A changing but still significant reality
Au lendemain du vote par le Parlement européen en faveur d’une meilleure traçabilité des minerais des conflits, la Revue Nouvelle informe ses lecteurs sur les réalités et les enjeux de l’exploitation de ces minerais, par la publication de l’analyse réalisée par Justice et Paix.
Conflict minerals: interview
Today in Strasbourg, the European Parliament voted during a plenary session in favor of a more restrictive text for businesses.
The encouraging vote of the European Parliament
Le Parlement européen a finalement durci le texte concernant le commerce des minerais de sang. Grâce à l’adoption de l’amendement de Louis Michel, toutes les entreprises utilisant les produits dérivés des minerais dits « du sang » devront respecter l’obligation d’informer sur leurs sources d’approvisionnement. La mesure n’est cependant pas encore définitivement adoptée.
L’Europe se déchire sur les minerais de sang
The issue of blood minerals heated up the European Parliament yesterday in Strasbourg. Are we moving towards voluntary or mandatory traceability? Response during the vote this Wednesday.
The pretense of the European Parliament
Les eurodéputés vont voter la réglementation sur la traçabilité des minerais de conflit. Le texte risque, selon la gauche et Louis Michel, d’être insuffisamment contraignant. En RD Congo, surtout, ces minerais financent des groupes armés. Mais leur extraction a aussi un impact social et environnemental.
The European Parliament opts for a binding text
Déjouant les pronostics, les députés européens ont fait passer un texte contraignant qui vise à bannir de l’espace européen les minerais issus de zones de conflits. Ce vote n’est que le premier obstacle institutionnel d’un texte qui garde beaucoup d’ennemis.
L’Europa si vincoli per un mercato responsabile
Santiago Fischer della ong Justice et Paix, in vista del voto dell’Europarlamento, parla dell’importanza per le imprese di esercitare il “dovere di diligenza” e di avere una certificazione per chi importa minerali dalle zone di conflitto. « È importante che l’Europa prenda una posizione forte e etica ».
Blood minerals: a law so as not to bother anyone?
This May 19, the newspaper Le Soir devotes its editorial and an article to “blood minerals”, 24 hours before the vote in the European Parliament.
Need for dirty minerals
In this interview with Afronline, Santiago Fischer from Justice et Paix, a leading group in the campaign against blood minerals, discusses his hopes on the upcoming vote, the importance of companies carrying out due diligence and how “binding regulation is positive for businesses as it helps create a level-playing field”.
Mining: multinationals finally punished?
Abuses committed by multinational mining resources must be punished. An international treaty could prevent, denounce and repair these crimes against people and their environment.
