{"id":14180,"date":"2016-03-18T10:40:04","date_gmt":"2016-03-18T10:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2016\/03\/18\/cerrado-bresilien-la-detresse-du-berceau-des-eaux\/"},"modified":"2021-04-14T11:48:03","modified_gmt":"2021-04-14T11:48:03","slug":"cerrado-bresilien-la-detresse-du-berceau-des-eaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/cerrado-bresilien-la-detresse-du-berceau-des-eaux\/","title":{"rendered":"Brazilian Cerrado, the distress of the cradle of waters"},"content":{"rendered":"

The Cerrado is a savannah region internationally recognized for its role as collector and distributor of water. In its territory there are countless water sources that supply eight of the twelve hydrographic basins of Brazil Basin of Tocantins, S\u00e3o Francisco, Parna\u00edba, Western North-East Atlantic, Eastern Atlantic, Paran\u00e1, Paraguai and the gigantic Prata basin (which is located in the territory of Argentina, Bolivia, Uruguay and Paraguay). Although precious, the Cerrado water cycle is threatened. The expansion of cities, the massive development of hydroelectric power stations and the intensification of agribusiness are already identified causes. \n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n\"analyse_cerrado_bresilien_la_detresse_du_berceau_des_eaux_-_eric_flambeau_710x280.jpg\"\nSitu\u00e9 au sud-est de l’Amazonie, le Cerrado est un macro-\u00e9cosyst\u00e8me recelant une immense biodiversit\u00e9. Cependant, d\u00e9forestation, s\u00e9cheresses, inondations, pollution des cours d’eau, tarissement des sources sont des r\u00e9alit\u00e9s fr\u00e9quentes.\n\nLe cycle hydraulique du Cerrado\n\nUne saison humide abondante…\nCette savane comprend une saison s\u00e8che et une saison humide. Durant la saison humide qui s’\u00e9tend de novembre \u00e0 avril, de violentes pluies s’abattent sur les sols. C’est la mousson br\u00e9silienne. Les espaces naturels, qui accueillent une vari\u00e9t\u00e9 de plantes typiques aux racines profondes, retiennent l’eau et permettent son infiltration dans les sols. Les nappes phr\u00e9atiques se remplissent abondamment. La couverture arbor\u00e9e, les sols et les roches du Cerrado favorisent la filtration de l’eau sur de nombreuses ann\u00e9es. Sur ces terres en basse altitude, des eaux pures et potables jaillissent de la terre. Les cascades font d’ailleurs partie du paysage. \u00c0 l’\u00e9chelle du pays, le Cerrado fournit et r\u00e9partit les eaux.\n\n… et une rude saison s\u00e8che\nA contrario, la saison s\u00e8che qui dure de mai \u00e0 octobre, est particuli\u00e8rement aride. Dans certaines r\u00e9gions, il peut ne pas pleuvoir durant plus de cinq mois cons\u00e9cutifs. Brul\u00e9e par le soleil et dess\u00e9ch\u00e9e par le vent, la v\u00e9g\u00e9tation rev\u00eat des couleurs ocre. Les feux de for\u00eats guettent. Pourtant, certaines nappes phr\u00e9atiques continuent \u00e0 lib\u00e9rer de l’eau en continu, couvrant normalement les besoins en eau de la biodiversit\u00e9 et des hommes.\n\n\n Cycle de l’eau perturb\u00e9\n\nDepuis plusieurs d\u00e9cennies, le cycle hydraulique du Cerrado est d\u00e9r\u00e9gul\u00e9, trouble. M\u00eame en saison humide, l’acc\u00e8s \u00e0 de l’eau suffisante en qualit\u00e9 et en quantit\u00e9 n’est pas garanti pour tous les Br\u00e9siliens. Le pays souffre de s\u00e9v\u00e8res d\u00e9ficits en mati\u00e8re de gestion de l’eau – en attestent les p\u00e9nuries hydriques de S\u00e3o Paulo et de Rio de Janeiro en 2015. Durement affect\u00e9 par la d\u00e9forestation, le Cerrado vit un processus progressif de d\u00e9sertification. Diff\u00e9rentes raisons sont cit\u00e9es : l’expansion des zones urbaines, le d\u00e9r\u00e8glement hydraulique qu’induit la construction de centrales hydro\u00e9lectriques ainsi que l’agriculture industrielle \u00e0 grand \u00e9chelle. \n<\/bloc>\n\n L’imperm\u00e9abilit\u00e9 des villes \n\nLe rev\u00eatement de la chauss\u00e9e, compos\u00e9 d’asphalte et de b\u00e9ton, cr\u00e9e en ville une surface quasi imperm\u00e9able. L’eau ne s’infiltre plus convenablement dans les sols. Or, il existe toujours au Br\u00e9sil certaines villes sans infrastructures hydrauliques ad\u00e9quates, \u00e0 savoir des \u00e9gouts ou stations d’\u00e9puration. En zones urbaines, la principale source de pollution de l’eau provient de l’usage m\u00e9nager et industriel de produits chimiques. Par cons\u00e9quent des eaux usag\u00e9es se retrouvent parfois directement dans les cours d’eau. En parall\u00e8le, les villes br\u00e9siliennes sont en expansion et les besoins en eau des populations citadines vont grandissant. \n<\/bloc>\n\n Propre et durable, l’\u00e9nergie hydraulique? \n\nLa construction massive de centrales hydro\u00e9lectriques affecte n\u00e9gativement le cycle des eaux. Consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9nergie propre et renouvelable, l’\u00e9lectricit\u00e9 d’origine hydraulique cache pourtant une r\u00e9alit\u00e9 complexe tant du point de vue environnemental que social. \n\nL’\u00e9nergie hydraulique a une importance primordiale pour le Br\u00e9sil. L’\u00c9tat a lourdement investi dans les centrales hydro\u00e9lectriques. En 2012, celles-ci ont permis de produire 72% de l’\u00e9lectricit\u00e9 du pays. Or l’installation de ces centrales n\u00e9cessite la construction de gigantesques barrages et l’inondation des zones en amont. \n\nLa r\u00e9cente controverse du barrage de Belo Monte est un bon exemple. Actuellement en construction, cet immense projet industriel r\u00e9pond aux aspirations du d\u00e9veloppement \u00e9nerg\u00e9tique massif du Br\u00e9sil. Seul hic : la r\u00e9alisation de Belo Monte implique l’inondation de plus de 500 km\u00b2 d’espaces naturels en amont. L’\u00e9coulement naturel de l’eau \u00e0 la surface et dans les sols est partiellement compromis par le barrage. Des for\u00eats, habitats tant pour les r\u00e8gnes v\u00e9g\u00e9tal et animal qu’humain, se retrouvent alors englouties sous les eaux. C\u00f4t\u00e9 environnemental, la perte de la biodiversit\u00e9 et d’\u00e9cosyst\u00e8mes est consid\u00e9rable. C\u00f4t\u00e9 social, des peuples indig\u00e8nes sont d\u00e9racin\u00e9s de leurs terres.\n \nPlus r\u00e9cemment, en novembre 2015, plusieurs barrages qui retenaient des produits miniers se sont effondr\u00e9s dans l’\u00c9tat du Minas Gerais. Ceux-ci auraient c\u00e9d\u00e9 \u00e0 cause de fortes pluies et des coul\u00e9es de boue. Des zones en aval, situ\u00e9es dans le sud-est du Br\u00e9sil, ont \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9es. Les d\u00e9g\u00e2ts sont consid\u00e9rables car des \u00e9l\u00e9ments toxiques d’origine miniers se sont r\u00e9pandus dans l’eau, la rendant impropre \u00e0 la consommation. C\u00f4t\u00e9 environnemental, le lit du fleuve Rio Doce a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9 sur plus de 600 km. La vie aquatique qu’il accueillait a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite. C\u00f4t\u00e9 social, des dizaines de milliers de familles se sont retrouv\u00e9es sans eau potable.\n<\/bloc>\n\n La marche de l’agro-business sur le milieu rural\n\nLe d\u00e9veloppement consid\u00e9rable de l’agro-business est la derni\u00e8re (mais non la moindre) explication de l’actuel d\u00e9r\u00e8glement de l’\u00e9quilibre hydrique du Cerrado. D’une part, les gigantesques monocultures – le plus souvent transg\u00e9niques – polluent l’eau et compromettent son infiltration dans les sols. D’autre part, l’\u00e9levage intensif compacte les sols, les rendant progressivement inaptes \u00e0 capter l’eau en profondeur. En milieu rural, un processus progressif de d\u00e9sertification est en marche. \n\n

**Monocultures et d\u00e9sertification<\/h2>\n\nL’agriculture extensive n\u00e9cessite un d\u00e9boisement massif pour acqu\u00e9rir de nouvelles terres cultivables. Actuellement, le taux de d\u00e9forestation du Cerrado est plus rapide que celui de l’Amazonie. Or, ce sont justement les arbres aux racines profondes, la diversit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale et un sol vivant qui permettent la p\u00e9n\u00e9tration des eaux dans la terre. \n\nAu Br\u00e9sil, l’agro-business cultive des organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s dont les principales esp\u00e8ces sont le soja, le ma\u00efs, le coton et les haricots. Ce type d’agriculture s’effectue en monocultures sur des centaines d’hectares o\u00f9 il y a une seule vari\u00e9t\u00e9 de plante. Sans biodiversit\u00e9, les eaux \u00e9prouvent d\u00e8s lors des difficult\u00e9s \u00e0 s’infiltrer jusqu’aux nappes phr\u00e9atiques. \n\u00c0 long terme, un ph\u00e9nom\u00e8ne d’\u00e9rosion se produit. Les eaux lavent les sols en superficie et emportent avec elles alluvions, microparticules et min\u00e9raux qui ruissellent directement dans les rivi\u00e8res. Outre le fait de cr\u00e9er d’intenses crues, ce ph\u00e9nom\u00e8ne peut rendre les eaux boueuses et non potables. \nApr\u00e8s la r\u00e9colte, lors de la saison s\u00e8che, les territoires des anciennes monocultures sont directement expos\u00e9s aux puissants rayons solaires. La temp\u00e9rature augmente. Les sols se dess\u00e8chent, se morcellent et cr\u00e9ent de v\u00e9ritables d\u00e9serts au sein du Cerrado.\n\n

**Pollution des eaux<\/h2>\n\nL’\u00c9tat br\u00e9silien tol\u00e8re l’utilisation de puissants pesticides et engrais chimiques, dont certains sont, par ailleurs, interdits sur le territoire de l’Union Europ\u00e9enne. L’agro-business s’en frotte les mains. Ces produits sont pulv\u00e9ris\u00e9s – parfois par avion – sur les gigantesques monocultures. In\u00e9vitablement, l’eau provenant des pluies ou de l’irrigation entre en contact avec ces substances chimiques. Selon EMBRAPA, l’Entreprise Br\u00e9silienne de Recherche Agricole, la plus grande source de pollution de l’eau en milieu rural provient des nitrates et du phosphore. Or ces \u00e9l\u00e9ments sont issus principalement des engrais chimiques utilis\u00e9s par l’agro-business. La pr\u00e9sence excessive de nitrates et de phosphate dans l’eau contribue \u00e0 la prolif\u00e9ration exag\u00e9r\u00e9e d’algues. En consommant l’espace, la lumi\u00e8re et l’oxyg\u00e8ne disponibles, ces algues d\u00e9t\u00e9riorent progressivement des \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques complexes. \n\n

**\u00c9levage et compactage des sols<\/h2>\n\nRossini Ferreira, expert hydraulique de l’Agence Nationale de l’Eau au Br\u00e9sil (ANA), attire l’attention sur les cons\u00e9quences de l’\u00e9levage intensif sur l’eau. Les p\u00e2tures occupent plus de 55% des zones d\u00e9bois\u00e9es du Cerrado. Il explique que les bovins pi\u00e9tinent naturellement le sol, ce qui le rend progressivement compact et imperm\u00e9able. Ce processus induit des perturbations similaires aux monocultures. L’eau \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 percer les sols, condamn\u00e9e \u00e0 rester en superficie, son \u00e9coulement lave et \u00e9rode les terrains. \nSi l’eau de la saison humide ne s’introduit plus correctement jusqu’aux nappes phr\u00e9atiques; la saison s\u00e8che sera encore plus rude. Des sources d’eau se tarissent. La capitale Brasilia, nich\u00e9e au c\u0153ur du Cerrado, souffre durant les mois d’ao\u00fbt et de septembre de taux d’humidit\u00e9 extr\u00eamement bas. \n<\/bloc>\n\n Produire de l’eau: un service environnemental \n\nHeureusement, une nouvelle conscience environnementale s’\u00e9veille dans les esprits br\u00e9siliens.\n\nLe programme gouvernemental \u00ab\u00a0Producteurs d’eau\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par l’ANA et ses partenaires il y a de cela 10 ans. Ce programme de reforestation vise la protection des sources ainsi que l’am\u00e9lioration constante de la qualit\u00e9 et de la quantit\u00e9 d’eau disponible. Sur une superficie d\u00e9termin\u00e9e, le programme investit et prend en charge la plantation d’esp\u00e8ces natives du Cerrado sur les parcelles de propri\u00e9taires terriens. Chaque ann\u00e9e, chaque producteur re\u00e7oit une compensation financi\u00e8re pour mettre sa terre \u00e0 disposition. Il s’engage \u00e0 ne pas cultiver ni d\u00e9boiser cette zone. \nCe programme part du constat que les populations des zones rurales offrent l’approvisionnement en eau aux populations des zones urbaines. L’eau \u00e9tant un bien public, ce service environnemental – fourni le plus souvent par les producteurs- a besoin d’\u00eatre r\u00e9tribu\u00e9. \u00c0 travers les imp\u00f4ts, les villes financent les producteurs et contribuent en partie \u00e0 la pr\u00e9servation de l’eau du Br\u00e9sil.\n<\/bloc>\n\n Que faire au nord? \n\nEn tant que citoyen du nord, quelles actions mener \u00e0 notre \u00e9chelle? \nIl est int\u00e9ressant d’examiner l’utilisation du soja issu des monocultures de l’agro-business. Le Br\u00e9sil exporte massivement du soja vers la Chine et l’Union Europ\u00e9enne. L’huile de soja est fortement appr\u00e9ci\u00e9e par l’industrie du fait de son faible co\u00fbt \u00e9conomique (mais pas environnemental). Celle-ci se retrouve dans de multiples produits alimentaires parfois sous l’appellation d’huile v\u00e9g\u00e9tale. En outre, le tourteau de soja br\u00e9silien est amplement utilis\u00e9 dans l’alimentation des bovins europ\u00e9ens pour sa haute teneur en prot\u00e9ines. \n\nLe Br\u00e9sil s’impose \u00e9galement sur la sc\u00e8ne internationale en tant que producteur majeur de volailles, de viandes bovine et porcine. Ces animaux, qui ont \u00e9t\u00e9 le plus souvent nourris au soja et ma\u00efs, vont alimenter les assiettes chinoises, russes et… europ\u00e9ennes. \nCes relations commerciales entre le Br\u00e9sil et l’Union Europ\u00e9enne appuient le d\u00e9veloppement de l’agro-business. Par cons\u00e9quent et de mani\u00e8re indirecte, l’Europe se rend partiellement responsable de la d\u00e9r\u00e9gulation du cycle de l’eau dans le Cerrado. \n\n\u00c0 travers son pouvoir d’achat – qui est \u00e9galement un pouvoir politique -, le consommateur europ\u00e9en peut choisir de diminuer sa consommation de viande et d’huile de soja. Si cette diminution de la demande prend de l’ampleur, elle peut remettre en question ce march\u00e9 br\u00e9silien fond\u00e9 sur l’agro-business. \u00c0 long terme, ce choix peut mener \u00e0 des r\u00e9orientations politiques et \u00e9conomiques visant davantage \u00e0 pr\u00e9server (plut\u00f4t que d\u00e9t\u00e9riorer) l’eau du Cerrado. \n<\/bloc>\n\n L’eau : patrimoine de l’humanit\u00e9\n\n\"analyse_bresil_hydrographie_du_cerrado_l200.jpg\" \n\nLe biome Cerrado (en rouge) fournit et r\u00e9partit les eaux sur huit des douze bassins hydrographique du Br\u00e9sil\n\nCarte: Leovigildo Santos \n<\/em>\n\nLe cycle des eaux est profond\u00e9ment li\u00e9 aux agissements de l’homme sur les for\u00eats et les savanes du Cerrado. La v\u00e9g\u00e9tation prot\u00e8ge les sources et les nappes phr\u00e9atiques; sans elle la savane se transforme peu \u00e0 peu en d\u00e9sert. L’abondance en eau de qualit\u00e9 du Cerrado se trouve menac\u00e9e. L’eau, r\u00e9elle richesse br\u00e9silienne est, dans un monde en interrelation, un patrimoine de l’humanit\u00e9 \u00e0 conserver.\n<\/bloc>\n\nLouise Amand<\/strong>\n\n\n