{"id":15936,"date":"2018-12-20T16:37:49","date_gmt":"2018-12-20T16:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2018\/12\/20\/cerro-de-pasco-ou-le-prix-demesure-de-l-exploitation-miniere\/"},"modified":"2021-04-14T11:57:53","modified_gmt":"2021-04-14T11:57:53","slug":"cerro-de-pasco-ou-le-prix-demesure-de-l-exploitation-miniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/cerro-de-pasco-ou-le-prix-demesure-de-l-exploitation-miniere\/","title":{"rendered":"Cerro de Pasco or the excessive price of mining"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Lors d\u2019une mission de terrain au P\u00e9rou en d\u00e9cembre 2018, la Commission Justice et Paix a pu, avec le soutien des ONG Red Muqui et Labor, constater les effets de l\u2019exploitation mini\u00e8re sur l\u2019environnement, la sant\u00e9 et le quotidien de la population locale. Le cas de Cerro de Pasco, consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale mini\u00e8re du P\u00e9rou, montre toutes les limites d\u2019un extractivisme intensif o\u00f9 l\u2019Etat et les entreprises d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9. Analyse.\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-15934\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-scaled.jpg\" alt=\"agathe_1.jpg\" align=\"left\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n\n\n<!--more-->\n<bloc> Une mine gargantuesque\u2026\n\nDepuis sa d\u00e9couverte au d\u00e9but du XVI\u00e8me si\u00e8cle, Cerro de Pasco repr\u00e9sente un des plus importants gisements d&rsquo;argent au monde. Surnomm\u00e9e \u00ab cit\u00e9 royale des mines \u00bb en 1639 par les Espagnols, puis \u00ab capitale mini\u00e8re du P\u00e9rou \u00bb en 1960 par les p\u00e9ruviens, Cerro de Pasco constitue aujourd\u2019hui encore un centre minier tr\u00e8s important d\u2019argent, de  zinc et de plomb <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">En 2016, <a href=\"https:\/\/www.volcan.com.pe\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Annual-Report-2016.pdf?x68331\">les r\u00e9serves de Cerro de Pasco \u00e9taient estim\u00e9es \u00e0 27 millions de tonnes et les ressources \u00e0 134 millions de tonnes<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> . Capitale de la r\u00e9gion de Pasco, la ville se situe \u00e0 295 kilom\u00e8tres de Lima et \u00e0 plus de 4 330 m\u00e8tres d\u2019altitude.  \n\nLa ville se caract\u00e9rise par une mine \u00e0 ciel ouvert qui s&rsquo;\u00e9tend sur plus de 2 kilom\u00e8tres et atteint pr\u00e8s de 400 m\u00e8tres de profondeur en son centre, rognant et mena\u00e7ant directement les habitations qui se trouvent parfois \u00e0 seulement quelques m\u00e8tres de distance. Ses 90 000 habitants sont r\u00e9partis en trois quartiers : Chaupimarca au sud, Yanacancha au nord et Sim\u00f3n Bolivar au centre. \n\nLe site minier est exploit\u00e9 depuis plus de 400 ans, tout d\u2019abord artisanalement, puis plus intensivement et de mani\u00e8re industrielle depuis 100 ans. Plusieurs entreprises s\u2019y sont succ\u00e9d\u00e9 : l\u2019entreprise am\u00e9ricaine Cerro de Pasco Cooper Corporation a achet\u00e9 le site en 1901 puis l\u2019a revendu en 1976 \u00e0 Centromin Per\u00fa, entreprise p\u00e9ruvienne publique privatis\u00e9e dans les ann\u00e9es 90. Le site appartient d\u00e9sormais \u00e0 Volc\u00e1n, entreprise p\u00e9ruvienne dont la majorit\u00e9 des actions sont d\u00e9tenues depuis 2017 par Glencore. Suite \u00e0 la chute des prix des m\u00e9taux en 2013, les activit\u00e9s mini\u00e8res ont diminu\u00e9. Mais avec la remont\u00e9e du prix du zinc et de l\u2019argent, celles-ci ont repris avec de nouvelles structures, notamment une usine de traitement des montagnes de d\u00e9chets miniers qui contiennent encore des minerais exploitables <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">En 2016, 233 000 tonnes de minerais stock\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine Paragsha-San Expedito. Ce sont ainsi pas moins de 2 300 tonnes de zinc, 900 tonnes de plomb et 100 000 onces&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_2');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> . \n\n<strong> <em>Glencore <\/strong> est une multinationale anglo-suisse. Avec environ 150 sites miniers et m\u00e9tallurgiques, actifs de production p\u00e9troli\u00e8re et installations agricoles, Glencore est l&rsquo;un des plus grands producteurs de mati\u00e8res premi\u00e8res. L\u2019entreprise d\u00e9tient des mines dans le monde entier, y compris dans plusieurs pays d\u2019Am\u00e9rique latine (au Chili, en Bolivie, en Argentine, en Colombie et au P\u00e9rou). Selon les informations publi\u00e9es par Glencore avant la vente de ses actions en 2011, <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/indepth\/features\/2011\/05\/20115723149852120.html\">l\u2019entreprise contr\u00f4lait 60% du march\u00e9 mondial du zinc, 50% du cuivre, 45% du plomb, 38% de l&rsquo;alumine et 28% du charbon thermique<\/a>. Notons que l\u2019entreprise est r\u00e9guli\u00e8rement au c\u0153ur de scandales, notamment de corruption, pollution et d\u2019\u00e9vasion fiscale <\/em> <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.globalwitness.org\/en\/blog\/une-mauvaise-ann%C3%A9e-pour-glencore\/\">Voir par exemple Global Witness, Une mauvaise ann\u00e9e pour Glencore<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.\n<\/bloc>\n\n<bloc> \u2026aux cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses pour l\u2019environnement\u2026\n\nCerro de Pasco est consid\u00e9r\u00e9e comme une des villes aux conditions de vie les plus difficiles, non seulement \u00e0 cause de l\u2019altitude et du climat, mais surtout \u00e0 cause des effets n\u00e9gatifs et irr\u00e9versibles de l\u2019exploitation mini\u00e8re. En effet, celle-ci a des cons\u00e9quences terribles pour l\u2019environnement et la sant\u00e9 de la population aux alentours. \n\nLes deux lagunes Quiulacocha\n<img decoding=\"async\" class=\" aligncenter size-full wp-image-15935\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-scaled.jpg\" alt=\"agathe_eau_rouge.jpg\" align=\"center\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\net Yanamate pr\u00e8s de Cerro Pasco symbolisent bien la catastrophe \u00e9cologique provoqu\u00e9e par l&rsquo;extraction mini\u00e8re dans la r\u00e9gion. Ces zones naturelles, essentielles \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me andin, ont \u00e9t\u00e9 pollu\u00e9es par les eaux us\u00e9es de l\u2019usine de traitement des minerais <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">La production de minerais requiert l\u2019utilisation de produits chimiques tels que l\u2019arsenic, le cyanure et le mercure pour s\u00e9parer le m\u00e9tal de la roche.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Les m\u00e9taux lourds &#8211; l&rsquo;arsenic, le cadmium, le chrome, le cuivre, le fer, le mangan\u00e8se, le plomb et le zinc &#8211; trouv\u00e9s dans l\u2019eau sont sup\u00e9rieurs aux normes nationales et internationales. Le fer, le mangan\u00e8se et le zinc par exemple d\u00e9passent respectivement approximativement les limites de 6000, 2200 et 197 fois leur niveau de garde, au-dessus duquel il y a des dommages \u00e0 l&rsquo;environnement et des risques pour la sant\u00e9 <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_5\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"http:\/\/www.laborpascoperu.org.pe\/images\/adjuntos\/Estudios%20Cerro%20de%20Pasco.pdf\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Elisabeth Perez, la repr\u00e9sentante de l\u2019ONG Labor que nous avons rencontr\u00e9e nous a expliqu\u00e9 que \u00ab l\u2019eau est devenue tr\u00e8s acide (avec un pH respectif de 2.5 et 1.7, soit 50 000 fois plus acide que le pH neutre). La vie aquatique a ainsi disparu et la biodiversit\u00e9 reste tr\u00e8s affect\u00e9e. Les rives des lagunes ne disposent d\u2019ailleurs d\u2019aucune barri\u00e8re ou mesure de s\u00e9curit\u00e9 pour les hommes et les animaux. Et le petit b\u00e2timent construit sur la rive de la lagune, cens\u00e9 trait\u00e9 les eaux, n\u2019est pas fonctionnel. Il n\u2019existe donc actuellement aucun syst\u00e8me de traitement ni de canalisation des eaux \u00bb.\n\nLe bassin des fleuves Tingo, San Juan (du pont Yurahuanca au lac Chinchaycocha \u00e0 Jun\u00edn) et la partie inf\u00e9rieure du bassin de la rivi\u00e8re Huallaga pr\u00e9sentent tous des niveaux \u00e9lev\u00e9s de pollution. La vie de centaines de milliers de personnes d\u00e9pend ainsi de ces fleuves pollu\u00e9s \u00e0 la source. Les activit\u00e9s mini\u00e8res d\u2019autres mines (El Brocal, Atacocha, etc.) aux environs aggravent encore la situation <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[6]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. La pr\u00e9sence d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments toxiques et canc\u00e9rig\u00e8nes y est tr\u00e8s pr\u00e9occupante, notamment en raison de l\u2019utilisation de ces eaux tant pour l\u2019agriculture et le b\u00e9tail qu\u2019\u00e0 des fins domestiques. Ceci explique d\u2019ailleurs que l\u2019\u00e9levage ait drastiquement diminu\u00e9, aussi bien quantitativement (d\u2019environ 30 \u00e0 35%) que qualitativement (les animaux sont plus maigres et malades). La population souffre ainsi d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire ainsi que d\u2019un stress hydrique <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_7');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_7');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[7]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_7\" class=\"footnote_tooltip\">C\u2019est-\u00e0-dire que la demande d\u00e9passe la quantit\u00e9 d&rsquo;eau disponible ou que la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau en limite l&rsquo;usage.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \u00e0 certains endroits (\u00e0 Cerro de Pasco par exemple l\u2019eau est rationn\u00e9e \u00e0 une heure par jour). \n\nRappelons que l\u2019eau, ressource naturelle vitale, est mal r\u00e9partie au P\u00e9rou. En effet, environ 97,7% de l\u2019eau qui na\u00eet dans la Cordill\u00e8re des Andes va vers l\u2019Amazonie, tandis que seulement 1,7% va vers la c\u00f4te <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_8');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_8');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_8\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[8]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_8\" class=\"footnote_tooltip\">Source : Universidad Agraria de la Molina.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_8').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_8', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Ces sources d\u2019eau sont donc pr\u00e9cieuses.\nEnfin, les personnes rencontr\u00e9es t\u00e9moignent des difficult\u00e9s croissantes li\u00e9es au changement climatique. Selon Alberto Maurizio, Tr\u00e9sorier de la municipalit\u00e9 de Quiulaocha \u00ab Alors qu\u2019avant il y avait de l\u2019eau partout, la r\u00e9gion souffre d\u00e9sormais de s\u00e9cheresse et du froid. Une partie de la population n\u2019a ainsi pas d\u2019autre choix que de migrer vers d\u2019autres villes (par exemple \u00e0 Huancayo). \u00bb \n\n<strong>Les droits \u00e0 un environnement sain, \u00e0 une eau potable et en quantit\u00e9 suffisante, \u00e0 une alimentation saine et sans substance toxique, pourtant fondamentaux, sont donc clairement viol\u00e9s \u00e0 Cerro de Pasco et dans la r\u00e9gion<\/strong>. L\u2019ONG italienne Source International, qui a men\u00e9 des \u00e9tudes dans la ville, n\u2019h\u00e9site d\u2019ailleurs pas \u00e0 qualifier la situation de crime environnemental, de crime contre les ressources naturelles selon la Loi p\u00e9ruvienne n\u00b0 29263 et de <a href=\"https:\/\/www.source-international.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/doc-Cerro-de-Pasco-2017.pdf\">crime contre l\u2019humanit\u00e9<\/a>.\n\n<strong> <em>Les passifs environnementaux<\/strong> sont les r\u00e9sidus d\u2019une activit\u00e9 extractive qui constituent un risque permanent ou potentiel pour la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement. Selon le Vice-ministre de l&rsquo;\u00e9nergie et des mines p\u00e9ruvien, il y a actuellement plus de <a href=\"https:\/\/peru21.pe\/economia\/peru-hay-8-000-pasivos-ambientales-mineros-minem-414706\">8 000 passifs environnementaux miniers <\/a>et plus de 3 500 en hydrocarbures au P\u00e9rou . Il est donc urgent de d\u00e9terminer qui est responsable de leur traitement<\/em>.\n<\/bloc>\n\n<bloc> \u2026 et pour la population locale\n\nLes habitants de la r\u00e9gion sont expos\u00e9s aux m\u00e9taux lourds \u00e0 travers l\u2019eau qu\u2019ils utilisent, les aliments qu\u2019ils consomment, mais aussi \u00e0 travers l\u2019air qu\u2019ils respirent car de fines particules provenant des terrils de d\u00e9chets miniers  non prot\u00e9g\u00e9s sont transport\u00e9es par le vent. Ils souffrent ainsi de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9. Bien que visibles depuis des d\u00e9cennies, ceux-ci n\u2019ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s qu\u2019\u00e0 partir de 1996. Avant cela, les entreprises d\u00e9mentaient tout lien avec l\u2019exploitation mini\u00e8re, invoquant un manque de preuves irr\u00e9futables. Depuis, des analyses de sang et de cheveux ont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, d\u00e9montrant clairement la pr\u00e9sence de plus de dix m\u00e9taux lourds \u00e9galement bien au-del\u00e0 des taux autoris\u00e9s par les r\u00e9glementations nationales et internationales.\n\nLes derni\u00e8res analyses r\u00e9alis\u00e9es en 2016 et 2017 par l\u2019ONG Source International montrent que 100% des enfants du village de Paragsha ont une forte concentration de plomb dans le sang. 97% d&rsquo;entre eux pr\u00e9sentent du mangan\u00e8se et 96 % de l\u2019aluminium au-dessus des normes de r\u00e9f\u00e9rence. 92% ont des niveaux extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s de chrome et de fer, ainsi que d&rsquo;arsenic (86%). 43,9 % ont du thallium au-dessus des niveaux de r\u00e9f\u00e9rence et un plus faible pourcentage ont du mercure (13,4 %), du bore (6,1 %), du b\u00e9ryllium (2,4 %) <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_9');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_9');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_9\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[9]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_9\" class=\"footnote_tooltip\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_9').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_9', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.\n\n<a href=\"http:\/\/www.euro.who.int\/fr\/publications\/abstracts\/health-risks-of-heavy-metals-from-long-range-transboundary-air-pollution-2007\">Selon l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS)<\/a>, les m\u00e9taux lourds peuvent causer de nombreuses maladies, telles que des l\u00e9sions r\u00e9nales et osseuses, des probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement, des troubles neurocomportementaux, des probl\u00e8mes respiratoires et digestifs, voire des cancers .\n\nLes niveaux \u00e9lev\u00e9s de mercure et de plomb dans le sang sont \u00e9galement la cause de nombreux probl\u00e8mes psychophysiques, associ\u00e9s \u00e0 des \u00e9tats d\u00e9pressifs, \u00e0 l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 et \u00e0 une augmentation des cas de suicide. Ceci peut expliquer que 28% des personnes interrog\u00e9es \u00e0 Cerro de Pasco t\u00e9moignent de pens\u00e9es suicidaires <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_10');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_10');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_10\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[10]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_10\" class=\"footnote_tooltip\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_10').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_10', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.\n\n<em>Les habitants de Cerro de Pasco, les autorit\u00e9s locales et les ONG d\u00e9noncent depuis deux d\u00e9cennies les impacts n\u00e9gatifs de l\u2019exploitation mini\u00e8re. Pour sensibiliser l\u2019opinion publique et obtenir une prise en charge de l\u2019\u00c9tat, ils ont r\u00e9alis\u00e9 en septembre 2015, une \u00ab marche \u00e0 pied du sacrifice \u00bb de 15 jours depuis Cerro de Pasco jusqu\u2019\u00e0 Lima. En juin 2017, face \u00e0 l\u2019absence de r\u00e9ponse efficace du gouvernement central, plusieurs dirigeants et habitants, dont 32 enfants, se sont encha\u00een\u00e9s pendant 10 jours aux grilles du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (MINSA) \u00e0 Lima. Aujourd\u2019hui, la population est divis\u00e9e entre r\u00e9signation et col\u00e8re.<\/em>\n<\/bloc>\n\n<bloc> Qui est responsable ? \n\nSelon les Principes directeurs des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l\u2019Homme, \u00ab les \u00c9tats ont l\u2019obligation de prot\u00e9ger lorsque des tiers, y compris des entreprises, portent atteinte aux droits de l\u2019homme sur leur territoire et\/ou sous leur juridiction. Cela exige l\u2019adoption de mesures appropri\u00e9es pour emp\u00eacher ces atteintes, et lorsqu\u2019elles se produisent, enqu\u00eater \u00e0 leur sujet, en punir les auteurs, et les r\u00e9parer par le biais de politiques, de lois, de r\u00e8gles et de proc\u00e9dures judiciaires. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_11');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_11');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_11\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[11]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_11\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/documents\/publications\/guidingprinciplesbusinesshr_fr.pdf\">Principes directeurs relatifs aux entreprises et les droits de l\u2019Homme<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_11').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_11', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \u00bb\n\nLa responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien est d\u2019autant plus engag\u00e9e qu\u2019il a exploit\u00e9 pendant deux d\u00e9cennies (des ann\u00e9es 70 \u00e0 90) le site minier \u00e0 travers l\u2019entreprise publique p\u00e9ruvienne Centromin. Par ailleurs, lors du rachat du site, l\u2019entreprise Volc\u00e1n n\u2019aurait repris que l\u2019actif industriel et non le passif environnemental laiss\u00e9 par Centromin <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_12');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_12');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_12\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[12]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_12\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/IMG\/pdf\/2011_Analyse_Les_couts_irreversibles_de_l_exploitation_miniere_industrielle.pdf\">Justice et Paix, Les co\u00fbts irr\u00e9versibles de l\u2019exploitation mini\u00e8re industrielle. Le cas de Cerro de Pasco au P\u00e9rou.<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_12').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_12', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. L\u2019\u00c9tat \u00e9tait et reste donc responsable des mesures d\u2019assainissement n\u00e9cessaires et de la r\u00e9paration pour les victimes. \n\nBien qu\u2019il ait d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence pendant six mois en 2012 et \u00e9labor\u00e9 un plan d\u2019action, une \u00e9valuation r\u00e9alis\u00e9e en 2015 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que moins de 10% des activit\u00e9s pr\u00e9vues avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es. Face \u00e0 la pression citoyenne, des accords ont \u00e9t\u00e9 conclus en 2015 mais, encore une fois, moins de 20% de ce qui avait \u00e9t\u00e9 promis a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9. La promesse de canaliser l\u2019eau n\u2019a par exemple jamais \u00e9t\u00e9 tenue. Le gouvernement a, au contraire, constamment cherch\u00e9 \u00e0 se soustraire \u00e0 ses obligations en relativisant la situation et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 rencontr\u00e9s \u00e0 Cerro de Pasco. \n\nMalgr\u00e9 la publication de nombreuses \u00e9tudes scientifiques, la lutte de la population et des autorit\u00e9s locales, les contaminations de l\u2019eau, de l&rsquo;air et du sol persistent en toute impunit\u00e9. Il convient d\u2019ailleurs de souligner que l\u2019\u00c9tat reste particuli\u00e8rement passif face aux violations des entreprises. Souhaitant encourager le d\u00e9veloppement du secteur minier, faciliter le commerce et attirer les investissements, l\u2019\u00c9tat d\u00e9montre plut\u00f4t une attitude complaisante en faveur des entreprises. Depuis 2013, il a m\u00eame c\u00e9d\u00e9 aux critiques et \u00e0 la pression des compagnies mini\u00e8res en affaiblissant les r\u00e8gles environnementales. \n<\/bloc>\n\n<bloc> Et les entreprises dans tout \u00e7a ?\n\nDepuis plus de 100 ans, les entreprises mini\u00e8res se succ\u00e8dent sans qu\u2019aucune ne prenne les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires ni ne r\u00e9pare les violations commises. \n\nSelon les Principes directeurs des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l\u2019Homme, les entreprises doivent faire preuve de \u00ab diligence raisonnable \u00bb en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab identifier et \u00e9valuer toutes les incidences n\u00e9gatives effectives ou potentielles sur les droits de l\u2019homme dans lesquelles elles peuvent avoir une part soit par le biais de leurs propres activit\u00e9s ou du fait de leurs relations commerciales \u00bb. Pourtant, ceci est rarement le cas. Au contraire, dans les sites que nous avons visit\u00e9s, nous avons r\u00e9guli\u00e8rement constat\u00e9 des pratiques peu morales, voire ill\u00e9gales des entreprises. Il arrive par exemple fr\u00e9quemment que les entreprises trichent lors de contr\u00f4les environnementaux, fassent de fausses promesses, ach\u00e8tent ou m\u00eame trompent la population qui n\u2019est pas consult\u00e9e au pr\u00e9alable. Pr\u00e8s de Junin par exemple, l\u2019entreprise a m\u00eame menti et fait signer un contrat aux habitants qu\u2019elle a par la suite modifi\u00e9, faisant croire qu\u2019ils avaient autoris\u00e9 les activit\u00e9s mini\u00e8res.\n\nL\u2019\u00c9tat devrait donc mener des enqu\u00eates pour clarifier les responsabilit\u00e9s des entreprises et d\u00e9terminer les actions \u00e0 prendre. \n\n<strong> <em>Cruz Pampa ou l\u2019alternative \u00e0 la mine <\/strong> : Les habitants de Cruz Pampa, pr\u00e8s de Huancayo, ont \u00e9t\u00e9 approch\u00e9s il y a dix ans par une entreprise mini\u00e8re qui souhaitait exploiter le phosphate pr\u00e9sent dans leurs terres. Comme souvent, l\u2019entreprise a fait de belles promesses et offert des cadeaux. Mais apr\u00e8s concertation, les habitants ont d\u00e9cid\u00e9 de refuser l\u2019offre car, selon eux \u00ab l\u2019entreprise donne de l\u2019argent mais on ne se nourrit pas d\u2019argent \u00bb. Conscients des impacts n\u00e9gatifs de la mine et de la rar\u00e9faction des ressources naturelles, notamment de l\u2019eau, ils ont d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 la place de se tourner vers un projet d\u2019agriculture et de reforestation soutenu par Caritas. Le pin a \u00e9t\u00e9 choisi comme arbre car, en plus de grandir rapidement et de fournir du bois, il am\u00e9liore l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me en captant l\u2019eau dans le sol. Comme dit Luis, le Pr\u00e9sident de la communaut\u00e9, \u00ab Ici on est tranquille. Il n\u2019y a pas de violence mais un air pur, un mode de pens\u00e9e sain. La communaut\u00e9 est la preuve que la mine n\u2019est pas la seule alternative, comme ils veulent le faire croire \u00bb<\/em> .\n<\/bloc>\n\n<bloc> Quel futur pouvons-nous esp\u00e9rer ?\n\n<a href=\"https:\/\/elcomercio.pe\/economia\/peru\/mineria-peruana-represento-alrededor-10-pbi-2017-noticia-522403\">L&rsquo;exploitation mini\u00e8re est un secteur pilier de l\u2019\u00e9conomie du P\u00e9rou<\/a>, repr\u00e9sentant environ 10% du PIB et environ 62% de la valeur totale des exportations . Mais elle est \u00e9galement source de nombreux conflits sociaux &#8211; pr\u00e8s de 200 actuellement, dont 123 socio-environnementaux <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_13');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15936_1('footnote_plugin_reference_15936_1_13');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15936_1_13\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[13]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_13\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.defensoria.gob.pe\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Conflictos-Sociales-N%C2%B0-176-Octubre-2018.pdf\">Defensor\u00eda del Pueblo<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15936_1_13').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15936_1_13', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> . Il est donc urgent que le gouvernement am\u00e9liore la gouvernance du secteur extractif et identifie clairement les responsabilit\u00e9s des diff\u00e9rentes parties prenantes.\n\nLa \u00ab vision mini\u00e8re 2030 \u00bb qu\u2019il est en train de d\u00e9velopper avec 31 repr\u00e9sentants de l&rsquo;\u00c9tat, de la soci\u00e9t\u00e9 civile, du secteur priv\u00e9 et du monde universitaire a pour objectif de fournir une feuille de route pour parvenir \u00e0 une exploitation mini\u00e8re durable, inclusive et g\u00e9n\u00e9ratrice de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Par ailleurs, comme pr\u00e9vu dans le Plan National pour les droits de l\u2019Homme 2018-2021, le Minist\u00e8re de la Justice est \u00e9galement en train de d\u00e9velopper avec la soci\u00e9t\u00e9 civile un Plan d\u2019Action National entreprises et droits humains. Celui-ci devrait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9cembre 2019. Esp\u00e9rons maintenant que ces mesures seront assez ambitieuses et surtout appliqu\u00e9es pour garantir une exploitation des minerais plus respectueuse de l\u2019environnement et des droits des populations. Il faudra en tout cas attendre l\u2019ann\u00e9e prochaine pour en juger. \n\nA un niveau plus global, le cas de Cerro de Pasco, bien qu\u2019\u00e0 l\u2019autre bout du monde, doit nous faire r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre mode de d\u00e9veloppement et de consommation. Actuellement, notre soci\u00e9t\u00e9 ne peut se passer des minerais. Ils sont omnipr\u00e9sents dans notre quotidien. Mais en tant que consommateurs, nous ne pouvons ignorer le co\u00fbt humain et environnemental de leur production. Au contraire, \u00e0 travers une consommation plus raisonn\u00e9e et responsable, nous pouvons avoir un impact sur ce qui se passe ailleurs.  \n<\/bloc>\n\n<strong>Agathe Smyth.<\/strong>\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15936 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"agathe_1.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"agathe_1.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jpg_agathe_eau_rouge-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"agathe_eau_rouge.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/pdf_2018_analyse_cerro_de_pasco_ou_le_prix_demesure_de_l_exploitation_miniere.pdf\">Cerro de Pasco ou le prix d\u00e9mesur\u00e9 de l&rsquo;exploitation mini\u00e8re<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_15936_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_15936_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_15936_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_15936_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">En 2016, <a href=\"https:\/\/www.volcan.com.pe\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Annual-Report-2016.pdf?x68331\">les r\u00e9serves de Cerro de Pasco \u00e9taient estim\u00e9es \u00e0 27 millions de tonnes et les ressources \u00e0 134 millions de tonnes<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.volcan.com.pe\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Annual-Report-2016.pdf?x68331\">En 2016, 233 000 tonnes de minerais stock\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usine Paragsha-San Expedito. Ce sont ainsi pas moins de 2 300 tonnes de zinc, 900 tonnes de plomb et 100 000 onces d&rsquo;argent qui ont \u00e9t\u00e9 produits de cette mani\u00e8re<\/a>. <a href=\"https:\/\/im-mining.com\/2018\/03\/05\/volcan-ups-production-peru-flsmidth-thickeners\/\">Mais ces chiffres sont en augmentation. En 2017, l&rsquo;usine aurait d\u00e9pass\u00e9 sa capacit\u00e9 initiale de 2 500 tonnes par jour<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.globalwitness.org\/en\/blog\/une-mauvaise-ann%C3%A9e-pour-glencore\/\">Voir par exemple Global Witness, Une mauvaise ann\u00e9e pour Glencore<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La production de minerais requiert l\u2019utilisation de produits chimiques tels que l\u2019arsenic, le cyanure et le mercure pour s\u00e9parer le m\u00e9tal de la roche.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"http:\/\/www.laborpascoperu.org.pe\/images\/adjuntos\/Estudios%20Cerro%20de%20Pasco.pdf\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_6\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_6');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_7\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_7');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">C\u2019est-\u00e0-dire que la demande d\u00e9passe la quantit\u00e9 d&rsquo;eau disponible ou que la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau en limite l&rsquo;usage.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_8\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_8');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>8<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Source : Universidad Agraria de la Molina.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_9\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_9');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>9<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_10\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_10');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>10<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Estudios en Poblaciones Afectadas por Metales Pesados en Pasco, Centro de Cultura Popular Labor.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_11\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_11');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>11<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/documents\/publications\/guidingprinciplesbusinesshr_fr.pdf\">Principes directeurs relatifs aux entreprises et les droits de l\u2019Homme<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_12\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_12');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>12<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/IMG\/pdf\/2011_Analyse_Les_couts_irreversibles_de_l_exploitation_miniere_industrielle.pdf\">Justice et Paix, Les co\u00fbts irr\u00e9versibles de l\u2019exploitation mini\u00e8re industrielle. Le cas de Cerro de Pasco au P\u00e9rou.<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15936_1_13\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15936_1('footnote_plugin_tooltip_15936_1_13');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>13<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.defensoria.gob.pe\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Conflictos-Sociales-N%C2%B0-176-Octubre-2018.pdf\">Defensor\u00eda del Pueblo<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_15936_1() { jQuery('#footnote_references_container_15936_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_15936_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_15936_1() { jQuery('#footnote_references_container_15936_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_15936_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_15936_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_15936_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_15936_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_15936_1(); } } function footnote_moveToReference_15936_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_15936_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_15936_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_15936_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d\u2019une mission de terrain au P\u00e9rou en d\u00e9cembre 2018, la Commission Justice et Paix a pu, avec le soutien des ONG Red Muqui et Labor, constater les effets de l\u2019exploitation mini\u00e8re sur l\u2019environnement, la sant\u00e9 et le quotidien de la population locale. Le cas de Cerro de Pasco, consid\u00e9r\u00e9e comme la capitale mini\u00e8re du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":15934,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2817,2795,2824,2818,2793],"class_list":["post-15936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-amerique-latine","tag-article","tag-droits-humains","tag-perou","tag-societe-civile"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}