{"id":16110,"date":"2019-03-07T18:05:46","date_gmt":"2019-03-07T18:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2019\/03\/07\/femme-et-refugiee-les-invisibilisees\/"},"modified":"2021-04-14T12:01:39","modified_gmt":"2021-04-14T12:01:39","slug":"woman-and-refugee-the-invisible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/femme-et-refugiee-les-invisibilisees\/","title":{"rendered":"Woman and refugee: the invisible"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<p class=\"post_excerpt\">Les femmes r\u00e9fugi\u00e9es sont souvent absentes des discours politiques, recherches et m\u00e9dias. En ce 8 mars, Journ\u00e9e internationale des droits des femmes, rendons les visibles car l\u2019histoire des femmes en besoin d\u2019une protection internationale, souvent diff\u00e9rente de celle des hommes, m\u00e9rite d\u2019\u00eatre racont\u00e9e. \n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter size-full wp-image-16108\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_mjiy1gdf.jpg\" alt=\"mjiy1gdf.jpg\" align=\"center\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_mjiy1gdf.jpg 1024w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_mjiy1gdf-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_mjiy1gdf-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n\n\n<!--more-->\nEn 2017, <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/5b27be547.pdf\">68.5 millions de personnes<\/a> ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur chez-soi.  On parle alors de d\u00e9placement forc\u00e9 car un \u00e9l\u00e9ment de coercition est \u00e0 l\u2019origine du mouvement migratoire, en raison de menaces \u00e0 l\u2019encontre de la vie ou de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des personnes concern\u00e9es. Parmi ces personnes, 40 millions sont d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res de leur propre pays. Les autres cherchent refuge \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et peuvent d\u00e8s lors \u00eatre qualifi\u00e9es de migrant\u00b7e\u00b7s forc\u00e9\u00b7e\u00b7s <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Les femmes migrent en moyenne autant que les hommes. Elles repr\u00e9sentent environ 48% des 258 millions de migrants internationaux dans le monde. Le migrant renvoie \u00e0 toute personne qui quitte son&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_1');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. On d\u00e9nombre pas moins de 25.4 millions de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Le statut de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e est octroy\u00e9 \u00e0 celle ou ceui qui, du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques,&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_2');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> et <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/news\/stories\/2018\/6\/5b27bfe1a\/685-millions-personnes-deracinees-chiffre-record-consequences-massives.html\">3.1 millions de demandeur\u00b7euse\u00b7s d\u2019asile<\/a> \u00e0 travers le monde.  \n\n\n<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/5b27be547.pdf\">En 2017, 1 r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e sur 2 \u00e9tait une femme<\/a>. Les femmes constituent donc une part non n\u00e9gligeable des personnes en besoin de protection internationale. Cette r\u00e9alit\u00e9 varie toutefois en fonction des r\u00e9gions. Les femmes repr\u00e9sentent 39% des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s en Europe, 47% en Am\u00e9rique, 48% au Moyen-Orient, 48% en Asie, et 51% en Afrique. Malgr\u00e9 ces chiffres, les femmes sont souvent absentes des discours politiques et m\u00e9diatiques, la figure de la personne en recherche de protection internationale \u00e9tant souvent associ\u00e9e \u00e0 celle d\u2019un homme.\n\n\nPourtant, la condition de femme peut aussi bien influencer les motivations de d\u00e9part de la personne d\u00e9plac\u00e9e, son parcours migratoire que le statut qui lui est accord\u00e9 et l\u2019accueil qui lui est r\u00e9serv\u00e9 dans le pays de destination. Ne pas reconna\u00eetre ces sp\u00e9cificit\u00e9s menace de perp\u00e9tuer, voire d\u2019exacerber certaines vuln\u00e9rabilit\u00e9s et discriminations.\n\n\nCette analyse pr\u00e9sente les difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques que rencontrent les personnes s\u2019identifiant comme femmes, qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur pays et qui ont introduit une demande de protection internationale en Belgique. Il s\u2019agit toutefois de pr\u00e9ciser deux aspects avant de continuer notre propos.\n\n\nD\u2019une part, cette analyse porte exclusivement sur la migration forc\u00e9e vers la Belgique. Celle-ci ne repr\u00e9sente donc qu\u2019une part infime des flux de migration forc\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Rappelons \u00e0 ce sujet que <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/5b27be547.pdf\">l\u2019Europe (hors Turquie) n\u2019accueille que 14% de la population mondiale de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s<\/a>. \n\n\nD\u2019autre part, cette analyse se limite \u00e0 consid\u00e9rer les circonstances qui poussent les femmes \u00e0 quitter leur pays d\u2019origine sp\u00e9cifiquement parce qu\u2019elles sont femmes. D\u00e8s lors, nous n\u2019abordons ni les causes qui affectent simultan\u00e9ment les femmes et les hommes ni les difficult\u00e9s qui leur sont communes. De m\u00eame, nous nous contentons d\u2019\u00e9tudier une partie sp\u00e9cifique d\u2019une analyse de genre plus large.  Rappelons que le \u00ab genre \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale aux relations entre \u00eatres humains bas\u00e9es sur leur identit\u00e9, leur statut, leurs r\u00f4les et leurs responsabilit\u00e9s qui sont d\u00e9finis ou construits socialement ou culturellement. Le genre est ainsi une notion plus \u00e9tendue qui inclut \u00e9galement les personnes LGBTQ+. Dans le cadre de la pr\u00e9sente analyse, nous nous limiterons donc \u00e0 pr\u00e9senter les sp\u00e9cificit\u00e9s des personnes identifi\u00e9es comme femmes. \n\n\n<bloc>Des raisons de d\u00e9part sp\u00e9cifiques aux femmes\n\n\nLes hommes et les femmes peuvent \u00eatre forc\u00e9\u00b7e\u00b7s de quitter leur foyer pour les m\u00eames raisons, que ce soit en raison d\u2019un conflit ou de pers\u00e9cutions. Les femmes avancent cependant parfois \u00e9galement des motifs de fuite qui leur sont sp\u00e9cifiques.\n\n\nCela inclut d\u2019une part les discriminations structurelles qui am\u00e8nent \u00e0 des situations de violence (physiques, sexuelles, psychologiques ou \u00e9conomiques), de menace, de contrainte ou une privation arbitraire de libert\u00e9. Sont notamment concern\u00e9s : les mariages forc\u00e9s, les mutilations g\u00e9nitales, les violences domestiques, les abus sexuels, les crimes d\u2019honneur, mais \u00e9galement les pers\u00e9cutions envers les militantes d\u00e9fendant le droit des femmes.\n\n\nCela inclut d\u2019autre part, les violences faites aux femmes en cas de conflit arm\u00e9, puisqu\u2019elles courent un risque syst\u00e9matiquement plus \u00e9lev\u00e9, notamment en raison de l\u2019utilisation de violences sexuelles comme arme de guerre. \n\n\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Des routes migratoires dangereuses\n\n\nLa r\u00e9installation <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">La r\u00e9installions consiste \u00e0 s\u00e9lectionner et transf\u00e9rer des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s d\u2019un premier pays d\u2019accueil \u2013 au sein duquel ses perspectives d\u2019int\u00e9gration sont limit\u00e9es \u2013 vers un pays&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_3');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> est l\u2019une des rares voies d\u2019acc\u00e8s l\u00e9gales qui permette aux r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s vuln\u00e9rables de voyager vers un pays s\u00fbr sans risquer leur vie. Alors que l\u2019agence des Nations-Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s estime qu\u2019environ 1,2 million de personnes ont besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9install\u00e9es dans le monde, seul un dixi\u00e8me aura une place. \n\n\nEn raison de l\u2019absence de voies l\u00e9gales et s\u00fbres, de la fermeture des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes (notamment la route des Balkans et de l\u2019Espagne) et de la signature d\u2019accords de l\u2019Union europ\u00e9enne avec des pays tiers, comme la Turquie ou la Libye, ayant comme objectif d\u2019endiguer la migration vers l\u2019Europe, les personnes migrantes sont contraintes de prendre des routes encore plus dangereuses. Ces routes sont dangereuses pour tout le monde. Elles le sont d\u2019autant plus pour les femmes, surtout celles qui voyagent seules. Ces derni\u00e8res sont alors plus expos\u00e9es aux harc\u00e8lements, rackets, agressions ou violences sexuelles. <a href=\"http:\/\/www.unwomen.org\/fr\/news\/in-focus\/women-refugees-and-migrants#notes\">Selon l\u2019Organisation des Nations Unies, au moins une r\u00e9fugi\u00e9e ou femme d\u00e9plac\u00e9e sur cinq a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 victime de violence sexuelle<\/a>.  \n\n\nLes passeur\u00b7euse\u00b7s ainsi que les autorit\u00e9s peuvent recourir au chantage sexuel. C\u2019est typiquement le cas aux fronti\u00e8res g\u00e9n\u00e9ralement contr\u00f4l\u00e9es par des hommes. <a href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/IMG\/pdf\/note_8_fr.pdf\">\u00c0 la fronti\u00e8re marocaine-espagnole par exemple, les violences sexuelles envers les femmes sont syst\u00e9miques<\/a>. Cela porte de lourdes cons\u00e9quences pour les femmes qui outre l\u2019atteinte \u00e0 leur int\u00e9grit\u00e9 physique et psychologique, risquent de tomber enceinte dans un environnement o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 est difficile.\n\n\nDe mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les chiffres attestent que <a href=\"https:\/\/www.iom.int\/fr\/news\/le-manque-de-donnees-perpetue-linvisibilite-des-deces-de-femmes-migrantes\">les femmes qui migrent \u00ab irr\u00e9guli\u00e8rement \u00bb ont un risque de d\u00e9c\u00e8s plus important que les hommes<\/a>. C\u2019est sp\u00e9cifiquement la noyade qui \u00e9tait la principale cause de d\u00e9c\u00e8s des femmes migrantes en 2017.  La proportion de femmes noy\u00e9es est en effet plus \u00e9lev\u00e9e que celle des hommes (64 % contre 42 % des hommes). Diverses raisons expliquent cela, notamment la place assign\u00e9e aux femmes dans les bateaux, la probabilit\u00e9 plus grande qu\u2019elles ne sachent pas nager, le poids de leurs v\u00eatements et la pr\u00e9sence d\u2019enfants.  \n\n\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>De la demande \u00e0 la reconnaissance de statut\n\n\nEn 2017, <a href=\"https:\/\/www.cgra.be\/fr\/actualite\/statistiques-dasile-bilan-2017\">le Commissariat g\u00e9n\u00e9ral aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux apatrides (CGRA)<\/a> a re\u00e7u 19.688 demandes de protection internationale.  36.4% de ces demandes ont \u00e9t\u00e9 introduites par des femmes.  Ce r\u00e9sultat varie en fonction du pays d\u2019origine. Par exemple, comme le montre le graphique ci-dessous, 46% des demandeur\u00b7euse\u00b7s d\u2019asile syriens sont des femmes, et 17% des demandeur\u00b7euse\u00b7s d\u2019asile afghans.   \n\n\n<img decoding=\"async\" class=\" aligncenter size-full wp-image-16109\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/png_graphique.png\" alt=\"graphique.png\" align=\"center\" width=\"640\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/png_graphique.png 640w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/png_graphique-300x165.png 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n\n\nCe nombre inf\u00e9rieur peut s\u2019expliquer pour deux raisons. D\u2019une part, les moyens (financiers, capital culturel, etc.) sont en moyenne moins \u00e9lev\u00e9s chez les femmes, ce qui les freine dans leur capacit\u00e9 \u00e0 entreprendre un voyage migratoire de longue distance. D\u2019autre part, en raison de la dangerosit\u00e9 de la route, ce sont souvent les hommes qui partent en premier afin de demander l\u2019asile, et d\u2019ensuite faire venir leur famille via un regroupement familial <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Le regroupement familial est une proc\u00e9dure qui permet aux membres d\u2019une famille de rejoindre la personne r\u00e9sidant en Belgique. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie d\u2019une m\u00eame famille&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_4');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.\n\n\nDurant la proc\u00e9dure, les demandeuses de protection internationale sont assign\u00e9es \u00e0 des centres d\u2019accueil collectifs. Toutefois, <a href=\"http:\/\/www.viefeminine.be\/IMG\/pdf\/Bienvenu_sitenet_femmes_migrantes.pdf\">beaucoup ne s\u2019y sentent ainsi pas en s\u00e9curit\u00e9<\/a>.  Une \u00e9tude du Vrouwenraad a ainsi mis en exergue les mauvaises pratiques des centres ferm\u00e9s et ouverts belges en mati\u00e8res d\u2019inclusion de la dimension de genre et de la promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre dans la politique d\u2019accueil. Celle-ci a entre autres soulign\u00e9 l\u2019inad\u00e9quation de l\u2019assistance psychologique propos\u00e9e aux femmes, victimes ou non de violences, l\u2019absence de structure de soutien en termes de garde d\u2019enfants, l\u2019inad\u00e9quation de la mixit\u00e9 des dortoirs et du partage des infrastructures sanitaires, et le manque d\u2019activit\u00e9s de loisir ou de formations sp\u00e9cifiquement pens\u00e9es pour les femmes <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">Vrouwenraad. Asile et migration : l\u2019accueil des femmes dans les centres. Vers une politique d\u2019accueil sensible au genre. Rapport final. Juin 2010.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.\n\n\n\u00c0 terme, c\u2019est sur base d\u2019un long entretien que le CGRA d\u00e9terminera si la personne correspond ou non aux conditions du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou de protection subsidiaire. \n\n<ul><li> <strong>Le statut de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e<\/strong> est octroy\u00e9 \u00e0 celui ou celle qui, du fait de sa race, religion, nationalit\u00e9, appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques, risque d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9\u00b7e. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[6]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">Convention de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s, article 1.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Cette d\u00e9finition ne fait pas explicitement r\u00e9f\u00e9rence aux pers\u00e9cutions li\u00e9es au genre. Toutefois,  il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu que les femmes appartiennent \u00ab \u00e0 un certain groupe social \u00bb, et que la d\u00e9finition de la personne r\u00e9fugi\u00e9e, interpr\u00e9t\u00e9e correctement, englobe donc <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/fr\/publications\/legal\/4ad2f7f61d\/principes-directeurs-protection-internationale-no-1-persecution-liee-genre.html\">les demandes de protection li\u00e9es au genre<\/a>. <\/li><li> <strong><a href=\"http:\/\/www.adde.be\/ressources\/fiches-pratiques\/asile\/protection-subsidiaire\">Le statut de protection subsidiaire<\/a><\/strong> est accord\u00e9 \u00e0 la personne qui ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9fugi\u00e9e, et \u00e0 l\u2019\u00e9gard de laquelle il y a de s\u00e9rieux motifs de croire que, si elle \u00e9tait renvoy\u00e9e dans son pays d\u2019origine ou, dans le cas d\u2019une personne apatride, dans le pays dans lequel elle avait sa r\u00e9sidence habituelle, elle encourrait un risque r\u00e9el de subir des atteintes graves, et qui ne peut pas ou, compte tenu de ce risque, n\u2019est pas dispos\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9valoir de la protection de ce pays.  <\/li><\/ul>\n\n\nIl convient de pr\u00e9ciser que ces longs entretiens au CGRA requi\u00e8rent des r\u00e9ponses tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es. Cela peut s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement difficile pour les femmes, en particulier celles victimes d\u2019abus sexuels ou d\u2019autres s\u00e9vices impliquant stigmatisation et rejet de la communaut\u00e9. Par ailleurs, certaines femmes n\u2019ont pas conscience du fait que les violences dont elles sont victimes peuvent influencer la d\u00e9cision ou m\u00eame qu\u2019elles pourraient amener \u00e0 une reconnaissance de protection.\n\n\n<cadre>\u00ab \u00c0 mes 15 ans, mon p\u00e8re a voulu me marier avec un homme plus \u00e2g\u00e9 qui venait d\u2019Arabie Saoudite. J\u2019ai fui le Maroc et je suis arriv\u00e9e en Belgique via l\u2019Espagne. Pourquoi la Belgique ? Parce que ma m\u00e8re y avait de la famille. Je ne sais pas tr\u00e8s bien pourquoi ma famille en Belgique n\u2019a pas fait de demande d\u2019asile \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Vous pensez que j\u2019y aurais eu droit ? \u00bb. Awa (28 ans, Maroc, depuis 10 ans en Belgique)<\/cadre>\n\n\nM\u00eame si les femmes sont moins nombreuses \u00e0 introduire une demande que les hommes, leur taux de protection est g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.myria.be\/files\/MIGRA2018_FR_AS.pdf\">59% des demandes sont accept\u00e9es contre 51% des demandes pour les hommes<\/a>). En 2013 (derniers chiffres disponibles), 19.8% de toutes les d\u00e9cisions prises par le CGRA avaient trait \u00e0 des r\u00e9cits en rapport avec le genre (au sens large, y compris donc l\u2019orientation sexuelle). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, <a href=\"https:\/\/www.cgra.be\/sites\/default\/files\/jaaverslagen\/ra2013_cgra_fr.pdf\">8% sont des d\u00e9cisions en lien avec le mariage forc\u00e9, 5% avec les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines et 3% avec les violences sexuelles<\/a>. \n\n\nEn cas de refus de la demande de protection internationale, certaines femmes d\u00e9cident malgr\u00e9 tout de rester sur le territoire belge. Elles se retrouvent alors sans papiers, et donc sans acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me de protection, elles sont alors particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux diff\u00e9rentes formes d\u2019exploitation, quelles qu\u2019elles soient, en ce compris la traite d\u2019\u00eatres humains <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_7');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_7');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_16110_1_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[7]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_7\" class=\"footnote_tooltip\">La traite des \u00eatres humains est un crime qui consiste \u00e0 recruter, transporter, transf\u00e9rer, h\u00e9berger ou accueillir une personne en ayant recours \u00e0 la force, \u00e0 la contrainte, \u00e0 la tromperie ou&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_16110_1('footnote_plugin_reference_16110_1_7');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_16110_1_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_16110_1_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. La plupart des victimes de traite d\u00e9tect\u00e9es dans le monde sont des femmes, principalement des femmes adultes, mais aussi de plus en plus de filles. La proportion est d\u2019autant plus grande quand la traite se poursuit \u00e0 des fins d&rsquo;exploitation sexuelle. Elle est en revanche moindre pour l\u2019exploitation \u00e0 des fins de travail forc\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/documents\/data-and-analysis\/glotip\/2018\/GLOTiP_2018_BOOK_web_small.pdf\">seulement 35% des victimes sont des femmes<\/a>).  \n\n\n<cadre>\u00ab Sur les trois jours que j\u2019ai travaill\u00e9 en tant que femme de m\u00e9nage, il ne m\u2019en a pay\u00e9 que deux. Qu\u2019est-ce que je pouvais bien faire ? \u00bb. Awa (28 ans, Maroc, depuis 10 ans en Belgique)<\/cadre>\n\n\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Conclusion\n\n\nAlors que de nombreuses femmes (et de nombreux hommes) dans le monde ont droit \u00e0 une protection internationale, les voies l\u00e9gales d\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette protection demeurent toutefois extr\u00eamement limit\u00e9es. La route migratoire vers la Belgique illustre les \u00e9normes risques qu\u2019elles encourent, surtout celles qui voyagent seules. Certains de ces risques demeurent encore sur le sol belge.\n\n\nCes dangers ne sont pourtant pas in\u00e9luctables. La mise en place de voies l\u00e9gales et s\u00fbres permettrait de limiter le risque des violences faites aux femmes sur la route. Des proc\u00e9dures d\u2019asile et des structures d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration plus attentives aux besoins sp\u00e9cifiques des femmes permettraient d\u2019assurer la protection \u00e0 laquelle elles ont droit.\n\n\nLa visibilit\u00e9 des femmes ne d\u00e9pend finalement pas de leur pr\u00e9sence mais bien du regard que l\u2019on porte sur elles. Leur rendre cette visibilit\u00e9 permettrait aussi d\u2019assurer qu\u2019elles soient prot\u00e9g\u00e9es, et qu\u2019ainsi leur soit donn\u00e9e la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper leur potentiel et, donc, de se r\u00e9aliser. \n\n\n<cadre>\u00ab J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 mes \u00e9tudes quand j\u2019ai quitt\u00e9 le Maroc. J\u2019\u00e9tais une bonne \u00e9l\u00e8ve \u00e0 l\u2019\u00e9poque mais je n\u2019ai jamais recommenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier. Comment je gagne ma vie maintenant ? Qu\u2019est-ce que tu crois ? Je fais le m\u00e9nage \u00e9videmment. \u00bb Awa (28 ans, Maroc, depuis 10 ans en Belgique) <\/cadre>\n\n\n<\/bloc>\n\n\n<strong>Agathe Smyth avec l&rsquo;association Caritas International<\/strong>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16110 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/png_graphique.png'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/png_graphique-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"graphique.png\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_180219caritas_am216_2_-2-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_180219caritas_am216_2_-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"180219caritas_am216_2_-2.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_mjiy1gdf.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/jpg_mjiy1gdf-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"mjiy1gdf.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pdf_2019_analyse_femme_et_refugiee_les_invisibiliseees-2.pdf\">Femme et r\u00e9fugi\u00e9e les invisibilis\u00e9es<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_16110_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_16110_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_16110_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_16110_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Les femmes migrent en moyenne autant que les hommes. Elles repr\u00e9sentent environ 48% des 258 millions de migrants internationaux dans le monde. Le migrant renvoie \u00e0 toute personne qui quitte son lieu de r\u00e9sidence et franchit une fronti\u00e8re afin de s\u2019y installer.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Le statut de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e est octroy\u00e9 \u00e0 celle ou ceui qui, du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques, risque d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e. Un\u00b7e demandeur\u00b7euse d\u2019asile, ou demandeur\u00b7euse de protection internationale selon la nouvelle terminologie belge, est une personne qui a introduit une demande de protection et qui est en attente de d\u00e9termination de statut.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La r\u00e9installions consiste \u00e0 s\u00e9lectionner et transf\u00e9rer des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s d\u2019un premier pays d\u2019accueil \u2013 au sein duquel ses perspectives d\u2019int\u00e9gration sont limit\u00e9es \u2013 vers un pays tiers.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Le regroupement familial est une proc\u00e9dure qui permet aux membres d\u2019une famille de rejoindre la personne r\u00e9sidant en Belgique. Sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie d\u2019une m\u00eame famille uniquement le conjoint officiel et les enfants mineurs. Le titre de s\u00e9jour des personnes qui rejoignent le r\u00e9sidant via un regroupement familial d\u00e9pend d\u2019une vie commune d\u2019au moins cinq ans. Cette situation peut cr\u00e9er une d\u00e9pendance administrative qui contraint la personne \u00e0 rester avec son conjoint m\u00eame en cas de difficult\u00e9s de couple, et potentiellement \u00eatre \u00e0 l\u2019origine de chantage au sein du cercle familial.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Vrouwenraad. Asile et migration : l\u2019accueil des femmes dans les centres. Vers une politique d\u2019accueil sensible au genre. Rapport final. Juin 2010.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_6\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_6');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Convention de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s, article 1.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_16110_1_7\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_16110_1('footnote_plugin_tooltip_16110_1_7');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La traite des \u00eatres humains est un crime qui consiste \u00e0 recruter, transporter, transf\u00e9rer, h\u00e9berger ou accueillir une personne en ayant recours \u00e0 la force, \u00e0 la contrainte, \u00e0 la tromperie ou \u00e0 d\u2019autres moyens, en vue de l\u2019exploiter. L\u2019exploitation peut \u00eatre sexuelle, de travail ou les services forc\u00e9s, l\u2019esclavage ou les pratiques analogues \u00e0 l\u2019esclavage, la servitude ou le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019organes. Protocole visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel \u00e0 la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_16110_1() { jQuery('#footnote_references_container_16110_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_16110_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_16110_1() { jQuery('#footnote_references_container_16110_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_16110_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_16110_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_16110_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_16110_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_16110_1(); } } function footnote_moveToReference_16110_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_16110_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_16110_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_16110_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refugee women are often absent from political discourse, research and the media. On this March 8, International Women&#039;s Day, let&#039;s make them visible because the story of women in need of international protection, often different from that of men, deserves to be told.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16108,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2795,2824,2844],"class_list":["post-16110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-article","tag-droits-humains","tag-migrations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}