{"id":16558,"date":"2019-12-16T15:49:02","date_gmt":"2019-12-16T15:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2019\/12\/16\/la-societe-civile-actrice-de-changement\/"},"modified":"2021-07-06T14:31:23","modified_gmt":"2021-07-06T12:31:23","slug":"la-societe-civile-actrice-de-changement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/la-societe-civile-actrice-de-changement\/","title":{"rendered":"Civil society as an agent of change"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2381\" height=\"2560\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg\" alt=\"3_arsene_lumpali.jpg\" class=\"wp-image-16557\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg 2381w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-279x300.jpg 279w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-952x1024.jpg 952w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-768x826.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-1428x1536.jpg 1428w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-1905x2048.jpg 1905w\" sizes=\"(max-width: 2381px) 100vw, 2381px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"post_excerpt\">Alors que les acteur\u00b7trice\u00b7s qui font vivre la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement sont nombreux\u00b7ses et de natures diverses, nous vous proposons de nous int\u00e9resser au r\u00f4le particulier de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations qui la composent \u00e0 travers la voix d\u2019un repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 civile congolaise : Ars\u00e8ne Lumpali, coordinateur de la Commission Dioc\u00e9saine Justice et Paix de Bukavu (CDJP) , qui \u0153uvre chaque jour pour plus de justice et de paix.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><br>\nLa soci\u00e9t\u00e9 civile se mobilise au quotidien \u00e0 travers le monde pour r\u00e9pondre aux nombreux d\u00e9fis soci\u00e9taux actuels. Selon la Commission europ\u00e9enne, \u00ab la soci\u00e9t\u00e9 civile regroupe notamment les organisations syndicales et patronales (les  \u030epartenaires sociaux \u030e), les organisations non gouvernementales, les associations professionnelles, les organisations caritatives, les organisations de base, les organisations qui impliquent les citoyen\u00b7ne\u00b7s dans la vie locale et municipale, avec une contribution sp\u00e9cifique des \u00c9glises et communaut\u00e9s religieuses \u00bb <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16558_1('footnote_plugin_reference_16558_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16558_1('footnote_plugin_reference_16558_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16558_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16558_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Commission des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes, <em>Gouvernance europ\u00e9enne. Un livre blanc<\/em>, 2001, p.17.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16558_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16558_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. \u00c0 travers une r\u00e9appropriation de l\u2019espace public, la soci\u00e9t\u00e9 civile renforce les liens sociaux et concr\u00e9tise sa volont\u00e9 de changement par ses engagements en faveur des valeurs de solidarit\u00e9 et de justice. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Actrice de premi\u00e8re ligne, sa vision et son analyse sont n\u00e9cessaires pour mieux cerner les enjeux actuels que traverse notre plan\u00e8te : recherche de l\u2019\u00e9galit\u00e9, d\u00e9mocratie, respect des droits fondamentaux, justice ou encore respect de l\u2019environnement et d\u00e9veloppement durable. Autour de ces enjeux, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile se coordonnent pour faire entendre leur voix et offrir des solutions plus justes. Concr\u00e8tement, par ses actions, elle permet une mise en \u0153uvre des d\u00e9cisions politique. <\/p>\n\n\n\n<p>En RD Congo, une partie de la soci\u00e9t\u00e9 civile encourage la poursuite des partenariats dans le cadre de la Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, dans la mesure o\u00f9 ses actions r\u00e9pondent aux besoins r\u00e9els des b\u00e9n\u00e9ficiaires. C\u2019est notamment l\u2019opinion d\u2019Ars\u00e8ne Lumpali, acteur de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 Bukavu, que nous avons rencontr\u00e9. Cet avocat au barreau du Sud-Kivu travaille dans le domaine de la d\u00e9fense des droits humains avec la Commission Dioc\u00e9saine Justice et Paix (CDJP), structure de l\u2019\u00c9glise catholique qui s\u2019occupe principalement de la pr\u00e9vention de la paix, des droits et de la justice. <\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Pourquoi est-il n\u00e9cessaire, aujourd\u2019hui encore, de parler  de pr\u00e9vention de la paix, de droit et de justice ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est tr\u00e8s important compte tenu du contexte dans lequel nous \u00e9voluons, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, en Afrique et plus particuli\u00e8rement en RD Congo. CDJP est n\u00e9e en 1987, dans un contexte de dictature et de mauvaise gouvernance. Son travail s\u2019est ensuite accentu\u00e9 avec l\u2019activisme de groupes arm\u00e9s sur le territoire et les guerres que nous connaissons depuis d\u00e9j\u00e0 24 ans, qui n\u2019en finissent pas et pour lesquelles il \u00e9tait justement n\u00e9cessaire d\u2019apporter des r\u00e9ponses. Nous avons choisi de travailler sur les cons\u00e9quences des conflits afin de restaurer la vie d\u00e9truite des populations.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Quels projets menez-vous pour r\u00e9pondre \u00e0 cette volont\u00e9 ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Nos projets se rassemblent dans quatre programmes : Bonne gouvernance, Dynamique femme et paix, Promotion des droits humains et Observatoire des ressources naturelles. Ces programmes sont con\u00e7us pour que les citoyen\u00b7ne\u00b7s s\u2019approprient les changements esp\u00e9r\u00e9s dans nos soci\u00e9t\u00e9s. \u00c0 travers un travail de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation, nous mettons la priorit\u00e9 sur les droits fondamentaux dans nos actions.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Comment cela se passe-t-il avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires de vos actions ? Vous travaillez avec des femmes, des citoyen\u00b7ne\u00b7s, quelles sont leurs r\u00e9actions face aux projets que vous menez ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes que nous d\u00e9veloppons se basent essentiellement sur les besoins formul\u00e9s par les b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos activit\u00e9s. CDJP poss\u00e8de un bureau central \u00e0 Bukavu, avec 26 permanents qui y travaillent, mais nous avons \u00e9galement 41 bureaux de liaison, avec dans chaque bureau, deux animateurs. Ceux-ci sont en premi\u00e8re ligne avec la population et sont \u00e0 son \u00e9coute. Nous avons \u00e9galement plus de 2.000 b\u00e9n\u00e9voles qui donnent de leur temps avec pour seul int\u00e9r\u00eat le besoin d\u2019am\u00e9liorer le futur de leur quotidien suite aux d\u00e9fis et aux probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s. Les populations ? Ce sont leurs activit\u00e9s. Nous ne sommes qu\u2019un appui pour les accompagner dans leurs d\u00e9marches.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> En quoi consiste le partenariat entre CDJP et Justice et Paix Belgique ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui fonde notre partenariat est une vision commune de la paix, de la justice et des droits, que ce soit en Belgique, en RD Congo ou ailleurs dans le monde. Notre collaboration nous am\u00e8ne \u00e0 relayer des messages de changement, mais aussi \u00e0 partager nos exp\u00e9riences respectives, ce qui nous permet d\u2019\u00eatre plus efficaces, plus forts et de r\u00e9pondre au mieux aux besoins des b\u00e9n\u00e9ficiaires de nos actions. Bref, en un mot : un renforcement mutuel des capacit\u00e9s.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Au cours du partenariat, avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 face \u00e0 des difficult\u00e9s ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes assez compl\u00e9mentaires, la diff\u00e9rence dans les cultures doit \u00eatre per\u00e7ue comme une richesse o\u00f9 on sait apprendre des autres. Je crois qu\u2019il y a plus d\u2019avantages que d\u2019inconv\u00e9nients \u00e0 travailler ensemble. La seule difficult\u00e9, peut-\u00eatre, que nous partageons mais sur laquelle nous n\u2019avons pas d\u2019emprise, c\u2019est le d\u00e9fi face aux demandes qui sont nombreuses face aux moyens que nous avons \u00e0 notre disposition pour y r\u00e9pondre. Vous sentez que vous \u00eates devant une population qui attend beaucoup de vous et parfois, vos moyens pour satisfaire ses besoins ne sont pas \u00e0 la hauteur de toutes ces demandes. C\u2019est comme si l\u2019offre des services \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 la demande, et \u00e7a, c\u2019est li\u00e9 au contexte.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Qu\u2019existe-t-il comme solution pour r\u00e9pondre \u00e0 cette difficult\u00e9 ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est difficile. La solution serait que, par exemple, nous soyons en mesure de financer nos activit\u00e9s, que nous fonctionnions sur fonds propre, ce qui est difficile car nous ne sommes pas une grosse entreprise qui g\u00e9n\u00e8re des revenus. Nous sommes oblig\u00e9s d\u2019\u00eatre financ\u00e9s par des apports ext\u00e9rieurs. Cela signifie que la meilleure r\u00e9ponse pour avoir des moyens serait que nous ayons des capacit\u00e9s \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des fonds propres. \u00c7a c\u2019est un d\u00e9fi, je pense, aussi bien en RD Congo qu\u2019en Belgique. Et puis \u00e7a permet \u00e9galement d\u2019avoir du personnel pour r\u00e9pondre aux besoins des populations. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u2019autres difficult\u00e9s que vous n\u2019avez pas et qui sont plus ou moins structurelles. Par exemple, les infrastructures. Pour parcourir une distance de 50km pour aller sur le terrain, vous mettez beaucoup de temps, vous revenez fatigu\u00e9. Il y a l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 aussi qui handicape des initiatives. Parfois, certaines zones sont inaccessibles. L\u2019intol\u00e9rance, aussi, de ceux qui gouvernent et qui peuvent trouver une menace dans nos actions. Ce sont tous des challenges sur lesquels nous nous concentrons \u00e0 longueur de journ\u00e9e.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Vous parlez d\u2019intol\u00e9rance\u2026comment se passent vos relations avec le gouvernement ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est \u00e0 prendre au cas par cas, en fonction du contexte et du sujet que l\u2019on touche. Si vous parlez d\u2019un sujet sensible, c\u2019est certain que vous aurez des obstacles. R\u00e9cemment, vous avez vu comment l\u2019\u00c9glise catholique \u00e9tait mobilis\u00e9e autour du processus \u00e9lectoral, la d\u00e9mocratie, l\u2019exigence qu\u2019il y ait des \u00e9lections et c\u2019\u00e9tait dangereux parce que personne ne voulait entendre \u00e7a au sein du gouvernement. Ces comportements \u00e9taient r\u00e9prim\u00e9s. Des chr\u00e9tien\u00b7ne\u00b7s sont mort\u00b7e\u00b7s, parfois m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des \u00e9glises. C\u2019est une intol\u00e9rance extr\u00eame, on s\u2019est heurt\u00e9 plusieurs fois \u00e0 des r\u00e9sistances, \u00e0 des menaces par rapport au travail que nous effectuons. Quel que soit ce genre de menaces, je crois que nous ne devons pas l\u00e2cher. Je suis convaincu que le changement se gagne \u00e0 un grand prix. Il est n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait des gens qui restent sur le terrain, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s et les d\u00e9fis, qui travaillent progressivement sur ces derniers pour laisser \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations futures un \u00e9lan de changement.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> \u00c0 Bukavu, quelles relations entretenez-vous avec les autres acteur\u00b7trice\u00b7s de la soci\u00e9t\u00e9 civile, avec des groupes de citoyen\u00b7ne\u00b7s ? Avez-vous des partenariats avec eux ? Existe-t-il d\u2019autres groupes qui travaillent sur ces th\u00e9matiques-l\u00e0 ? Sur cette volont\u00e9 de changement ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons des partenaires aussi bien \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays qu\u2019\u00e0 l\u2019international. \u00c0 l\u2019interne, comme nous travaillons pour des communaut\u00e9s, il y a vraiment beaucoup de structures \u00e0 la base : des associations de jeunes, des groupes de femmes pour la d\u00e9fense des droits ou encore des comit\u00e9s locaux de gouvernance participative <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16558_1('footnote_plugin_reference_16558_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16558_1('footnote_plugin_reference_16558_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16558_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16558_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Les comit\u00e9s locaux de gouvernance participative sont des structures mises en place par les \u00e9v\u00eaques pour accompagner les \u00e9lu\u00b7e\u00b7s politiques dans un objectif de participation communautaire et&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_16558_1('footnote_plugin_reference_16558_1_2');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16558_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16558_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Les autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont nombreuses au Sud-Kivu et nous sommes compl\u00e9mentaires. On travaille ensemble. On se rencontre et se soutient mutuellement. Nous ne sommes pas seuls, un travail comme celui-l\u00e0 ne peut se faire seul. Les m\u00e9dias aussi, sont un appui pour nous. Et bien s\u00fbr, il y a les organisations internationales qui rendent notre travail possible avec les partenariats comme avec les organisations belges Justice et Paix et Caritas International.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Avec tous ces partenaires internationaux, vous faites ce qu\u2019on appelle de la \u00ab Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00bb. Quels sont les impacts de ces partenariats sur vos projets en RD Congo ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>Il est vrai qu\u2019\u00e0 distance, chaque fois qu\u2019on regarde la situation de la RD Congo, ce sont des r\u00e9alit\u00e9s assez dures. Les gens ne voient pas qu\u2019il y a des petits changements qui s\u2019op\u00e8rent et ces changements ne sont possibles qu\u2019avec les appuis de la communaut\u00e9 internationale. J\u2019\u00e9voque souvent l\u2019alternance que nous avons acquise en RD Congo en janvier 2019, au prix de beaucoup de sacrifices, mais ce sont aussi des partenaires internationaux qui ont appuy\u00e9 le processus \u00e9lectoral et les actions de la soci\u00e9t\u00e9 civile congolaise. Toutes ces personnes qui sont engag\u00e9es dans une dynamique de changement, ce sont des dividendes li\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation communautaire, de formations, de mobilisations, mais qui sont possibles par des appuis que nous recevons de nos partenaires aussi bien nationaux qu\u2019internationaux. Il y a donc des changements et l\u2019espoir que ces changements deviennent extr\u00eamement significatifs dans les jours \u00e0 venir.<br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><bloc> Vous parlez d\u2019espoir\u2026 quel est l\u2019avenir que vous esp\u00e9rez ? <\/bloc><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019avenir, au sein de CDJP, c\u2019est en tout cas la vision d\u2019une RD Congo o\u00f9 les gens vivent paisiblement, o\u00f9 ils acc\u00e8dent chacun aux services sociaux de base, en dehors de toute discrimination de quelque nature que ce soit. Je crois qu\u2019avec la collaboration et le dynamisme \u00e0 l\u2019interne, accompagn\u00e9s de liens forts et de collaboration avec les peuples du monde, on pourrait arriver au changement. Quand je vois le peuple belge et le peuple congolais, nous sommes toutes et tous les victimes d\u2019un syst\u00e8me qui peut pourrir progressivement notre existence. C\u2019est pourquoi il est n\u00e9cessaire de continuer cette collaboration et de la renforcer. Je crois que cela peut permettre aux gens de faire attention, de d\u00e9velopper une conscience collective qui les responsabilise et qui peut contribuer \u00e0 un futur plut\u00f4t heureux de notre monde. <\/p>\n\n\n\n<p>Justice et Paix a voulu aller \u00e0 la rencontre d\u2019un acteur de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui, quotidiennement, lutte pour plus de d\u00e9mocratie et de justice. Ce t\u00e9moignage d\u2019Ars\u00e8ne, acteur de changement et porte-parole des r\u00e9alit\u00e9s que vivent les citoyen\u00b7ne\u00b7s en RD Congo nous permet de mieux cerner les enjeux et l\u2019importance de son engagement sur le terrain, aupr\u00e8s des populations les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p>La place de la soci\u00e9t\u00e9 civile doit \u00eatre renforc\u00e9e afin d\u2019aboutir \u00e0 une transition d\u00e9mocratique et sociale juste et durable. Les initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile demandent \u00e0 \u00eatre soutenues et rendues visibles car elles restent indispensables pour contrebalancer les pouvoirs politique en place, qui ne prennent pas toujours en compte les droits fondamentaux des populations.<br>\nInd\u00e9pendante, autonome et source d\u2019innovation sociale, la soci\u00e9t\u00e9 civile poursuit, \u00e0 son \u00e9chelle, les Objectifs de D\u00e9veloppement durable et contribue ainsi \u00e0 une transformation de la soci\u00e9t\u00e9. La promotion de l\u2019action citoyenne induite par la soci\u00e9t\u00e9 civile permet une plus grande force dans les mobilisations ainsi qu\u2019une pluralit\u00e9 d\u2019acteur\u00b7trice\u00b7s de changement. <\/p>\n\n\n\n<p>En tant que citoyen\u00b7ne\u00b7s, en RD Congo ou en Belgique, il est possible de faire entendre notre voix. Face aux actions des gouvernements, la soci\u00e9t\u00e9 civile se doit de r\u00e9agir et de se r\u00e9approprier son pouvoir politique pour r\u00e9pondre aux enjeux mondiaux de notre \u00e9poque. <br>\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anne-Claire Willocx.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"2381\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg\" alt=\"3_arsene_lumpali.jpg\" data-id=\"16559\" class=\"wp-image-16559\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg 2381w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-279x300.jpg 279w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-952x1024.jpg 952w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-768x826.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-1428x1536.jpg 1428w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-1905x2048.jpg 1905w\" sizes=\"(max-width: 2381px) 100vw, 2381px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"2381\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg\" alt=\"3_arsene_lumpali.jpg\" data-id=\"16560\" class=\"wp-image-16560\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-scaled.jpg 2381w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-279x300.jpg 279w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-952x1024.jpg 952w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-768x826.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-1428x1536.jpg 1428w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/jpg_3_arsene_lumpali-1905x2048.jpg 1905w\" sizes=\"(max-width: 2381px) 100vw, 2381px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pdf_2019_analyse_la_societe_civile_actrice_de_changement.pdf\">La soci\u00e9t\u00e9 civile actrice de changement<\/a><\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_16558_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_16558_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_16558_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_16558_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16558_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16558_1('footnote_plugin_tooltip_16558_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Commission des communaut\u00e9s europ\u00e9ennes, <em>Gouvernance europ\u00e9enne. Un livre blanc<\/em>, 2001, p.17.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16558_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16558_1('footnote_plugin_tooltip_16558_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Les comit\u00e9s locaux de gouvernance participative sont des structures mises en place par les \u00e9v\u00eaques pour accompagner les \u00e9lu\u00b7e\u00b7s politiques dans un objectif de participation communautaire et citoyenne.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_16558_1() { jQuery('#footnote_references_container_16558_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_16558_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_16558_1() { jQuery('#footnote_references_container_16558_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_16558_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_16558_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_16558_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_16558_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_16558_1(); } } function footnote_moveToReference_16558_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_16558_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_16558_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_16558_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les acteur\u00b7trice\u00b7s qui font vivre la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement sont nombreux\u00b7ses et de natures diverses, nous vous proposons de nous int\u00e9resser au r\u00f4le particulier de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des organisations qui la composent \u00e0 travers la voix d\u2019un repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 civile congolaise : Ars\u00e8ne Lumpali, coordinateur de la Commission Dioc\u00e9saine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":16557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2809,2795,2802,2839,2792,2793],"class_list":["post-16558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-actions-citoyennes","tag-article","tag-bonne-gouvernance","tag-justice-sociale","tag-rd-congo","tag-societe-civile"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}