{"id":12702,"date":"2014-07-03T12:35:06","date_gmt":"2014-07-03T12:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2014\/07\/03\/avec-les-volontaires-de-magma-le-dialogue-bouillonne\/"},"modified":"2021-04-14T11:45:57","modified_gmt":"2021-04-14T11:45:57","slug":"avec-les-volontaires-de-magma-le-dialogue-bouillonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/avec-les-volontaires-de-magma-le-dialogue-bouillonne\/","title":{"rendered":"With the Magma volunteers, the dialogue is bubbling!"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Magma est une association pour les jeunes, anim\u00e9e par des jeunes volontaires. Ceux-ci cr\u00e9ent un dialogue entre individus issus de diff\u00e9rents groupes linguistiques, culturels, confessionnels, philosophiques et sociaux de la soci\u00e9t\u00e9 belge. Quelles sont leurs r\u00eaves pour la soci\u00e9t\u00e9 et leurs motivations personnelles ? <\/p>\n\n\n<!--more-->\n<bloc>Construire une soci\u00e9t\u00e9 plurielle et inclusive\n\nAndy, volontaire chez Magma, souhaite que l&rsquo;humain soit au centre des pr\u00e9occupations de nos soci\u00e9t\u00e9s. L\u2019objectif de Magma est en effet de contribuer \u00e0 la construction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 unie et solidaire, plurielle et inclusive,  au sein de laquelle la diversit\u00e9 humaine a sa place et est un plus pour la collectivit\u00e9. Cette diversit\u00e9 peut \u00eatre ethnique, culturelle, confessionnelle, philosophique, linguistique, de genre, ou sociale. \n\nLa soci\u00e9t\u00e9 belge doit, d\u2019une part, valoriser l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire les particularit\u00e9s des individus et groupes, comme des apports b\u00e9n\u00e9fiques. Quand les personnes et groupes sont reconnus pour ce qu\u2019ils sont, et que leurs identit\u00e9s diverses sont d\u2019abord consid\u00e9r\u00e9es comme des richesses, ils peuvent davantage s\u2019\u00e9panouir, s\u2019\u00e9manciper et apporter leur contribution \u00e0 un projet de soci\u00e9t\u00e9 commun. \n\nD\u2019autre part, la collectivit\u00e9, si elle reconna\u00eet le droit \u00e0 la diff\u00e9rence, doit aussi encourager le brassage des individus et des groupes, la cohabitation, la collaboration et au bout du compte, les influences r\u00e9ciproques.  C\u2019est de cette mani\u00e8re que l\u2019on peut construire des ponts entre personnes et groupes diff\u00e9rents, afin de consolider la coh\u00e9sion sociale.  Pour faire progresser la soci\u00e9t\u00e9 et ainsi le bien \u00eatre de toutes et tous. \n\nSelon Magma et ses volontaires, c\u2019est le dialogue qui peut amener individus et groupes \u00e0 mieux se conna\u00eetre, \u00e0 cr\u00e9er du lien social et \u00e0 se renforcer mutuellement.\n\nCette conviction de Magma a \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9e et th\u00e9oris\u00e9e bien auparavant par le Rapport de la Commission Bouchard-Taylor <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12702_1('footnote_plugin_reference_12702_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12702_1('footnote_plugin_reference_12702_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12702_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12702_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Commission de consultation sur les pratiques d\u2019accommodement reli\u00e9es aux diff\u00e9rences culturelles (dir. G.BOUCHARD et C.TAYLOR), Fonder l\u2019avenir. Le temps de la conciliation, Qu\u00e9bec, 2008&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_12702_1('footnote_plugin_reference_12702_1_1');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12702_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12702_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>  et rappel\u00e9e par Jean-Marie Faux dans son analyse <a href=\"http:\/\/www.centreavec.be\/site\/Appartenances-particulieres-et-bien-commun-de-la-societe#_ftn16\">Appartenances particuli\u00e8res et bien commun de la soci\u00e9t\u00e9<\/a>. \n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Chercher \u00e0 comprendre l\u2019Autre et \u00e0 lui faire d\u00e9couvrir qui je suis \n\n\u201cJe trouve tr\u00e8s int\u00e9ressant de pouvoir rencontrer des personnes d\u2019origines, de cultures, de religions diff\u00e9rentes de la mienne et de discuter avec elles de faits quotidiens\u201d, explique B\u00e9r\u00e9nice, 27 ans, volontaire dans l\u2019association Magma. \n\nSelon les pratiques de l\u2019association Magma, la d\u00e9marche de dialogue demande \u00e9coute et respect r\u00e9ciproques. Aussi, cela requiert une curiosit\u00e9 bienveillante et une parole honn\u00eate, adress\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. \n\nLe dialogue entre personnes d\u2019horizons culturels ou sociaux diff\u00e9rents, demande tout particuli\u00e8rement de reconna\u00eetre que chacun a ses propres valeurs, ses propres repr\u00e9sentations du monde et st\u00e9r\u00e9otypes, c\u2019est-\u00e0-dire une propre rationalit\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Il s\u2019agit donc d\u2019un engagement mutuel.  Il peut aboutir \u00e0 ce que les perceptions de chacun soient modifi\u00e9es.  \n\n\nAujourd\u2019hui, au cours des activit\u00e9s, les volontaires de Magma constatent clairement que les jeunes citoyens veulent dialoguer. Premi\u00e8rement, de nombreux jeunes externes \u00e0 l\u2019association Magma  sont d\u2019accord de dialoguer avec les volontaires sur toutes sortent de sujets. Ensuite, ils acceptent  que des traces de ces dialogues, des portraits \u00e9crits, photos et vid\u00e9os, soient r\u00e9alis\u00e9es et diffus\u00e9es sur le <a href=\"http:\/\/www.mag-ma.org\/\">site de Magma<\/a>. Enfin, les internautes portent beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat aux multiples publications.\n<\/bloc>\n\n<bloc>Stimuler la libert\u00e9 d\u2019expression \n\nH\u00e9l\u00e9na, 26 ans, volontaire dans l\u2019association, consid\u00e8re Magma comme \u00ab un moyen de proposer un regard plus humain et plus juste sur les populations immigr\u00e9es en Europe, et notamment les jeunes \u00bb. \n\nFace \u00e0 la concentration des m\u00e9dias plus institutionnels que certains consid\u00e8rent comme une menace pour la libert\u00e9 d&rsquo;expression et la diversit\u00e9 des opinions, Ignacio Ramonet appelait en septembre 2003 dans le Monde diplomatique <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12702_1('footnote_plugin_reference_12702_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12702_1('footnote_plugin_reference_12702_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12702_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12702_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">RAMONET I., Le cinqui\u00e8me pouvoir, in Le Monde diplomatique, septembre 2003.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12702_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12702_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, \u00e0 la constitution d&rsquo;un Cinqui\u00e8me Pouvoir, portant les revendications de la soci\u00e9t\u00e9 civile et utilisant les canaux de diffusion du journalisme citoyen. En parall\u00e8le de la communication de masse, les volontaires de Magma relayent ainsi un autre point de vue sur le monde, celui qui \u00e9merge de leur dialogue. \n\nAfin de diffuser le contenu de leur dialogue, en accord avec leur interlocuteur, les volontaires de Magma r\u00e9alisent chaque fois une trace de leur rencontre : un portrait \u00e9crit, photo ou vid\u00e9o. Faire preuve de solidarit\u00e9 et d\u2019empathie n\u2019implique pas sp\u00e9cifiquement qu\u2019il faille accepter l\u2019ensemble du discours du t\u00e9moin ; certains \u00e9l\u00e9ments sont toujours \u00e0 prendre avec du recul. Quand les volontaires r\u00e9alisent un portrait, ils font  preuve d\u2019esprit critique.  \n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Activit\u00e9 citoyenne sans r\u00e9tribution !\n\nLe b\u00e9n\u00e9volat est une d\u00e9marche qui marque avant tout un profond sentiment de solidarit\u00e9 entre \u00eatres humains. Aussi, les volontaires qui s\u2019engagent chez Magma sont sensibles \u00e0 cet aspect de leur action. Vanessa l\u2019exprime de cette mani\u00e8re \u00ab J&rsquo;ai toujours eu un grand int\u00e9r\u00eat pour les questions li\u00e9es au d\u00e9veloppement et \u00e0 la solidarit\u00e9 internationale. Mais je m&rsquo;int\u00e9resse aussi aux th\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9 (pauvret\u00e9, \u00e9ducation, immigration&#8230;) qui concernent la Belgique, en particulier Bruxelles. \u00bb\n\nPour Amandine, membre de Magma, \u00ab s\u2019engager comme volontaire dans une association, c\u2019est mettre son temps \u00e0 disposition d\u2019une activit\u00e9 citoyenne sans en attendre une r\u00e9tribution financi\u00e8re. Le b\u00e9n\u00e9volat est un devoir citoyen et un \u201chobby social \u00bb. Les activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles doivent se d\u00e9rouler dans la convivialit\u00e9, apporter autant au volontaire qu\u2019au \u201cb\u00e9n\u00e9ficiaire\u201d. \n\nPour le volontaire, c\u2019est une mani\u00e8re de renforcer ses capacit\u00e9s dans certains domaines, dans un cadre qui n\u2019est ni scolaire, ni professionnel. Cependant, c\u2019est un cadre qui demande au volontaire d\u2019\u00eatre s\u00e9rieux et responsable \u00bb. Magma propose des outils \u00e0 ses volontaires afin de mener \u00e0 bien leur mission de dialogue : comit\u00e9s de r\u00e9daction mensuels ainsi que des formations aux techniques multim\u00e9dias, \u00e0 l\u2019interculturalit\u00e9, aux relations Nord-Sud et \u00e0 la d\u00e9ontologie journalistique.\n<\/bloc>\n\n<bloc>En 2014, un des projets : \u00ab A la rencontre des jeunes en politique \u00bb\n\nLes volontaires de Magma ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 la rencontre de jeunes engag\u00e9s politiquement. Que ce soit pour rencontrer un membre de parti dont ils se sentent proches ou pour comprendre pourquoi des jeunes se lancent en politique, les b\u00e9n\u00e9voles ont men\u00e9 leurs dialogues avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat. \n\nAmandine explique ainsi : <blockquote>\u00ab Le monde politique belge peut sembler inaccessible, incompr\u00e9hensible, en perte de cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s de la population. Et pourtant des jeunes s\u2019y investissent, y croient et veulent y apporter leur pierre \u00bb<\/blockquote>. C\u2019est int\u00e9ressant pour les volontaires de Magma de rencontrer cette diversit\u00e9 l\u00e0 aussi. \n\nH\u00e9l\u00e9na consid\u00e8re ainsi que <quote>\u00ab l\u2019engagement politique est bon en g\u00e9n\u00e9ral, chez les jeunes comme chez les moins jeunes, du moment qu\u2019il ne se tourne pas vers des partis extr\u00eames qui pr\u00f4nent le rejet de certaines cat\u00e9gories de la population derri\u00e8re des discours liss\u00e9s. L\u2019engagement citoyen est en g\u00e9n\u00e9ral un signe d\u2019insertion dans la soci\u00e9t\u00e9, un signe que l\u2019on a compris que l\u2019on peut changer les choses \u00e0 plusieurs.\nCela s\u2019applique \u00e0 n\u2019importe quelle structure dans laquelle on cherche \u00e0 am\u00e9liorer la soci\u00e9t\u00e9 en fonction de ses valeurs \u00bb.<\/quote>\n\n Et B\u00e9r\u00e9nice de noter : <blockquote>\u00ab Bien que je ne sois pas engag\u00e9e politiquement, je trouve tr\u00e8s courageux que des jeunes le fassent.  On a encore trop souvent une image de dinosaure de la politique. Avoir des jeunes engag\u00e9s c\u2019est nous assurer une repr\u00e9sentation mais aussi esp\u00e9rer une meilleure ad\u00e9quation avec la vie actuelle et future \u00bb.<\/blockquote>\n\n\n<bloc>Perspectives de l\u2019association \n\nLes volontaires de Magma, Andr\u00e9s, Prince, B\u00e9r\u00e9nice, Ana\u00efs, H\u00e9l\u00e9na, Fabrice, Vanessa,  Andy et Amandine sont pr\u00eats \u00e0 passer \u00e0 d\u2019autres projets, \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s de dialogues: accro\u00eetre le nombre de volontaires, mettre en place un atelier de formation sur la pr\u00e9carit\u00e9, collaborer avec d\u2019autres associations de jeunes, cr\u00e9er des groupes de volontaires Magma en dehors de Bruxelles, organiser des cin\u00e9-d\u00e9bats, publier leurs portraits \u00e9crits dans la presse classique, passer \u00e0 la radio,..  \n\nEt bien s\u00fbr : int\u00e9resser toujours plus d\u2019internautes ! Les activit\u00e9s fourmillent et la motivation est l\u00e0 ! Leur \u00e9nergie est bouillonnante ! \n<\/bloc>\n\nAmandine Kech\n\n\n\n<strong>Pourquoi \u00ab Magma \u00bb ? <\/strong> \nLe nom de l\u2019association,  Magma, a \u00e9t\u00e9 choisi car il a plusieurs niveaux de signification. Ce qu\u2019il \u00e9voque tout de suite, c\u2019est \u00e9videmment la roche en fusion, le bouillonnement : quelque chose de vivant et de fascinant ! Un magma, c\u2019est un ensemble de personnes, d\u2019id\u00e9es et d\u2019\u00e9l\u00e9ments composites duquel peuvent \u00e9merger des nouveaut\u00e9s surprenantes. C\u2019est donc tout un symbole de la diversit\u00e9 et de la vitalit\u00e9 de la jeunesse membre de notre association.  \n\nMagma, c\u2019est aussi l\u2019acronyme de MAGazine Mixit\u00e9 Alt\u00e9rit\u00e9.  Magazine, c\u2019est l\u2019outil de diffusion des activit\u00e9s de l\u2019association: www.mag-ma.org.   Mixit\u00e9 et Alt\u00e9rit\u00e9 sont deux concepts qui r\u00e9sument ce que les volontaires veulent cr\u00e9er et valoriser.  \n\nMixit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence au m\u00e9tissage des groupes et individus de diff\u00e9rentes origines, religions, langues, etc. Comme par exemple dans l\u2019expression \u00ab couple mixte \u00bb. Mixit\u00e9 renvoie \u00e9galement \u00e0 la mixit\u00e9 sociale, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 la cohabitation et \u00e0 la rencontre de personnes et groupes de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sociales, \u00e9conomiques, professionnelles. Le concept \u00e9voque aussi la mixit\u00e9 des genres, le m\u00e9lange de filles et de gar\u00e7ons, de femmes et d\u2019hommes pour des activit\u00e9s, c\u2019est un aspect important de notre action. \n\nAlt\u00e9rit\u00e9, cela veut dire diff\u00e9rence. Ce concept fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la reconnaissance des particularit\u00e9s ethniques, culturelles ou encore religieuses de chacun et de chaque groupe dans le respect et une perspective de valorisation de celles-ci. Ce mot \u00e9voque le droit \u00e0 la diff\u00e9rence et la curiosit\u00e9 bienveillante qu\u2019elle suscite.\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pdf_2014_Analyse_Avec_les_volontaires_de_Magma_le_dialogue_bouillonne.pdf\">Avec les volontaires de Magma, le dialogue bouillonne !<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12702_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12702_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_12702_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_12702_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12702_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12702_1('footnote_plugin_tooltip_12702_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Commission de consultation sur les pratiques d\u2019accommodement reli\u00e9es aux diff\u00e9rences culturelles (dir. G.BOUCHARD et C.TAYLOR), Fonder l\u2019avenir. Le temps de la conciliation, Qu\u00e9bec, 2008 Commission de consultation sur les pratiques d\u2019accommodement reli\u00e9es aux diff\u00e9rences culturelles (dir. G.BOUCHARD et C.TAYLOR), Fonder l\u2019avenir. Le temps de la conciliation, Qu\u00e9bec, 2008<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12702_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12702_1('footnote_plugin_tooltip_12702_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">RAMONET I., Le cinqui\u00e8me pouvoir, in Le Monde diplomatique, septembre 2003.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_12702_1() { jQuery('#footnote_references_container_12702_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12702_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_12702_1() { jQuery('#footnote_references_container_12702_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12702_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_12702_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_12702_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_12702_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_12702_1(); } } function footnote_moveToReference_12702_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12702_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_12702_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12702_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magma est une association pour les jeunes, anim\u00e9e par des jeunes volontaires. Ceux-ci cr\u00e9ent un dialogue entre individus issus de diff\u00e9rents groupes linguistiques, culturels, confessionnels, philosophiques et sociaux de la soci\u00e9t\u00e9 belge. Quelles sont leurs r\u00eaves pour la soci\u00e9t\u00e9 et leurs motivations personnelles ?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12701,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2809,2795,2835,2840,2850,2819,2828,2851],"class_list":["post-12702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-actions-citoyennes","tag-article","tag-democratie","tag-education-permanente","tag-interculturalite","tag-questions-sociales","tag-temoignages","tag-volontariat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}