{"id":14375,"date":"2016-06-29T12:20:39","date_gmt":"2016-06-29T12:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2016\/06\/29\/quand-l-etat-peruvien-forcait-les-femmes-a-la-sterilisation\/"},"modified":"2021-04-14T11:48:08","modified_gmt":"2021-04-14T11:48:08","slug":"quand-l-etat-peruvien-forcait-les-femmes-a-la-sterilisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/quand-l-etat-peruvien-forcait-les-femmes-a-la-sterilisation\/","title":{"rendered":"When the Peruvian state forced women into sterilization\u2026"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Entre 1996 et 2001, l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien a st\u00e9rilis\u00e9 de force 270 000 femmes, dans le but, officiellement, de lutter contre la mortalit\u00e9 infantile et maternelle. Dans un contexte  d\u2019ob\u00e9dience aveugle \u00e0 la Banque Mondiale et de guerre sale avec la gu\u00e9rilla du Sentier Lumineux, le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 utiliser les pires m\u00e9thodes pour obliger des communaut\u00e9s paysannes enti\u00e8res \u00e0 subir ces op\u00e9rations. Mais la justice est en marche, gr\u00e2ce \u00e0 des femmes qui luttent depuis plus de 15 ans pour mettre fin \u00e0 l\u2019impunit\u00e9.\n\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-14374\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jpg_analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280.jpg\" alt=\"analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280.jpg\" align=\"left\" width=\"710\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jpg_analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280.jpg 710w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jpg_analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280-300x118.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n\n\n<!--more-->\nNous sommes en 1995. Lors de la 4\u00e8me Conf\u00e9rence internationale sur la Femme qui a lieu \u00e0 P\u00e9kin, le pr\u00e9sident p\u00e9ruvien Alberto Fujimori annonce fi\u00e8rement le lancement d\u2019un programme de \u201ccontraception volontaire\u201d dans son pays. Il arbore un fier sourire et promet ainsi aux p\u00e9ruviennes \u201cqu\u2019elles seront d\u00e9sormais ma\u00eetresses de leur destin !\u201d. Mis en place d\u00e8s l\u2019ann\u00e9e suivante, ce programme entend \u00e9galement lutter contre la mortalit\u00e9 en couches et infantile, qui atteignent ces ann\u00e9es-l\u00e0 respectivement 265 pour 100 000 naissances et 47 pour 1000 naissances. En toile de fond : les n\u00e9gociations avec la Banque Mondiale qui n\u2019appr\u00e9cie gu\u00e8re ces chiffres et qui les met en balance avec l\u2019obtention de cr\u00e9dits et le r\u00e9\u00e9chelonnement de la dette <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">\u201cPeru : la lucha contre las esterilizaciones forzadas\u201d,  Diagonal, 11 mars 2013<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.  \n\nMais d\u00e8s 1997, des voix s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour d\u00e9noncer des abus et des cas de st\u00e9rilisation forc\u00e9e, obtenues donc sans le consentement des femmes op\u00e9r\u00e9es. C\u2019est la mort en 1998 de Maria Mam\u00e9rita Mestanza Chavez, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e des suites de cette op\u00e9ration, qui fait office de d\u00e9clencheur pour la soci\u00e9t\u00e9 civile. Une plainte est d\u00e9pos\u00e9e devant la Commission Interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019Homme (CIDH) contre l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien. Suite \u00e0 cette pression internationale, l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien finit par reconna\u00eetre en 2003 \u201cavoir viol\u00e9 les droits de Mestanza \u00e0 la vie et \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9 personnelle, et s\u2019engage \u00e0 r\u00e9aliser une enqu\u00eate approfondie ainsi qu\u2019\u00e0 trouver une solution avec la famille de la victime, incluant des r\u00e9parations financi\u00e8res\u201d <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">\u201cPer\u00fa : v\u00edctimas de esterilizaci\u00f3n forzada acceder\u00e1n \u00e0  reparaciones\u201d, noticias Aliadas, 11 d\u00e9cembre 2015  (publi\u00e9 par www.alterinfos.org).. <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \n\nMalgr\u00e9 ces signes de bonne volont\u00e9 affich\u00e9s, l\u2019enqu\u00eate ouverte au niveau national en 2004 a conduit \u00e0 un non-lieu en 2009, faute de preuves suffisantes r\u00e9colt\u00e9es sur le terrain. Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont alors d\u00e9nonc\u00e9 un manque de bonne volont\u00e9 \u00e9vident de la part de la Justice, ainsi qu\u2019un manque d\u2019abn\u00e9gation dans la recherche de la v\u00e9rit\u00e9\u2026 C\u2019est gr\u00e2ce encore une fois \u00e0 la CIDH que l\u2019enqu\u00eate sera relanc\u00e9e. En 2011, celle-ci consid\u00e8re dans un arr\u00eat que ces faits constituent des crimes contre l\u2019humanit\u00e9, et \u00e0 ce titre, ne prescrivent pas !\n\nUne nouvelle ouverture de l\u2019enqu\u00eate en 2012, \u00e0 la lumi\u00e8re de cet arr\u00eat, ne sera pas plus heureuse. En janvier 2014, le procureur estimera qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve que ces actes aient \u00e9t\u00e9 directement ordonn\u00e9s par le Pr\u00e9sident Fujimori et ses ministres, et cela malgr\u00e9 les centaines de t\u00e9moignages re\u00e7us. Pour lui, il ne s\u2019agit donc pas d\u2019un crime contre l\u2019humanit\u00e9, et pointe du doigt la culpabilit\u00e9 de 6 m\u00e9decins ayant, selon lui, agi de mani\u00e8re tout \u00e0 fait autonome\u2026 \n\n<bloc> 270 000 victimes\n\nPourtant, l\u2019enjeu est bien l\u00e0 : prouver qu\u2019il s\u2019est agi d\u2019une politique \u00e9tatique organis\u00e9e visant \u00e0 freiner drastiquement la reproduction d\u2019une partie de ce peuple andin. Ces victimes font face \u00e0 une double domination : la domination masculine (de nature sexiste) et la domination historique et sociale dont souffrent les populations indig\u00e8nes du pays depuis le XVI\u00e8me si\u00e8cle.\n\nLes preuves et les t\u00e9moignages de ces crimes se sont accumul\u00e9s et ont affol\u00e9 les compteurs. La \u201cDefensoria del Pueblo\u201d <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Le m\u00e9diateur de l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien, organe ind\u00e9pendant (Ombusdman).<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> avance le chiffre de 270 000 femmes st\u00e9rilis\u00e9es contre leur gr\u00e9 entre 1996 et 2001, toutes issues des zones les plus pauvres du pays et vivant dans une grande pr\u00e9carit\u00e9. 2074 personnes ont jusqu\u2019\u00e0 maintenant d\u00e9nonc\u00e9 les faits \u00e0 la justice. 56 documents officiels et des t\u00e9moignages de fonctionnaires du Minist\u00e8re de la sant\u00e9 attestent de cette folle planification \u00e9tatique <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">\u201cFujimori orden\u00f3 la esterilizaci\u00f3n forzosa de 200.000 mujeres ind\u00edgenas en Per\u00fa\u201d, El Pa\u00eds, 25 juillet 2002.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.  \n\nDe nombreux comit\u00e9s locaux de d\u00e9fense des droits de ces femmes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s ces 15 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 travers tout le pays, afin de mieux faire entendre leur voix. Cela passe par la lib\u00e9ration de la parole et par la r\u00e9clamation qu\u2019une v\u00e9ritable justice soit faite. Cela demande beaucoup de courage, car la fertilit\u00e9 des femmes, dans les croyances andines, est un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de la relation avec la Pachamama, la d\u00e9esse nourrici\u00e8re appel\u00e9e \u201cTerre-m\u00e8re\u201d.\n\nLes m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour attirer les femmes dans la salle d\u2019op\u00e9ration sont diverses, mais d\u2019une efficacit\u00e9 sans faille. Outre des \u201cf\u00eates de la sant\u00e9\u201d organis\u00e9es dans les communaut\u00e9s afin de prouver les bienfaits de la st\u00e9rilisation, les menaces, le chantage, les mensonges, les promesses non tenues, voire m\u00eame l\u2019arrestation et la privation de libert\u00e9 arbitraires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. Ces techniques ont permis au personnel m\u00e9dical, recevant les ordres directement de leur hi\u00e9rarchie r\u00e9gionale (qui elle-m\u00eame les recevait du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9), de faire du \u201cchiffre\u201d.\n\n\u201cParfois, nous devions effectuer jusqu\u2019\u00e0 25 op\u00e9rations par jour dans un village, c\u2019\u00e9tait beaucoup trop. D\u2019autant que les conditions d\u2019hygi\u00e8ne n\u2019\u00e9taient pas r\u00e9unies. Les infirmiers et le personnel du Minist\u00e8re recevaient \u00e9galement des primes par femme qu\u2019ils nous envoyaient, comme des paniers de nourriture, par exemple. Cela les galvanisait. Mais on ob\u00e9issait aux injonctions du gouvernement\u201d, indique le Dr Oscar Aguirre, m\u00e9decin qui a \u00e9t\u00e9 actif dans la r\u00e9gion de Juanju\u00ed <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">\u201cNing\u00fan m\u00e9dico actuaba por su cuenta sino que obedec\u00eda  los mandatos del gobierno\u201d, La Republica, 29 mars 2016.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.  \n<\/bloc>\n\n<bloc> Le temps de la justice\n\nLe gouvernement actuel du pr\u00e9sident Ollanta Humala a fait de la r\u00e9paration de ces infamies une priorit\u00e9. En ce sens, cette lutte est porteuse de sens car il est question de droits des femmes mais \u00e9galement de la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 ainsi que de la reconnaissance des droits des populations indig\u00e8nes. \n\nLe 6 novembre 2015, il a officialis\u00e9, par d\u00e9cret, l\u2019ouverture d\u2019un registre national de victimes. Appel\u00e9s de tous ses v\u0153ux par la soci\u00e9t\u00e9 civile p\u00e9ruvienne plus que jamais mobilis\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les cas de st\u00e9rilisation forc\u00e9e ont ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s d\u2019\u201cint\u00e9r\u00eat national\u201d. La norme consid\u00e8re comme prioritaire \u201cl\u2019assistance, l\u2019accompagnement psychologique et les soins de sant\u00e9 gratuits aux victimes\u201d. Un registre de victimes est ainsi cr\u00e9\u00e9, permettant d\u2019identifier les personnes affect\u00e9es et leur garantissant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice. Mais les organisations de d\u00e9fense de ces femmes affect\u00e9es attendent n\u00e9anmoins que les mesures soient mises en place officiellement avant de crier victoire.\n\nEn parall\u00e8le, la justice a rouvert l\u2019enqu\u00eate. M\u00eame si celle-ci pi\u00e9tine toujours, elle marque n\u00e9anmoins une volont\u00e9 claire d\u2019en finir avec l\u2019impunit\u00e9. \n\nIl n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 de parler de g\u00e9nocide pour qualifier les actes commis \u00e0 l\u2019encontre de ces 270.000 femmes, toutes issues des milieux indig\u00e8nes et honnis par les \u00e9lites blanche et m\u00e9tiss\u00e9es. Alors que le pays \u00e9tait secou\u00e9 par un conflit interne mettant aux prises le gouvernement, les paramilitaires et la gu\u00e9rilla du Sentier Lumineux, l\u2019\u00c9tat a mis un point d\u2019honneur \u00e0 \u00e9liminer un groupe de personnes cibl\u00e9, emp\u00eachant ainsi les enfants \u00e0 na\u00eetre de rejoindre un jour les troupes des groupes \u201cterroristes\u201d. \n\nSi les femmes affect\u00e9es ont longtemps \u00e9t\u00e9 seulement consid\u00e9r\u00e9es comme des victimes, elles ont pu prendre leur destin en main et, constituant des groupes locaux organis\u00e9s au sein de r\u00e9seaux r\u00e9gionaux et nationaux et se basant sur leur v\u00e9cu, elles ont ainsi port\u00e9 leurs revendications haut et fort, par exemple en organisant des flashmobs originaux\u2026 <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[6]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">Voir \u00e0 titre exemplatif la campagne sur le r\u00e9seau social  Twitter\u2009: \u201cSomos 2074, y muchas mas\u201d [Nous sommes 2074, et bien plus], avec le mot cl\u00e9 #Somos2074YMUCHASM\u00c1S.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>  avec succ\u00e8s ! \n\nLa pression internationale, de l\u2019aveu de ces militantes, doit continuer \u00e0 perdurer. Il est primordial que les citoyens du monde entier continuent \u00e0 s\u2019indigner de ces faits honteux. Toute mobilisation et marque de solidarit\u00e9 envers ces femmes affect\u00e9es peut faire avancer la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 au P\u00e9rou ! En Belgique, les diasporas latino-am\u00e9ricaines sont nombreuses. Pour certaines, elles ont fui des dictatures et des r\u00e9gimes politiques autoritaires. Les diasporas peuvent jouer un r\u00f4le essentiel pour mobiliser les populations europ\u00e9ennes\u2026 en jouant le r\u00f4le de courroie de transmission entre \u201cici\u201d et \u201cl\u00e0-bas\u201d !\n\n<strong>Elles t\u00e9moignent<\/strong>\nLucia Satalaya Sangama a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e en 1997 \u00e0 Junaju\u00ed, sans son consentement. Selon elle, \u201cl\u2019infirmi\u00e8re m\u2019a dit que si je me laissais op\u00e9rer, on m\u2019aiderait, que l\u2019on me donnerait de la nourriture et des m\u00e9dicaments. Mais cela ne m\u2019a pas convaincue. Je me suis \u00e9chapp\u00e9e, mais trois jours plus tard, ils sont venus me rechercher\u2026ils m\u2019ont amen\u00e9e de force\u201d <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_7');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_7');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[7]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_7\" class=\"footnote_tooltip\">\u201cNing\u00fan m\u00e9dico actuaba por su cuenta sino que obedec\u00eda los mandatos del gobierno\u201d, La Republica, 29 mars 2016.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. \n\nOrfita Fasabi op\u00e9r\u00e9e \u00e0 Huallaga, a \u00e9galement livr\u00e9 son t\u00e9moignage. \u201cIls sont venus plusieurs fois essayer de me convaincre. Ils m\u2019ont propos\u00e9 du travail, de la nourriture. Ce n\u2019\u00e9taient que des mensonges, car je n\u2019ai jamais rien eu. Ils m\u2019ont \u00e9galement dit que la ligature \u00e9tait temporaire, et que je pourrai de nouveau un jour avoir des enfants. \u00c9tant peu \u00e9duqu\u00e9e, je les ai crus. Apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration, je me suis r\u00e9veill\u00e9e avec des douleurs vaginales, qui ne m\u2019ont plus jamais quitt\u00e9es. J\u2019ai d\u00e9sormais des infections urinaires fr\u00e9quentes\u201d.\u2009\nLorsque Rute Z\u00fa\u00f1igua est arriv\u00e9e au poste sanitaire, elle a tent\u00e9 de s\u2019\u00e9chapper. \u201cUne infirmi\u00e8re est venue me rechercher chez moi. Ils m\u2019ont mis un cadenas pour que je ne parte plus. Autour de moi, tout le monde pleurait et criait. C\u2019\u00e9tait l\u2019enfer \u201c<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_8');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14375_1('footnote_plugin_reference_14375_1_8');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14375_1_8\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[8]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_8\" class=\"footnote_tooltip\">As\u00ed reporta la BBC sobre las esterilizaciones forzadas en Per\u00fa\u201d, El Comercio, 9 novembre 2015 .\u201d<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14375_1_8').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14375_1_8', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \n<\/bloc>\n<strong>Santiago Fischer<\/strong>\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14375 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jpg_analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jpg_analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation_710x280.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pdf_2016_analyse_quand_l_etat_peruvien_forcait_les_femmes_a_la_sterilisation.pdf\">Quand l&rsquo;Etat p\u00e9ruvien for\u00e7ait les femmes \u00e0 la st\u00e9rilisation<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_14375_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_14375_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_14375_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_14375_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201cPeru : la lucha contre las esterilizaciones forzadas\u201d,  Diagonal, 11 mars 2013<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201cPer\u00fa : v\u00edctimas de esterilizaci\u00f3n forzada acceder\u00e1n \u00e0  reparaciones\u201d, noticias Aliadas, 11 d\u00e9cembre 2015  (publi\u00e9 par www.alterinfos.org).. <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Le m\u00e9diateur de l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien, organe ind\u00e9pendant (Ombusdman).<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201cFujimori orden\u00f3 la esterilizaci\u00f3n forzosa de 200.000 mujeres ind\u00edgenas en Per\u00fa\u201d, El Pa\u00eds, 25 juillet 2002.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201cNing\u00fan m\u00e9dico actuaba por su cuenta sino que obedec\u00eda  los mandatos del gobierno\u201d, La Republica, 29 mars 2016.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_6\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_6');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Voir \u00e0 titre exemplatif la campagne sur le r\u00e9seau social  Twitter\u2009: \u201cSomos 2074, y muchas mas\u201d [Nous sommes 2074, et bien plus], avec le mot cl\u00e9 #Somos2074YMUCHASM\u00c1S.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_7\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_7');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201cNing\u00fan m\u00e9dico actuaba por su cuenta sino que obedec\u00eda los mandatos del gobierno\u201d, La Republica, 29 mars 2016.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14375_1_8\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14375_1('footnote_plugin_tooltip_14375_1_8');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>8<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">As\u00ed reporta la BBC sobre las esterilizaciones forzadas en Per\u00fa\u201d, El Comercio, 9 novembre 2015 .\u201d<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_14375_1() { jQuery('#footnote_references_container_14375_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_14375_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_14375_1() { jQuery('#footnote_references_container_14375_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_14375_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_14375_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_14375_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_14375_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_14375_1(); } } function footnote_moveToReference_14375_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_14375_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_14375_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_14375_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 1996 et 2001, l\u2019\u00c9tat p\u00e9ruvien a st\u00e9rilis\u00e9 de force 270 000 femmes, dans le but, officiellement, de lutter contre la mortalit\u00e9 infantile et maternelle. Dans un contexte d\u2019ob\u00e9dience aveugle \u00e0 la Banque Mondiale et de guerre sale avec la gu\u00e9rilla du Sentier Lumineux, le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 utiliser les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":14373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2817,2795,2802,2824,2839,2818],"class_list":["post-14375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-amerique-latine","tag-article","tag-bonne-gouvernance","tag-droits-humains","tag-justice-sociale","tag-perou"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}