What world are we transmitting? Plea for “catastrophe”
On ne surprendra personne en disant qu’en quelques décennies, les conditions de la militance, de la mobilisation et de l’action collective ont radicalement changé. La dualisation socio-économique et la croissance des inégalités, la précarisation – voire la dissolution – du lien social, le modèle du « citoyen-consommateur », les conflits entre l’individualisme et le bien […]
Religion, violence and democracy
S’il s’agit de reconnaître une relation entre religion et violence, on trouvera sans doute aisément un accord. Mais quand il s’agira de préciser ce qu’on désigne ou ce qu’on comprend par le mot « religion », on ne sera déjà plus d’accord.
Analysis of the situation and the role of the media in Burundi
Depuis quelques années, une multiplication des organes de presse s’est opérée au Burundi. Les journaux et les radios qui ont vu le jour ont cassé un certain monopole de fait de l’information dans ce pays, longtemps habitué à une presse uniquement publique.
2010 elections: what impact for Rwanda?
Le 9 août 2010 a eu lieu l’élection présidentielle au Rwanda. Ce scrutin était le deuxième organisé depuis la fin de la guerre civile qui a déchiré le pays pendant près de dix ans. Paul Kagame, le président sortant, a été réélu avec 93% des suffrages… mais cette victoire est contestée : verrouillage de l’espace […]
Elections 2010: what impact for Burundi?
La vie politique burundaise a vécu au rythme d’un marathon électoral entre mai et septembre 2010. Cinq scrutins se sont déroulés successivement à différents niveaux de pouvoir : communal, présidentiel, sénatorial, parlementaire et collinaire (de village). C’étaient les premières élections organisées depuis la fin de la guerre civile en 2009 qui a déchiré le pays […]
When Belgian-Congolese relations are expressed in creation
Les relations belgo-congolaises s’écrivent depuis des décennies, au fil de contextes politiques, de rapports de force et d’évolution sociétale changeants. Il y a 50 ans exactement, les discours de Baudouin et de Lumumba marquent un tournant décisif dans notre histoire commune : le Congo accède à l’indépendance. Cinquante ans après, qu’en est-il de cette indépendance […]
50 years of independence… What do they say about it today?
The Jubilee of African Independence marks the year 2010, an opportune time to understand the African continent, too often unknown to the general public. Belgium is not left out. Given the unique history that united it with the Congo, a number of associations and artists are celebrating the fiftieth anniversary of Congo's independence with pomp.
What are the challenges in Rwanda as the electoral deadlines approach?
Les trois pays d’Afrique centrale – la République démocratique du Congo, le Burundi et le Rwanda – ont connu des élections ces dernières années, mais la situation du Rwanda est particulière : en effet, même si les situations dans ces pays sont différentes, le Burundi et le Congo ont connu des élections qui ont été […]
DR Congo: the upheavals of material and moral reconstruction
Du 24 novembre au 5 décembre 2009, deux permanents de Justice et Paix sont partis en missions en République Démocratique du Congo. Ils ont ainsi rencontrés une série de partenaires de la société civile à Kinshasa et à l’est (Nord et Sud Kivus). L’occasion pour eux d’identifier, grâce à leurs partenaires de la société civile […]
In the aftermath of the elections, what are the challenges and prospects for European construction?
Les élections de juin 2009 ont quelque peu modifié la donne entre les groupes politiques du Parlement européen. Le PPE (conservateurs) est le grand vainqueur du scrutin, et ce, alors qu’il aurait pu être affaibli par le départ de sa frange la plus à droite et la plus eurosceptique.
