{"id":14242,"date":"2016-04-29T12:09:41","date_gmt":"2016-04-29T12:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2016\/04\/29\/petits-arrangements-internationaux-entre-amis\/"},"modified":"2021-04-14T12:21:56","modified_gmt":"2021-04-14T12:21:56","slug":"small-international-arrangements-between-friends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/petits-arrangements-internationaux-entre-amis\/","title":{"rendered":"Small international arrangements between friends\u2026"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Les n\u00e9gociations commerciales entre l\u2019Union Europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis au sujet du Trait\u00e9 Transatlantique (TTIP) sont discr\u00e8tes jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre secr\u00e8tes. Et il ne suffit pas d\u2019exiger plus de transparence, parce que ce ne sont pas les d\u00e9tails, c\u2019est l\u2019esprit m\u00eame du projet qui est toxique !  Et si un jour un accord est soumis \u00e0 nos instances politiques, elles ne pourront plus rien y changer\u2026 La mobilisation s\u2019impose, maintenant !\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-14241\" src=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/jpg_2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2.jpg\" alt=\"2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2.jpg\" align=\"left\" width=\"710\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/jpg_2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2.jpg 710w, https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/jpg_2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2-300x118.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n\n\n<!--more-->\nLe TTIP vise \u00e0 faciliter les investissements et les \u00e9changes commerciaux ou financiers, mais en allant jusqu\u2019\u00e0 faire primer les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s sur le droit des \u00c9tats \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer selon leur situation, leurs besoins \u2013 ou suivant les options socio-politiques de leurs citoyens. \n\nCela suit une tendance lourde qui entra\u00eene toute la plan\u00e8te. Dans la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de trait\u00e9s internationaux, les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s ne sont plus seulement les moteurs, ils deviennent l\u2019objectif poursuivi <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14242_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Ce n\u2019est pas vraiment nouveau: \u00ab Dans la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste, le syst\u00e8me \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment du reste de la soci\u00e9t\u00e9. La r\u00e9sorption de ce syst\u00e8me dans la soci\u00e9t\u00e9&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_1');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14242_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\n\n<bloc> Une mondialisation \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine ?\n\nL\u2019h\u00e9g\u00e9monisme am\u00e9ricain pousse ces tendances, qui donnent un levier institutionnel \u00e0 son messianisme politique et \u00e9conomique. C\u2019est avec une parfaite bonne conscience (et pleine conscience) que les \u00c9tats-Unis cherchent \u00e0 exporter leur mode de fonctionnement partout dans la monde. Par des d\u00e9mocraties r\u00e9duites \u00e0 des \u00e9lections libres, mais aussi par un r\u00e9gime de march\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 tous les biens et services, y compris ceux qui r\u00e9pondent aux besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires de populations pauvres. \n\nDepuis vingt ans nous assistons \u00e0 la mise en place d\u2019arrangements internationaux qui, comme la zone de libre-commerce nord-am\u00e9ricaine (ALENA) d\u00e9j\u00e0 en vigueur, instaurent un libre \u00e9change qui ne se caract\u00e9rise pas seulement par une libert\u00e9 de circulation et de faibles droits douaniers, mais qui passe aussi par la lev\u00e9e de ce qu\u2019on appelle pudiquement les \u00ab entraves non-tarifaires \u00bb au commerce. Ce qui couvre une grande partie des r\u00e8gles sanitaires, environnementales ou sociales qui font la sp\u00e9cificit\u00e9 de notre culture socio-\u00e9conomique europ\u00e9enne. \n\nMais cela concerne aussi les normes juridiques qui pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique et aux contrats : brochant sur une tradition plus que centenaire dans le commerce international, ce sont des juridictions priv\u00e9es qui connaissent des conflits \u2013 mais cela se justifiait jusqu\u2019ici par le fait que seuls des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s \u00e9taient en cause (une entreprise de propri\u00e9t\u00e9 publique n\u2019est pas un pouvoir public mais une entreprise). Alors que d\u00e9sormais, on vise aussi, et m\u00eame surtout, les litiges entre les entreprises et les \u00c9tats \u2013 en laissant l\u2019initiative aux seules entreprises !\n\nTout cela revient \u00e0 reconna\u00eetre un droit au profit, alors que les \u00c9tats-Unis refusent l\u2019id\u00e9e de droits \u00e0 un revenu, \u00e0 un logement ou \u00e0 un emploi. Ils acceptent qu\u2019il y ait des droits humains \u00e9conomiques, mais refusent la notion m\u00eame de droits sociaux, dont ils n\u2019ont d\u2019ailleurs pas sign\u00e9 le Pacte international. Il s\u2019agit vraiment, entre eux et l\u2019Europe d\u2019une profonde diff\u00e9rence de culture, qui n\u2019est pas soluble dans le droit commercial.\n<\/bloc>\n\n<bloc> Mondialisation en tout cas\n\nL\u2019ancien directeur de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), Pascal Lamy <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14242_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Pascal Lamy, \u2018Le nouveau monde du commerce\u2019. Commentaire 151, automne 2015, p. 491-498.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14242_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, observe un glissement dans les obstacles au commerce international, et dans la rationalit\u00e9 qui pr\u00e9side d\u00e9sormais \u00e0 sa r\u00e9gulation. La concurrence ouverte et sans limites physiques impose d\u00e9sormais une convergence des conditions de production (les modes de production traditionnels ne r\u00e9sistent plus, et tr\u00e8s peu d\u2019activit\u00e9s sont encore abrit\u00e9es de la concurrence internationale), mais aussi des conditions de l\u2019\u00e9change, les diff\u00e9rences de droits et taxes affectent la localisation des investissements, les comp\u00e9titivit\u00e9s et le traitement de la main-d\u2019\u0153uvre.\n\nDe l\u00e0 l\u2019objectif assign\u00e9 \u00e0 la n\u00e9gociation du TTIP : r\u00e9duire ces obstacles \u00e0 la libre concurrence. Le TTIP instaurera un organe de coop\u00e9ration r\u00e9glementaire charg\u00e9 de surveiller la compatibilit\u00e9 des r\u00e8gles am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes, avec la participation de lobbies priv\u00e9s <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14242_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Lora Verheecke et David Lundy (Corporate Europe Observatory), \u2018Les lobbies vont \u00e9craser la d\u00e9mocratie\u2019. La Libre Belgique, 18.1.2016, p.44-45. Michel Cermak (du CNCD-11.11.11) \u2018Le slalom de&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_3');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14242_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Question d\u2019emp\u00eacher que le commerce soit brid\u00e9 par des consid\u00e9rations d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.\n\nPascal Lamy, reconna\u00eet de l\u00e9gitimes accents nationaux, avec des priorit\u00e9s diff\u00e9rentes sur la sant\u00e9 ou la culture, sur les libert\u00e9s ou la s\u00e9curit\u00e9, etc., mais il aper\u00e7oit aussi des diff\u00e9rences sans fondement technique ou social qui, comme de bas salaires, peuvent constituer un protectionnisme d\u00e9guis\u00e9. Il ajoute que si la mutation se fait, \u00ab ce ne seront plus les n\u00e9gociateurs des accords de commerce qui fixeront les (normes).  Ce sera fait par des experts, d\u2019institutions en g\u00e9n\u00e9ral devenues, pour \u00e9viter les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eat, plus ind\u00e9pendantes du pouvoir politique. \u00bb Et voil\u00e0 : bonsoir la d\u00e9mocratie&#8230; Et il conclut qu\u2019\u00ab on entre dans un autre monde, celui des acteurs priv\u00e9s qui sont devenus de facto, sinon de jure, prescripteurs de ces niveaux \u00e9lev\u00e9s de pr\u00e9caution. \u00bb \n\nDes exceptions peuvent \u00eatre n\u00e9goci\u00e9es, mais le trait\u00e9 ne pr\u00e9voira jamais tous les cas de conflits \u00e9thiques possibles \u00e0 l\u2019avenir, et les int\u00e9r\u00eats du commerce l\u2019emporteront d\u00e8s lors sur les scrupules moraux, sauf \u00e0 multiplier les indemnisations financi\u00e8res aux vendeurs frustr\u00e9s&#8230;\n<\/bloc>\n\n<bloc> Victoire annonc\u00e9e de la finance priv\u00e9e\n\nDans les nouveaux trait\u00e9s en pr\u00e9paration, on ferait primer les int\u00e9r\u00eats commerciaux, donc financiers priv\u00e9s, sur le droit des \u00c9tats \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer selon les choix de leurs citoyens. Cette d\u00e9rive se manifeste au sein m\u00eame de l\u2019UE, car c\u2019est \u00e0 la demande de la Commission europ\u00e9enne \u2013 \u00e0 l\u2019initiative de son commissaire belge, Karel De Gucht \u2013 que la n\u00e9gociation avec les \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e. Et cela se passe moins bien que lors de l\u2019\u00e9pisode de l\u2019AMI, accord multilat\u00e9ral sur l\u2019investissement. Cet \u00ab AMI qui nous voulait du mal \u00bb \u00e9tait n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 l\u2019OCDE dans le m\u00eame esprit que le TTIP&#8230; mais dans l\u2019ignorance des gouvernements eux-m\u00eames ! \u00c0 l\u2019\u00e9poque (1994) c\u2019est la soci\u00e9t\u00e9 civile qui s\u2019en rendit compte, d\u00e9non\u00e7a la man\u0153uvre et obtint la rupture des discussions. C\u2019\u00e9tait le bon temps&#8230; Car depuis lors, les \u00c9tats-Unis&#8230; et l\u2019UE ! ont impos\u00e9 la logique de l\u2019AMI dans leurs trait\u00e9s bilat\u00e9raux. Cela ne constitue pas (encore) un droit proprement international, mais les pieuvres affairistes ont lanc\u00e9 leurs tentacules.\n\nTout avait pourtant bien progress\u00e9. Surtout depuis la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, car des services publics et des redistributions sociales ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour assurer la poursuite du bien commun au-del\u00e0 des app\u00e9tits priv\u00e9s. Aujourd\u2019hui, dans la \u00ab contre-r\u00e9volution lib\u00e9rale \u00bb rendue possible depuis quarante ans par les retomb\u00e9es des crises p\u00e9troli\u00e8res, on inverse le courant et on pr\u00e9tend, sous pr\u00e9texte d\u2019efficacit\u00e9 (\u00e0 quelle fin, d\u00e9finie par qui ?), privatiser tout ce qui peut \u00eatre rentable. Ce que le \u00ab d\u00e9graissage \u00bb des \u00c9tats et l\u2019essor des puissances priv\u00e9es a rendu possible. Quatre exemples, dont les deux derniers concernent directement le TTIP :\n&#8211; Voici quelques d\u00e9cennies, nos dirigeants nous expliquaient que des grands travaux comme le canal de Panama d\u00e9passaient les capacit\u00e9s d\u2019entreprises priv\u00e9es et devaient compter sur l\u2019apport des \u00c9tats. Aujourd\u2019hui, comme pour le tunnel sous la Manche, on nous explique que le co\u00fbt de ces travaux exc\u00e8de les possibilit\u00e9s des \u00c9tats et appelle la participation d\u2019entreprises priv\u00e9es.\n\n&#8211; Au XIXe si\u00e8cle, le droit d\u2019\u00e9mettre de la monnaie fut retir\u00e9 aux banques priv\u00e9es et confi\u00e9 \u00e0 une Banque centrale, publique : la monnaie \u00e9tait jug\u00e9e trop importante pour \u00eatre laiss\u00e9e au priv\u00e9. \u00c0 la fin du XXe si\u00e8cle, les Banques centrales sont rendues ind\u00e9pendantes des \u00c9tats : la monnaie est jug\u00e9e trop importante pour \u00eatre laiss\u00e9e au politique&#8230;\n\n&#8211; Pendant les golden sixties, on a vu se multiplier dans le Tiers-Monde les l\u00e9gislations prot\u00e9geant les int\u00e9r\u00eats locaux contre l\u2019app\u00e9tit d\u2019investisseurs \u00e9trangers vou\u00e9s au profit, sans consid\u00e9ration pour les int\u00e9r\u00eats locaux. Depuis la \u00ab contre-r\u00e9volution lib\u00e9rale \u00bb cons\u00e9cutive aux crises p\u00e9troli\u00e8res, la priorit\u00e9 est invers\u00e9e : ce sont d\u00e9sormais les int\u00e9r\u00eats des investisseurs priv\u00e9s qu\u2019on prot\u00e8ge contre les interventions l\u00e9gislatives des \u00c9tats. Le TTIP permettrait aux entreprises d\u2019introduire une action contre un \u00c9tat, tout en d\u00e9niant ce droit de recours aux \u00c9tats !\n\n&#8211; En Europe, mais pas aux \u00c9tats-Unis, des consid\u00e9rations \u00e9thiques encadrent les pratiques commerciales. Ainsi le principe de pr\u00e9caution est-il de r\u00e8gle en Europe, mais refus\u00e9 aux \u00c9tats-Unis : n\u2019y est interdit que ce dont la nocivit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e. Ainsi encore, l\u2019UE interdit de commercialiser les corps humains, donc de r\u00e9mun\u00e9rer les m\u00e8res porteuses ou les dons d\u2019organes. Les \u00c9tats-Unis le permettent. Si le TTIP est sign\u00e9, l\u2019Europe devra le permettre aussi, ou indemniser les entreprises fournisseuses.\n\nOn peinerait \u00e0 trouver la moindre trace de d\u00e9mocratie dans tout cela. On voit bien, par contre, que le commerce et l\u2019\u00e9conomie ne sont pas seuls mis en cause. C\u2019est aussi un mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9, avec un principe de pr\u00e9caution et la dignit\u00e9 de tous. C\u2019est un mod\u00e8le politique, avec une d\u00e9mocratie participative. C\u2019est une tradition juridique o\u00f9 les pouvoirs publics et la justice officielle sont garants du bien commun. C\u2019est une \u00e9ducation encadr\u00e9e et financ\u00e9e publiquement, plut\u00f4t que soumise aux besoins de futurs employeurs. C\u2019est une culture qui \u00e9chappe plus ou moins au parrainage commercial ou \u00e0 la publicit\u00e9. C\u2019est une m\u00e9decine accessible \u00e0 (presque) tous, plut\u00f4t que rentabilis\u00e9e commercialement. C\u2019est une pr\u00e9servation de la nature et de ceux qui l\u2019habitent, plut\u00f4t que sacrifi\u00e9e \u00e0 une exploitation mini\u00e8re rentable mais non indispensable. C\u2019est une coop\u00e9ration internationale, plut\u00f4t qu\u2019une exposition \u00e0 nos puissances financi\u00e8res. C\u2019est une solidarit\u00e9 sociale organis\u00e9e, plut\u00f4t que la loi de la jungle. Ce qui est en jeu, c\u2019est une civilisation. Pas moins.\n<\/bloc>\n\n<bloc> Faire entendre nos voix\n\nLa soci\u00e9t\u00e9 civile, qui nous avait sauv\u00e9s en 1994 de cet \u00ab AMI qui nous voulait du mal \u00bb se mobilise d\u00e9sormais contre le TTIP, mais dans un climat politique r\u00e9solument affairiste.\n\nDes p\u00e9titions circulent, qui ont d\u00e9j\u00e0 recueilli plus de trois millions de signatures, mais sans r\u00e9ussir jusqu\u2019ici \u00e0 \u00e9mouvoir la plupart de nos \u00e9lus europ\u00e9ens ou nationaux. Si modestes que nous soyons, nous pouvons ajouter nos noms \u00e0 la liste et continuer \u00e0 faire <a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/2014\/12\/12\/le-traite-transatlantique-et-si-cela-nous-concernait-tous\/\">pression<\/a> . Les enjeux sont trop fondamentaux pour que nous ne le fassions pas. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_14242_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Quelques liens pour vous engager : \nhttp:\/\/www.cncd.be\/-stop-ttip\nhttps:\/\/stop-ttip.org\/fr\/ \nAnti-TTIP petition signed by 3 million people&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_14242_1('footnote_plugin_reference_14242_1_4');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_14242_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_14242_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\n<\/bloc>\n\n<strong>Paul L\u00f6wenthal, volontaire \u00e0 la Commission Justice et Paix. \n\u00c9conomiste, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain.<\/strong>\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14242 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/jpg_2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/jpg_2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"2015_congo_cjp_mission_santiago_fischer_710x280-2.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/pdf_2016_analyse_petits_arrangements_inernationaux_entre_amis._au_profit_de_qui.pdf\">Petits arrangements internationaux entre amis au profit de qui<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_14242_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_14242_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_14242_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_14242_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14242_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14242_1('footnote_plugin_tooltip_14242_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Ce n\u2019est pas vraiment nouveau: \u00ab Dans la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste, le syst\u00e8me \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment du reste de la soci\u00e9t\u00e9. La r\u00e9sorption de ce syst\u00e8me dans la soci\u00e9t\u00e9 est la prochaine \u00e9tape vers l\u2019ach\u00e8vement de la communaut\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9. Le lib\u00e9ralisme a d\u00e9sint\u00e9gr\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 en s\u00e9parant les sph\u00e8res \u00e9conomique, politique, \u00ab\u00a0religieuse\u00a0\u00bb, etc. : les int\u00e9grer \u00e0 nouveau dans un ensemble est la t\u00e2che qui s\u2019impose \u00e0 notre \u00e9poque. Cela fait pression sur nous pour que nous accomplissions la t\u00e2che successive : changer le syst\u00e8me \u00e9conomique. \u00bb (Karl Polanyi, 1937).<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14242_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14242_1('footnote_plugin_tooltip_14242_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pascal Lamy, \u2018Le nouveau monde du commerce\u2019. Commentaire 151, automne 2015, p. 491-498.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14242_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14242_1('footnote_plugin_tooltip_14242_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> Lora Verheecke et David Lundy (Corporate Europe Observatory), \u2018Les lobbies vont \u00e9craser la d\u00e9mocratie\u2019. La Libre Belgique, 18.1.2016, p.44-45. Michel Cermak (du CNCD-11.11.11) \u2018Le slalom de Malstr\u00f6m\u2019, La Libre entreprise, 2.4.2016, p. 10-11. Des le\u00e7ons de lucidit\u00e9.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_14242_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_14242_1('footnote_plugin_tooltip_14242_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Quelques liens pour vous engager : \n<span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/www.cncd.be\/-stop-ttip<\/span>\n<span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/stop-ttip.org\/fr\/<\/span> \n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"huG5eatjJp\"><a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/agriculture-food\/news\/anti-ttip-petition-signed-by-3-million-people\/\">Anti-TTIP petition signed by 3 million people<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Anti-TTIP petition signed by 3 million people&#8221; &#8212; Euractiv\" src=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/agriculture-food\/news\/anti-ttip-petition-signed-by-3-million-people\/embed\/#?secret=gmzELsJVFD#?secret=huG5eatjJp\" data-secret=\"huG5eatjJp\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe> \n<span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/transatlantique.blog.lemonde.fr\/2015\/10\/06\/trois-millions-de-signatures-contre-le-traite-transatlantique-taftattip\/<\/span> \n<span class=\"footnote_url_wrap\">http:\/\/action.sumofus.org\/fr\/a\/ttip-ceta-french\/<\/span> <\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_14242_1() { jQuery('#footnote_references_container_14242_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_14242_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_14242_1() { jQuery('#footnote_references_container_14242_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_14242_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_14242_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_14242_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_14242_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_14242_1(); } } function footnote_moveToReference_14242_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_14242_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_14242_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_14242_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociations commerciales entre l\u2019Union Europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis au sujet du Trait\u00e9 Transatlantique (TTIP) sont discr\u00e8tes jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre secr\u00e8tes. Et il ne suffit pas d\u2019exiger plus de transparence, parce que ce ne sont pas les d\u00e9tails, c\u2019est l\u2019esprit m\u00eame du projet qui est toxique ! Et si un jour un accord est soumis \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":14240,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2831,2795,2835,2824,2845,2822,2807,2834],"class_list":["post-14242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-acteurs-economiques","tag-article","tag-democratie","tag-droits-humains","tag-ecologie","tag-mondialisation","tag-organisations-internationales","tag-union-europeenne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}