{"id":12884,"date":"2014-12-12T16:54:06","date_gmt":"2014-12-12T16:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2014\/12\/12\/le-traite-transatlantique-et-si-cela-nous-concernait-tous\/"},"modified":"2021-04-14T11:46:05","modified_gmt":"2021-04-14T11:46:05","slug":"le-traite-transatlantique-et-si-cela-nous-concernait-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/le-traite-transatlantique-et-si-cela-nous-concernait-tous\/","title":{"rendered":"The Transatlantic Treaty, what if it concerned us all?"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Un ensemble de citoyens a men\u00e9 une action symbolique de sensibilisation le samedi 29 novembre 2014 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du centre commercial bruxellois City 2. Ils se sont prononc\u00e9s contre le futur trait\u00e9 transatlantique qui se n\u00e9gocie actuellement entre l\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n<!--more-->\nLe groupe d\u2019une centaine de personnes a r\u00e9alis\u00e9 une \u00ab flashmobilisation \u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12884_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"> \u00ab Mobilisation \u00e9claire \u00bb, \u00e0 savoir une manifestation courte, ludique et pacifique.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12884_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> pacifique sous le slogan \u00ab TTIP <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12884_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Transatlantic Trade and Investment Partnership. Aussi appel\u00e9 TAFTA.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12884_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, et si cela nous concernait tous ? \u00bb, afin d\u2019alerter la population quant aux potentiels effets n\u00e9gatifs du futur trait\u00e9 de libre-\u00e9change. Une mobilisation riche d\u2019enseignements, car elle montre la capacit\u00e9 d\u2019impact important que peut avoir une action citoyenne sur l\u2019opinion publique et sa compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les actions men\u00e9es par des associations, ONG et autres syndicats.\n\nLes participants \u00e0 la mobilisation, apr\u00e8s avoir envahi l\u2019atrium du centre commercial avec un bandeau \u00ab TTIP \u00bb sur les yeux, ont mang\u00e9 des cuisses de poulet qu\u2019ils ont tremp\u00e9 dans un m\u00e9lange factice de chlore avant de simuler un \u00e9touffement suivi d\u2019une mort agonisante au  son de tambours laconiques. Ils soulignaient ainsi symboliquement une des d\u00e9rives que pourrait entra\u00eener la signature d\u2019un tel accord, \u00e0 savoir l\u2019importation sur notre continent de poulets lav\u00e9s au chlore, \u00e0 l\u2019instar de ce qui est autoris\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.\n\nBien que rien ne prouve le danger du poulet chlor\u00e9 sur la sant\u00e9 des consommateurs, le proc\u00e9d\u00e9 reste n\u00e9anmoins controvers\u00e9 et les exigences de l\u2019Union europ\u00e9enne diff\u00e8rent de celles des nord-am\u00e9ricains en la mati\u00e8re.\n\n\n<bloc>Des raisons de s\u2019inqui\u00e9ter de ce trait\u00e9\n\n<blockquote>\u00ab Cet exemple constitue un v\u00e9ritable symbole, car ce trait\u00e9 est une porte ouverte \u00e0 de nombreuses d\u00e9rives potentielles provenant d\u2019un monde davantage d\u00e9r\u00e9gul\u00e9 qui fera la part belle aux exigences des entreprises multinationales \u00bb<\/blockquote>, a d\u00e9clar\u00e9 Corentin, fonctionnaire, participant \u00e0 l\u2019action du jour.\n\nCes citoyens d\u00e9noncent un projet de trait\u00e9 qui va tendre \u00e0 creuser les in\u00e9galit\u00e9s sociales en flexibilisant le travail et en r\u00e9duisant les salaires, sous le pr\u00e9texte d\u2019harmoniser nos l\u00e9gislations. Les finances et les services publics seront \u00e9galement en danger.\n\n<blockquote>\u00ab Nous craignons davantage de r\u00e9pressions des mouvements sociaux et l\u2019\u00e9tablissement de lois ultra-s\u00e9curitaires afin de se conformer aux exigences nord-am\u00e9ricaines. L\u2019atteinte aux libert\u00e9s fondamentales sera la norme \u00bb<\/blockquote>, s\u2019est inqui\u00e9t\u00e9 Pierre, retrait\u00e9.\n\nLe caract\u00e8re opaque et anti-d\u00e9mocratique par lequel sont men\u00e9es les n\u00e9gociations les interpelle \u00e9galement. \u00ab Les discussions ont commenc\u00e9 en juillet 2013, et depuis lors, trop peu d\u2019informations officielles filtrent au sujet du contenu. De plus, elles sont men\u00e9es par des personnes dont le mandat politique traduit l\u2019ensemble des exigences des multinationales, ce qui constitue un v\u00e9ritable d\u00e9ni de d\u00e9mocratie \u00bb, a soulign\u00e9 Pauline, musicienne. \n\n<blockquote>\u00ab Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s, car il est en train de s\u2019\u00e9riger un monde dans lequel aucune r\u00e8gle, institution ou loi ne pourra plus venir entraver le march\u00e9 et la libre concurrence, et cela au d\u00e9triment des citoyens \u00bb<\/blockquote>, a indiqu\u00e9 Egil, architecte, un autre citoyen venu participer \u00e0 la mobilisation.\n\n<blockquote>\u00ab Ce  trait\u00e9  est  un  hold-up  sur notre  d\u00e9mocratie ! Il  contient  en  effet  un  syst\u00e8me qui permettra aux multinationales d\u2019attaquer en justice tout \u00c9tat qui adopterait une l\u00e9gislation allant \u00e0 l\u2019encontre de leurs b\u00e9n\u00e9fices. Comment pourrait-on laisser faire \u00e7a ?\u00bb<\/blockquote>, s\u2019est insurg\u00e9 J\u00e9r\u00e9mie, cadre dans le secteur priv\u00e9.\n\nAu nom du \u00ab libre commerce \u00bb, le TTIP permettrait aux multinationales d\u2019attaquer les l\u00e9gislations de nos pays si elles estiment qu\u2019elles nuisent \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats financiers. Un exemple? Sur la base d\u2019un tel trait\u00e9, Philip Morris a lanc\u00e9 en 2010 une action en justice contre l\u2019Uruguay pour ses mesures anti-tabac et lui r\u00e9clame 2 milliards $ !\n\nPar cette action symbolique men\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du centre commercial, ces citoyens entendaient sensibiliser les visiteurs du centre commercial en leur distribuant un tract reprenant leurs pr\u00e9occupations. Ils visaient \u00e9galement un public plus large via la diffusion virale d\u2019une vid\u00e9o partag\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux d\u00e8s le soir m\u00eame et diffus\u00e9e sur la page Facebook de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12884_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Voir l<a href=\"www.youtube.com\/watch?v=ANq4R4_SFno&#038;feature=youtu.be\">a vid\u00e9o<\/a>. <a href=\"www.Facebook.com\/flashmobstopttip\">Voir la page facebook de l\u2019\u00e9v\u00e8nement <\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12884_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Quels enseignements tirer de cette mobilisation ?\n\nIl convient de souligner que ces citoyens ont organis\u00e9 cette action d\u2019envergure avec tr\u00e8s peu de moyens financiers. En effet, \u00e0 peine 186 euros ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s afin d\u2019acheter le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire. La vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e gratuitement par un noyau de personnes comp\u00e9tentes et engag\u00e9es sur la probl\u00e9matique\u2026 Il reste que les participants n\u2019ont pas compt\u00e9 les nombreuses heures n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de cette action ! Ce qui prouve que le citoyen lambda, avec une motivation \u00e0 toute \u00e9preuve, est capable de se mettre en mouvement et d\u2019agir sur des enjeux de soci\u00e9t\u00e9.\n\nEt l\u2019impact a \u00e9t\u00e9 massif ! De nombreux m\u00e9dias ont relay\u00e9 l\u2019action, comme la radio La Premi\u00e8re, RTL Info, Vers l\u2019Avenir, la Derni\u00e8re Heure et l\u2019agence de presse Belga. La vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 vue, au moment o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, plus de 10 000 fois.\n\nCes citoyens ont pu mobiliser et \u00ab faire l\u2019actualit\u00e9 \u00bb sur un sujet primordial pour l\u2019avenir de nos soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12884_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Voir l\u2019analyse <a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/IMG\/pdf\/2014_Analyse_Libre-echange_-_quels_sont_les_enjeux.pd\">Libre-\u00e9change, quels sont les enjeux ?<\/a> <\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12884_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> f A ce titre, leur action s\u2019est montr\u00e9e tout \u00e0 fait compl\u00e9mentaire au travail de plaidoyer politique men\u00e9 par la Commission Justice et Paix et d\u2019autres ONG et syndicats europ\u00e9ens  qui ne cessent de multiplier les rencontres avec des responsables politiques europ\u00e9ens afin de les alerter sur les dangers potentiels du trait\u00e9 de libre-\u00e9change transatlantique. \u00ab Nous nous sommes demand\u00e9 ce que nous, petit groupe de citoyens sans moyens financiers cons\u00e9quents, pouvions mettre en place afin de faire avancer le d\u00e9bat sur ce trait\u00e9\u2026Il y avait d\u00e9j\u00e0 beaucoup de conf\u00e9rences et d\u00e9bats organis\u00e9s aux quatre coins de la Belgique. Mais pas une mobilisation de ce type ! Notre force ? Notre cr\u00e9ativit\u00e9 qui a permis d\u2019imaginer un tel sc\u00e9nario, une certaine capacit\u00e9 \u00e0 rassembler des citoyens motiv\u00e9s et beaucoup de bonne volont\u00e9 \u00bb, explique Corentin, membre du noyau organisateur.\n\nEn montrant que des simples citoyens, des \u00ab messieurs-tout-le-monde \u00bb de tous les \u00e2ges et de secteurs professionnels vari\u00e9s, se pr\u00e9occupent de la question, les organisateurs ont  renforc\u00e9 le travail de plaidoyer men\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9, car cela prouve qu\u2019il y a un appui populaire important derri\u00e8re ces revendications. Et nos d\u00e9cideurs politiques y sont sensibles, car ils n\u2019ont de cesse de se montrer d\u00e9sireux de rester connect\u00e9s aux citoyens !\n\nLe 19 d\u00e9cembre 2014, une nouvelle mobilisation, \u00e0 l\u2019appel de la coordination de la soci\u00e9t\u00e9 civile belge D19-20 aura lieu \u00e0 Bruxelles contre ce projet de trait\u00e9. L\u2019encerclement pacifique du Sommet europ\u00e9en est pr\u00e9vu afin de maintenir la pression sur les dirigeants qui seront en pleine n\u00e9gociation. La \u00ab flashmobilisation \u00bb du 29 novembre 2014 a permis de continuer \u00e0 maintenir les esprits mobilis\u00e9s et surtout de motiver les citoyens \u00e0 maintenir la pression sociale en vue du 19 d\u00e9cembre et d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements futurs. \n\nEn effet, les 150 participants, ne se connaissant pas toujours, ont pu cr\u00e9er des liens et s\u2019articuler en r\u00e9seaux. Ils ont ainsi pu s\u2019\u00e9changer des id\u00e9es originales et penser ensemble de nouvelles mobilisations. Le chemin de la n\u00e9gociation est encore long, et la Commission europ\u00e9enne va devoir compter sur l\u2019opinion publique europ\u00e9enne de plus en plus m\u00e9contente. Le 4 d\u00e9cembre dernier, une \u00ab Initiative Citoyenne europ\u00e9enne \u00bb ayant r\u00e9uni plus d\u2019un million de signature a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes. Le motif ? Elle ne respectait pas la proc\u00e9dure administrative requise.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12884_1('footnote_plugin_reference_12884_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12884_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_5\" class=\"footnote_tooltip\"> <a href=\"http:\/\/www.lesoir.be\/724982\/article\/actualite\/monde\/2014-12-04\/une-petition-contre-traite-transatlantique-ete-rejetee-par-commission-europeenne\">Lire l&rsquo;article du Soir<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12884_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12884_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> L\u2019Union europ\u00e9enne pourra-t-elle encore longtemps ignorer sa population ? \n\nJustice et Paix ainsi que d\u2019autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile doit soutenir et relayer ces initiatives citoyennes et encourager, par son travail d\u2019analyse, le positionnement et la mise en action de ces citoyens. Tout l\u2019enjeu est de ne pas r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 son propre compte ces actions mais de plut\u00f4t juger la compl\u00e9mentarit\u00e9 qu\u2019elles peuvent apporter au travail quotidien du secteur associatif\u2026\n<\/bloc>\n\nSantiago Fischer<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12884 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/jpg_analyse_vignette_160x100.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/jpg_analyse_vignette_160x100-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"analyse_vignette_160x100.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/pdf_2014_Analyse_Le_Traite_transatlantique_-_et_si_cela_nous_concernait_tous.pdf\">Le Trait\u00e9 transatlantique, et si cela nous concernait tous ?<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12884_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12884_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_12884_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_12884_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12884_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12884_1('footnote_plugin_tooltip_12884_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> \u00ab Mobilisation \u00e9claire \u00bb, \u00e0 savoir une manifestation courte, ludique et pacifique.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12884_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12884_1('footnote_plugin_tooltip_12884_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Transatlantic Trade and Investment Partnership. Aussi appel\u00e9 TAFTA.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12884_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12884_1('footnote_plugin_tooltip_12884_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Voir l<a href=\"www.youtube.com\/watch?v=ANq4R4_SFno&#038;feature=youtu.be\">a vid\u00e9o<\/a>. <a href=\"www.Facebook.com\/flashmobstopttip\">Voir la page facebook de l\u2019\u00e9v\u00e8nement <\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12884_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12884_1('footnote_plugin_tooltip_12884_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Voir l\u2019analyse <a href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/IMG\/pdf\/2014_Analyse_Libre-echange_-_quels_sont_les_enjeux.pd\">Libre-\u00e9change, quels sont les enjeux ?<\/a> <\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12884_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12884_1('footnote_plugin_tooltip_12884_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> <a href=\"http:\/\/www.lesoir.be\/724982\/article\/actualite\/monde\/2014-12-04\/une-petition-contre-traite-transatlantique-ete-rejetee-par-commission-europeenne\">Lire l&rsquo;article du Soir<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_12884_1() { jQuery('#footnote_references_container_12884_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12884_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_12884_1() { jQuery('#footnote_references_container_12884_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12884_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_12884_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_12884_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_12884_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_12884_1(); } } function footnote_moveToReference_12884_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12884_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_12884_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12884_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ensemble de citoyens a men\u00e9 une action symbolique de sensibilisation le samedi 29 novembre 2014 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du centre commercial bruxellois City 2. Ils se sont prononc\u00e9s contre le futur trait\u00e9 transatlantique qui se n\u00e9gocie actuellement entre l\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12883,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2831,2809,2795,2802,2835,2814,2824,2845,2822,2807,2819,2793,2834],"class_list":["post-12884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-acteurs-economiques","tag-actions-citoyennes","tag-article","tag-bonne-gouvernance","tag-democratie","tag-developpement-durable","tag-droits-humains","tag-ecologie","tag-mondialisation","tag-organisations-internationales","tag-questions-sociales","tag-societe-civile","tag-union-europeenne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}