{"id":17145,"date":"2020-12-18T03:05:36","date_gmt":"2020-12-18T03:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2020\/12\/18\/forum-citoyen-2020-langage-de-domination-quel-pouvoir-ont-les-mots\/"},"modified":"2021-07-06T14:45:42","modified_gmt":"2021-07-06T12:45:42","slug":"forum-citoyen-2020-langage-de-domination-quel-pouvoir-ont-les-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/forum-citoyen-2020-langage-de-domination-quel-pouvoir-ont-les-mots\/","title":{"rendered":"Citizen Forum 2020 \u201cLanguage of domination: what power do words have? \u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Retour sur le Forum Citoyen 2020 organis\u00e9 le 14 novembre dernier par BePax, Magma et Justice et Paix.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg\" alt=\"123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg\" class=\"wp-image-17144\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg 1920w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br>\n<bloc> <strong>Intro <\/strong> <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Les syst\u00e8mes de domination structurent notre soci\u00e9t\u00e9 et conditionnent nos rapports sociaux, nos corps, nos pens\u00e9es, notre langage. Nous baignons dans un syst\u00e8me qui produit et reproduit des in\u00e9galit\u00e9s et des violences quotidiennes. En tant qu\u2019associations d\u2019\u00e9ducation permanente, Bepax, la Commission Justice et Paix et Magma, proposent de questionner ces diff\u00e9rentes formes de domination \u00e0 travers l\u2019analyse du langage. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Langage de domination : quel pouvoir ont les mots ?\u00a0\u00bb fut le th\u00e8me du forum citoyen annuel qui s\u2019est tenu, en version num\u00e9rique, ce samedi 24 novembre. <\/p>\n\n\n\n<p>Parce qu\u2019il est important de nous rendre compte \u00e0 quel point notre<strong> langage quotidien<\/strong> et les mots utilis\u00e9s de mani\u00e8re spontan\u00e9e renforcent les syst\u00e8mes de domination et cr\u00e9ent des violences, <\/p>\n\n\n\n<p>Parce qu\u2019il est important de r\u00e9agir face aux in\u00e9galit\u00e9s que l\u2019on perp\u00e9tue sans s\u2019en rendre compte tellement ces derni\u00e8res sont ancr\u00e9es dans les <strong>normes sociales et les institutions<\/strong>, <\/p>\n\n\n\n<p>Parce que<strong> les mots ont du pouvoir<\/strong>, qu\u2019ils influencent les actions, d\u00e9terminent le regard, imposent une vision du monde. Et ce dans la presse, les r\u00e9seaux sociaux, les discours politiques, le monde associatif, les ONG mais aussi entre vous et nous, <\/p>\n\n\n\n<p>Ce forum abordent les questions de <em> <em>Qui parle pour qui <\/em> ? <em>Qui parle de qui<\/em> ? <em>Comment <\/em> ? Pourquoi ? Comment se r\u00e9approprier les mots pour renforcer les luttes sociales ?<\/em>  A travers quatre ateliers dont les r\u00e9sum\u00e9s sont repris dans ce dossier. <\/p>\n\n\n\n<p><bloc> <strong>Atelier<\/strong>  : La domination dans l\u2019expression artistique et le monde culture<\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Avec Gia Abrassart, journaliste et fondatrice de Caf\u00e9 Congo<\/p>\n\n\n\n<p>Rapportage \u00e0 consulter sur <a href=\"https:\/\/www.bepax.org\/actualites\/forum-citoyen-2020-langage-domination-quel-pouvoir-ont-les-mots-compte-rendu.html\">www.bepax.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><bloc> <strong>Atelier 2 <\/strong> : Discussions autour du \u00ab Greenwashing \u00bb<\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Avec S\u00e9verine de Laveleye, d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et membre du parti Ecolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Le \u00ab\u00a0greenwashing\u00a0\u00bb est une strat\u00e9gie utilis\u00e9e principalement dans le monde de l\u2019entreprise qui vise \u00e0 orienter sa communication vers un positionnement plus \u00e9cologique. Cette strat\u00e9gie marketing utilise faussement l\u2019argument environnemental pour accroitre son chiffre d\u2019affaire. Bien souvent les promesses sont disproportionn\u00e9es. On pr\u00f4ne le \u00ab\u00a0durable\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0vert\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0naturel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e9cologique\u00a0\u00bb&#8230; sans pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques exemples :<br>\n&#8211;\tLa gamme de magasins \u00ab Carrefour Bio \u00bb<br>\n&#8211;\tStarbucks et ses produits \u00ab durables \u00bb  dont les tigettse et les tasses sont jetables<br>\n&#8211;\tRoundup de Monsanto, qui pr\u00e9tend produire un produit bio d\u00e9gradable<br>\n&#8211;\tIndustrie Automobile. Exemple : la voiture \u00e9lectrique qui demande plus de mat\u00e9riaux \u00e0 l&rsquo;impact \u00e9cologique et humain d\u00e9sastreux<br>\n&#8211;\tH&amp;M \u00ab conscious \u00bb : pr\u00e9tend utiliser du du coton bio mais sans preuve ni certification.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Comment aider les entreprises \u00e0 avancer dans la bonne direction, m\u00eame si cela semble lent ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>On ne peut pas douter de tout, tout le temps. Il est important de se laisser une marge de man\u0153uvre. Un diagnostique clair et transparent doit \u00eatre pos\u00e9 pour penser une strat\u00e9gie basculante. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Comment lutter contre le greenwashing ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>De quels m\u00e9canismes de contr\u00f4le dispose-t-on ?<br>\n&#8211;\tLoi qui interdit la publicit\u00e9 mensong\u00e8re vot\u00e9e en avril 2010, malheureusement pas efficace.<br>\n&#8211;\tAutor\u00e9gulation des entreprises \u2013 demander au secteur lui-m\u00eame de se r\u00e9guler, se contr\u00f4ler les uns les autres (greenwashing, sexisme, racisme, etc).<br>\n&#8211;\tJury d\u2019\u00e9thique publicitaire.<br>\n&#8211;\tSoci\u00e9t\u00e9 civile, qui reste en alerte<br>\n&#8211;\t<a href=\"https:\/\/www.iew.be\/nous-proposer-une-publicite-greenwashante\/\">Observatoire Citoyen du Greenwashing<\/a><br>\n&#8211;\t\u00ab <a href=\"http:\/\/fian.be\/GreenWashing-Tour?lang=fr\">Greenwashing tour <\/a>\u00bb<br>\n&#8211;\tFinancements \u00e0 la recherche, notamment dans le secteur de l&rsquo;agriculture. Pour trouver des alternatives aux pratiques dommageables \u00e0 l&rsquo;environnement.<br>\n&#8211;\tCr\u00e9er et renforcer des labels, co-cr\u00e9er des codes de conduite avec les entreprises, des partenariats.<br>\n&#8211;\tL\u00e9gislation ambitieuse pour contraindre les entreprises \u00e0 \u00eatre plus responsables<br>\n&#8211;\tAu niveau europ\u00e9en : clarification des \u00e9tiquetages<br>\n&#8211;\tSoutenir les coop\u00e9ratives locales et responsables<br>\n&#8211;\tPrix au carbone. Un des rares produits qui reste \u00ab gratuit \u00bb. Imposer la taxe carbone. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Quels secteurs faut-il r\u00e9glementer en priorit\u00e9 ? <\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Les secteurs d\u00e9pendants des \u00e9nergies fossile : a\u00e9rospatial, transport, secteur agricole d\u00e9pendant des pesticides, notamment de ombreux pays du \u00ab\u00a0Sud\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><em> <em>Greenwashing et politique. Quelles pratiques dans le monde politique<\/em> ? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En 2020, quasiment tous les partis politiques sont amis de l\u2019environnement.<br>\nGreen profond ou de fa\u00e7ade ? Plusieurs exemples laissent \u00e0 penser qu&rsquo;en politique, le greenwhasing est lui aussi, bien pr\u00e9sent.<br>\n&#8211;\tEn  2016, une loi contre les pesticides qui tuent les abeilles est propos\u00e9e. Pourtant aucune majorit\u00e9 parlementaire ne sera trouv\u00e9e, m\u00eame si \u00e0 priori tout le monde se dit contre.<br>\n&#8211;\tIdem avec le glyphosate. <\/p>\n\n\n\n<p>On fait beaucoup de publicit\u00e9 en politique : le climat et l\u2019environnement sont Les enjeux du 21eme si\u00e8cle. On entend le mot \u00ab\u00a0durable\u00a0\u00bb partout. Les partis politiques ne peuvent pas mentir mais ils auront tendance \u00e0 surjouer leur engagement \u00e9cologique. Il est donc essentiel de garder un \u0153il critique sur les promesses politiques et les messages publicitaires. <\/p>\n\n\n\n<p><bloc> <strong>Atelier 3<\/strong> : Quelle repr\u00e9sentation des migrants dans les m\u00e9dias ?<\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Avec Elisabeth Marie, repr\u00e9sentante au Conseil de l\u2019Europe pour Caritas<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons toutes et tous besoin de cadres de r\u00e9f\u00e9rence, de cat\u00e9gories qui nous permettent de structurer le monde qui nous entoure. Ces cadres vont construire notre regard, et ce regard va ensuite impacter le r\u00e9el (il va par exemple contribuer \u00e0 enfermer les personnes migrantes dans certaines repr\u00e9sentations). Dans la production de ces cadres de r\u00e9f\u00e9rence, les m\u00e9dias jouent un r\u00f4le important. Le choix des mots compte : tsunami, vague migratoire, crise, etc&#8230; \uf0e0 cela induit des \u00e9motions et des ressentis (peur d\u2019\u00eatre submerg\u00e9, danger, besoin d\u2019un contr\u00f4le, etc&#8230;). <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\tLes cadres les plus utilis\u00e9s dans la presse qui probl\u00e9matisent les personnes migrantes :<br>\n&#8211; Ce sont des intrus<br>\n&#8211; Il s\u2019agit de vagues incontr\u00f4lables qui risquent de cr\u00e9er le chaos dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Elles n\u00e9cessitent un contr\u00f4le de l\u2019\u00e9tat<br>\n&#8211; Ces personnes p\u00e8sent lourdement sur notre \u00e9conomie et sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale<br>\n&#8211; Ces vagues augmentent le risque d\u2019attentats terroristes <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\tLes cadres les plus utilis\u00e9s pour d\u00e9-probl\u00e9matiser les personnes migrantes :<br>\n&#8211; Ce sont des victimes innocentes. Cela est \u00e9galement probl\u00e9matique car cela d\u00e9shumanise aussi les personnes.<br>\n&#8211; Le probl\u00e8me, ce sont les in\u00e9galit\u00e9s mondiales, pas les personnes.<br>\n&#8211; Les pays occidentaux ont une responsabilit\u00e9 dans les in\u00e9galit\u00e9s mondiales et les conflits. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; C\u2019est aussi un apport pour notre \u00e9conomie. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\tSelon la recherche de M. Van Gorp : dans les m\u00e9dias flamands, trois cadres reviennent souvent :<br>\n&#8211; risque de chaos et donc besoin d\u2019un contr\u00f4le<br>\n&#8211; victimes innocentes<br>\n&#8211; poids sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale <\/p>\n\n\n\n<p>\u2022\tPistes d\u2019actions<br>\n&#8211; Questionner ses cadres et ses propres st\u00e9r\u00e9otypes<br>\n&#8211; focus sur les \u00e9motions plut\u00f4t que sur les faits quand il s\u2019agit de convaincre<br>\n&#8211; mettre l\u2019accent sur les histoires positives<br>\n&#8211; faire preuve d\u2019empathie <\/p>\n\n\n\n<p><bloc> <strong>Atelier 4 <\/strong> : Violences polici\u00e8res sur les jeunes en Belgique : analyse du relais dans les m\u00e9dias.<\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Avec A\u00efda Yancy, historienne sp\u00e9cialis\u00e9e des questions de race, genre, orientation sexuelle et domination sociale<\/p>\n\n\n\n<p>Rapportage \u00e0 consulter sur <a href=\"https:\/\/www.bepax.org\/actualites\/forum-citoyen-2020-langage-domination-quel-pouvoir-ont-les-mots-compte-rendu.html\">www.bepax.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><bloc> <strong>Conclusion <\/strong> <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Ce forum s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la question des mots et du langage : la premi\u00e8re renvoie \u00e0 celle des cat\u00e9gories \u00e0 travers lesquelles nous classons et pensons le monde, la seconde nous am\u00e8ne \u00e0 consid\u00e9rer les images et les univers de sens que charrie plus largement notre langage. \u00ab Dire c\u2019est faire \u00bb, ce qui signifie que les mots ne sont pas simplement des reflets de notre r\u00e9alit\u00e9, mais bien <strong>des actions \u00e0 part enti\u00e8re<\/strong>. Aussi, nommer permet aussi bien de visibiliser que d\u2019invisibiliser, connoter positivement ou n\u00e9gativement, marquer ou d\u00e9construire des fronti\u00e8res entre les groupes. <\/p>\n\n\n\n<p>Trois ateliers ont port\u00e9 sur les cons\u00e9quences du racisme en Belgique et en Europe (profilage ethnique, repr\u00e9sentation des migrations dans les m\u00e9dias, domination culturelle par l\u2019art), et le quatri\u00e8me portait sur les \u00e9chos que trouve la lutte \u00e9cologique au sein du monde de l\u2019entreprise. On a pu y constater combien les discours \u00e9manant des m\u00e9dias, des artistes, des politiques, ou des d\u00e9partements de communication de multinationales, constituent aussi bien <strong>des mots \u00ab du pouvoir \u00bb<\/strong> que des outils pour les d\u00e9faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Par la contestation des mots et des imaginaires diffus\u00e9s comme des cadres du d\u00e9bat public par des institutions ou des groupes d\u00e9tenant divers capitaux, par la remise en cause de la l\u00e9gitimit\u00e9 de certains actes perp\u00e9tr\u00e9s par des d\u00e9positaires de l\u2019autorit\u00e9 publique, et par la <strong>visibilisation de r\u00e9alit\u00e9<\/strong>s qui contredisent les narratifs officiels, les citoyen\u00b7ne\u00b7s exercent leur pouvoir, contestent, demandent des comptes, tentent d\u2019exercer une pression, de r\u00e9cup\u00e9rer du pouvoir, et alertent sur des situations qui ne respectent pas la dignit\u00e9 humaine. <\/p>\n\n\n\n<p>Les questions principales qui concluent ce forum sont donc reli\u00e9es au r\u00f4le d\u2019acteurs-cl\u00e9s <strong>(1)<\/strong> comme l\u2019Etat dans la perp\u00e9tuation de violences \u00e0 travers des politiques (migratoires) et des institutions (police, justice), <strong>(2)<\/strong> comme les entreprises dans la r\u00e9appropriation instrumentale de critiques \u00e9manant de la soci\u00e9t\u00e9 civile, et enfin <strong>(3)<\/strong> comme les artistes dans la production de repr\u00e9sentations qui structurent les subjectivit\u00e9s, emp\u00eachant des voix d\u2019\u00eatre entendues, et privant des groupes de leur participation \u00e0 l\u2019espace public. <\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019associations actives dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation permanente, de la coop\u00e9ration internationale et de la jeunesse, notre action doit donc n\u00e9cessairement s\u2019accompagner de la prise de conscience de notre responsabilit\u00e9 \u00e0 ne pas reproduire, mais \u00e9galement participer \u00e0 l\u2019invention de nouveaux langages qui ne reproduisent pas divers rapports de domination. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg\" alt=\"123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg\" data-id=\"17144\" class=\"wp-image-17144\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o.jpg 1920w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2.jpg\" alt=\"123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2.jpg\" data-id=\"17146\" class=\"wp-image-17146\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2.jpg 1920w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/jpg_123052268_2814542098780163_2253119582932900222_o-2-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retour sur le Forum Citoyen 2020 organis\u00e9 le 14 novembre dernier par BePax, Magma et Justice et Paix. Intro<\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":17144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"2696","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2696],"tags":[],"class_list":["post-17145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}