On November 30, 2016 and after more than half a century of armed conflict, the Colombian Congress finally ratified the peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC-EP). Following the failure of the referendum on October 2, the outcome was far from favorable to a path towards reconciliation. How can we explain, then, this difference between popular uncertainty and the political will for pacification?
The path of transition from war to peace is never a simple path. While most polls announced the victory of "yes", the "no" actually won with 50.2% of the votes. It is important to point out that many citizens who voted against the agreement did not do so with a view to continuing the war. On the contrary, the majority of Colombians agree in their desire for peace, as shown by the lively demonstrations that took place the day after the results, bringing together a constellation of voices and positions. The negative vote[1]Leading the peace alternative by only some 50,000 votes. , as well as the staggering rate of abstention (62%) show us above all that there are many disagreements (or misunderstandings) on the ways to build lasting peace. Peace: the only way out A military outcome being unthinkable in the short and medium term, peace agreements have appeared as a necessity since 2012, both on the part of the FARC and the Government. Despite the numerous losses suffered by the revolutionary movement during the legislature of President Álvaro Uribe in the first decade of the 21st century, the Government, through numerous efforts, was unable to combat them militarily. However, in the neoliberal perspective of a greater opening of the country to international trade and foreign investors, driven by the current Government, Colombia had to improve its image by pacifying the country. [2]Wilpert, Grégory, Why did the Colombians reject peace?, in Le Monde Diplomatique, November 2016.