50 ans d’indépendance… Qu’en disent-ils, aujourd’hui ?
The Jubilee of African Independence marks the year 2010, an opportune time to understand the African continent, too often unknown to the general public. Belgium is not left out. Given the unique history that united it with the Congo, a number of associations and artists are celebrating the fiftieth anniversary of Congo's independence with pomp.
Role of Belgium on the major issues of the Democratic Republic of Congo
À la suite de la rencontre politique organisée le 22 mars 2010 par la Commission Justice et Paix qui a rassemblé des experts nationaux belges et congolais, des représentants des autorités belges et de l’Union Européenne, il est utile de présenter la synthèse des travaux réalisés et de proposer différentes recommandations issues pour que la […]
The migration phenomenon and its causes: deconstructing to better understand
On Tuesday, April 20, 2010, the training entitled: “The migratory phenomenon and its causes: deconstructing to better understand” took place. ". The organizers: the Belgium Justice and Peace Commission in collaboration with the Avec Center, had the pleasure of welcoming around fifteen participants including around ten teachers.
Les violations des Droits de l’homme liées à l’exploitation des ressources naturelles au Congo
Cette analyse dégage le lien existant entre l’exploitation des ressources naturelles et les violations des droits de l’homme dans le monde et plus particulièrement en République Démocratique du Congo. La population de cette région riche en minerais est confrontée à un conflit armé qui perdure depuis de nombreuse années, à une distribution inégale des richesses, […]
Helping undocumented immigrants: crime or solidarity?

Des actes de solidarité, une infraction à la loi ? Des rumeurs courent selon lesquelles tout individu venant en aide à un étranger en situation illégale encourt une peine de prison. Est-ce croyable ? L’intérêt de la question est grand pour les citoyens belges – comme pour l’ensemble des citoyens européens – car il s’agit […]
Burundi, a few months before the elections
Le Burundi a souvent été à la une des journaux, ces dernières décennies. Malheureusement pour de mauvaises raisons. Dans les années qui ont suivi l’indépendance en 1962, le pays a basculé dans une lutte pour le pouvoir dont les résultats furent une société basée sur l’exclusion ethnique et des cycles de violences massives.
Burundi: Taking charge of the future despite painful history
Le Burundi a souvent été à la une des journaux, ces dernières décennies. Malheureusement pour de mauvaises raisons. Dans les années qui ont suivi l’indépendance, le pays a basculé dans une lutte pour le pouvoir dont les résultats furent une société basée sur l’exclusion ethnique et des cycles de violences massives.
Nagorno-Karabakh: a frozen conflict in the Caucasus?
L’apparition des conflits dans la région du Caucase trouve son origine dans la création de nouveaux Etats souverains comme l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie en 1918. Puis, lors de l’éclatement de l’Union soviétique en 1991.Le conflit ethnique du Haut-Karabakh1 est un élément de discorde parmi d’autres dans la région de la mer Caspienne.
In Peru, unequal struggles between mining companies and peasant communities
À moins de 20 mètres de la maison de Don Felipe, légèrement en hauteur, passe la route en sable et gravier construite afin de permettre aux camions de Yanacocha d’assurer leur ballet entre le camp de base et le lieu d’exploitation, au rythme effréné de 365 jours par an, et 24h sur 24.
Gender: an essential key to the fight against socio-economic violence

Cette analyse se référera au concept largement (re)connu de « genre ». Celui-ci nous permet notamment d’envisager un changement, une transformation sociale vers des rapports plus justes entre les femmes et les hommes. Ce changement s’impose au Nord, où les femmes continuent d’être victimes des violences précédemment évoquées, et au Sud où, leur fragilisation est […]