{"id":12694,"date":"2014-06-29T12:58:00","date_gmt":"2014-06-29T12:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2014\/06\/29\/sommet-union-europeenne-afrique-des-defis-politiques-a-relever\/"},"modified":"2021-04-14T11:45:56","modified_gmt":"2021-04-14T11:45:56","slug":"sommet-union-europeenne-afrique-des-defis-politiques-a-relever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/sommet-union-europeenne-afrique-des-defis-politiques-a-relever\/","title":{"rendered":"European Union-Africa Summit, political challenges to be met"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<p class=\"post_excerpt\">Les 2 et 3 avril 2014 a eu lieu, \u00e0 Bruxelles, le quatri\u00e8me Sommet UE-Afrique. L\u2019occasion pour les chefs d\u2019\u00c9tats des deux continents de d\u00e9battre (sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 ?) des int\u00e9r\u00eats et d\u00e9fis communs ainsi que d\u2019\u00e9tablir une strat\u00e9gie pour un partenariat qui guide les relations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n<!--more-->\nAux yeux de certains observateurs, cette rencontre, si elle a eu le m\u00e9rite d\u2019avoir lieu, repr\u00e9sente une \u201cchance manqu\u00e9e\u201d pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un partenariat fort.\n\n\nAu-del\u00e0 des th\u00e8mes abord\u00e9s, il nous para\u00eet important de nous poser les questions suivantes : ce Sommet repr\u00e9sente-t-il une opportunit\u00e9 politique permettant d\u2019\u00e9tablir les termes d\u2019une collaboration bas\u00e9e sur des enjeux communs ? \u00c0 quelles conditions ? Quels en sont les d\u00e9fis ? Quelles sont les priorit\u00e9s ?\n\n\nL\u2019objectif de la rencontre \u00e9tait large, ambitieux et\u2026 n\u00e9cessaire : am\u00e9liorer la coop\u00e9ration entre l\u2019Union europ\u00e9enne et l\u2019Afrique pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. De quoi faire suer les repr\u00e9sentants de 54 pays africains et de 28 \u00c9tats europ\u00e9ens r\u00e9unis \u00e0 Bruxelles au d\u00e9but du mois d\u2019avril. Car il s\u2019agissait pour cela de, non seulement s\u2019accorder sur un nouveau plan d\u2019actions, mais aussi (et surtout\u2026) de r\u00e9former la strat\u00e9gie de partenariat Afrique-UE telle qu\u2019adopt\u00e9e en 2007 et donc de d\u00e9velopper un r\u00e9el dialogue politique. En effet, beaucoup de doutes existaient sur la r\u00e9elle plus-value du \u201cJoint Africa-UE Strategy\u201d (JAES).\n\n\n<strong>LE JAES, VOLONTE D\u2019UNE  STRATEGIE COMMUNE UE-AFRIQUE<\/strong>\n\n\nLe JAES (Joint Africa-UE Strategy), mis au point en 2007 lors du deuxi\u00e8me Sommet UE-Afrique organis\u00e9 \u00e0 Lisbonne, identifiait huit partenariats th\u00e9matiques. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12694_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12694_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Paix et s\u00e9curit\u00e9, gouvernance d\u00e9mocratique et droits de l\u2019Homme, commerce et int\u00e9gration r\u00e9gionale, objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement, \u00e9nergie, changements climatiques,&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_1');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12694_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12694_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\n\n\nCe texte est encore consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9f\u00e9rence en ce qui concerne la vision des relations entre les deux continents. Illustration de la vision commune par <a href=\"2.\thttp:\/\/www.africa-eu-partnership.org\/sites\/default\/files\/documents\/02-eas2007_joint_strategy_fr.pdf \">un extrait<\/a> : \u201cCe partenariat sera fond\u00e9 sur un consensus euro-africain autour de certaines valeurs, d\u2019int\u00e9r\u00eats communs et d\u2019objectifs strat\u00e9giques communs. Le partenariat devrait viser \u00e0 combler la fracture de d\u00e9veloppement entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe par le renforcement de la coop\u00e9ration \u00e9conomique et la promotion du d\u00e9veloppement durable sur les deux continents, qui coexisteraient dans la paix, la s\u00e9curit\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9, la solidarit\u00e9 et la dignit\u00e9 humaine\u201d.\n\n\nCependant, il \u00e9tait devenu \u00e9vident qu\u2019il fallait reconfigurer les termes du partenariat pour qu\u2019on puisse r\u00e9ellement parler d\u2019une collaboration \u201cavec\u201d l\u2019Afrique plut\u00f4t qu\u2019une strat\u00e9gie \u201cpour\u201d et ainsi concr\u00e9tiser la mise en place d\u2019un si beau principe.\n\n\n<bloc>Investir dans les personnes,  la prosp\u00e9rit\u00e9 et la paix\n\n\nLe titre, quant \u00e0 lui, avait de quoi laisser r\u00eaveurs les membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile des deux parties qui ne se sont pas sentis impliqu\u00e9s comme parties prenantes du processus. Comment expliquer, en effet, que la strat\u00e9gie soit pr\u00e9sent\u00e9e comme \u201ccentr\u00e9e sur les gens\u201d alors que dans la r\u00e9alit\u00e9, ce ne sont que deux repr\u00e9sentants (un Africain et une Europ\u00e9enne) qui ont pu s\u2019adresser aux responsables politiques pendant\u2026 trois minutes ?\n\n\nNonobstant, la Soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9sente avec des propositions concr\u00e8tes &#8211; pr\u00e9par\u00e9es lors d\u2019un forum bi-continental organis\u00e9 au mois d\u2019octobre 2013 &#8211; et un suivi critique du processus. Signalons \u00e0 titre d\u2019exemple le r\u00e9seau CONCORD, Plateforme des ONG belges, et son bulletin d\u2019information francophone \u201cUne Europe ouverte sur le Monde\u201d. Dans son num\u00e9ro du mois de mai 2014, CONCORD attire notre attention sur trois \u00e9l\u00e9ments :\n\n\n\n<ul><li> le flou persiste quant \u00e0 la nouvelle \u201carchitecture\u201d qui est cens\u00e9e guider les relations. Entre autres, les crit\u00e8res de participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile restent, encore et toujours, trop vagues ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li> la dialogue ne semble pas avoir donn\u00e9 tous ses fruits puisque, alors qu\u2019\u00e9taient pr\u00e9vues des d\u00e9clarations sur des domaines sp\u00e9cifiques (4), une seule, celle sur les questions de migrations, a abouti. Loin de nous l\u2019id\u00e9e de d\u00e9valoriser l\u2019aboutissement d\u2019un texte sur un enjeu aussi important. Cependant, cela aurait \u00e9t\u00e9 un message politique fort d\u2019avoir une proposition commune concernant les perspectives post- 2015 sur les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement ;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li> Enfin, nous savions que le financement du d\u00e9veloppement des pays africains serait un des grands th\u00e8mes trait\u00e9s par le Sommet. Certains pays donateurs s\u2019\u00e9taient en effet officiellement positionn\u00e9s pour que soit d\u00e9pass\u00e9e la relation traditionnelle \u201cdonateur-destinataire\u201d. Pour CONCORD, le Sommet s\u2019est \u201cclairement focalis\u00e9 sur les investissements et le commerce qui, plus que l\u2019aide, doivent guider l\u2019agenda des relations entre les deux continents\u201d 3.\t<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12694_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12694_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">\u201cStrat\u00e9gie UE-Afrique : un Sommet de Bruxelles mi-figue mi-raisin\u201d, Une Europe ouverte sur le Monde, Num\u00e9ro 59-mai 2014.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12694_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12694_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/li><\/ul>\n\n\nNous concluons de ces trois \u00e9l\u00e9ments que, certes, nous pouvons nous r\u00e9jouir que le forum ait eu lieu malgr\u00e9 un certain nombre de divergences, l\u2019Union africaine avait en effet failli suspendre le Sommet. Nos repr\u00e9sentants sont bien arriv\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter une d\u00e9claration politique finale ainsi qu\u2019\u00e0 \u00e9tablir un plan d\u2019action pour les ann\u00e9es 2014-2017. Cependant, un recul critique sur le processus et les d\u00e9fis \u00e0 venir reste de mise.\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>De quelle prosp\u00e9rit\u00e9 parlons-nous ? \n\n\nIl peut \u00eatre facile de consid\u00e9rer les int\u00e9r\u00eats communs \u00e0 nos deux continents, par exemple sur des enjeux \u00e9conomiques et de paix. Plus difficile est la mise en place d\u2019actions concr\u00e8tes mettant en lumi\u00e8re les responsabilit\u00e9s partag\u00e9es.\n\n\nJustice et Paix plaide pour que nos responsables politiques belges et europ\u00e9ens renforcent leur attention sur l\u2019action ext\u00e9rieure de l\u2019Union europ\u00e9enne. La parole politique d\u00e9velopp\u00e9e au sein et autour du Sommet UE-Afrique permet de d\u00e9gager des enjeux importants pour l\u2019Afrique. \n\n\nLa strat\u00e9gie choisie par le Sommet pour le d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique est de renforcer les relations commerciales. Il s\u2019agit donc d\u2019encourager les investissements du secteur priv\u00e9&#8230; \n\n\nCette question concerne de tr\u00e8s pr\u00e8s les citoyens europ\u00e9ens puisque nous sommes consommateurs, par exemple, des minerais extraits en Afrique. Cette strat\u00e9gie ne peut fonctionner qu\u2019\u00e0 plusieurs conditions dont la mise en place de syst\u00e8mes de redistribution des richesses, une lutte efficace contre la corruption et un cadre contraignant pour l\u2019action des entreprises europ\u00e9ennes pr\u00e9sentes en Afrique. \n\n\nDans sa prise de position \u201cOne hand cannot tie a package\u201d <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12694_1('footnote_plugin_reference_12694_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12694_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12694_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Une seule main ne peut nouer un paquet\u201d. Cette d\u00e9claration est <a href=\"http:\/\/www.comece.eu\/europeinfos\/fr\/archives\/numero171\/article\/6500.html \">disponible en fran\u00e7ais sur le site Internet<\/a> de la COMECE<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12694_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12694_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> , Gabriel Anokye, Archev\u00eaque de Kumasi, au Ghana et vice-pr\u00e9sident du SECAM (le Symposium des Conf\u00e9rences \u00e9piscopales d\u2019Afrique et de Madagascar), rappelle que l\u2019\u00c9glise catholique africaine consid\u00e8re le Sommet UE-Afrique comme un \u00e9v\u00e9nement clef dans les relations entre nos deux continents. \n\n\n<blockquote>\u201cNous disons aux dirigeants europ\u00e9ens qu\u2019il ne suffit pas de rappeler des principes, d\u2019affirmer des intentions et d\u2019attirer l\u2019attention sur les injustices que subit l\u2019Afrique. Ces paroles seront d\u00e9nu\u00e9es de sens tant qu\u2019elles ne s\u2019accompagneront pas d\u2019un changement dans les politiques (\u2026)\u201d<\/blockquote>. Et de se positionner clairement pour un cadre qui oblige les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 contr\u00f4ler leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement afin de garantir que les acheteurs de minerais ne participent pas au financement de conflits ou de violations des droits humains.\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>De quelle paix parlons-nous ?\n\n\nL\u2019\u00c9glise catholique s\u2019est \u00e9galement positionn\u00e9e sur les enjeux de paix et de stabilit\u00e9 du continent africain. Elle a rappel\u00e9, par exemple, \u00e0 quel point la tenue d\u2019\u00e9lections peut repr\u00e9senter une opportunit\u00e9 de renforcement d\u2019une transition d\u00e9mocratique ou\u2026 \u00eatre \u00e0 la base de troubles sociaux et de guerres civiles. \n\n\nActuellement, les populations du Burundi et de la RD. Congo se pr\u00e9parent \u00e0 voter. Leurs gouvernements respectifs devront se confronter \u00e0 deux d\u00e9fis majeurs : le respect du nombre de mandats pr\u00e9sidentiels tel que pr\u00e9vu par leurs Constitutions et le financement d\u2019une telle entreprise. \n\n\nTout en respectant la souverainet\u00e9 de ces pays, il est de notre responsabilit\u00e9 d\u2019entendre l\u2019appel de la soci\u00e9t\u00e9 civile locale : nos gouvernements europ\u00e9ens doivent \u00e0 la fois avoir un message tr\u00e8s clair concernant la n\u00e9cessaire alternance du pouvoir et appuyer politiquement et financi\u00e8rement cette transition d\u00e9mocratique qui ne peut se faire du jour au lendemain.\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Les relations entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique : un partenariat sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 ?\n\n\nDans son article <a href=\"5.\thttp:\/\/www.aefjn.org\/index.php\/accueil.html \">\u201cLe Sommet UE-Afrique de Bruxelles, une chance manqu\u00e9e pour un partenariat plus fort\u201d<\/a>, le R\u00e9seau Afrique-Europe foi et justice (AEFJN) souligne que, malgr\u00e9 les discours, l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les partenaires n\u2019est pas encore une r\u00e9alit\u00e9 et ce, ni dans la sph\u00e8re \u00e9conomique, ni dans la sph\u00e8re politique : \u201cL\u2019Afrique et l\u2019Europe s\u2019accrochent \u00e0 leurs vieilles attitudes et ont des difficult\u00e9s \u00e0 adopter leurs nouveaux r\u00f4les\u201d.\n\n\nJustice et Paix souhaite insister sur le r\u00f4le que peut et doivent jouer les Soci\u00e9t\u00e9s civiles africaine et europ\u00e9enne dans l\u2019\u00e9tablissement de relations plus justes et \u00e9gales : vouloir d\u00e9velopper la prosp\u00e9rit\u00e9 et la paix peut-il se r\u00e9aliser sans investir dans les personnes qu\u2019elles repr\u00e9sentent ? \n<\/bloc>\n\n\nAxelle Fischer\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/pdf_2014_Analyse_Sommet_Union_europeenne-Afrique_des_defis_politiques_a_relever.pdf\">Sommet Union europ\u00e9enne-Afrique, des d\u00e9fis politiques \u00e0 relever<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12694_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12694_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_12694_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_12694_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12694_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12694_1('footnote_plugin_tooltip_12694_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Paix et s\u00e9curit\u00e9, gouvernance d\u00e9mocratique et droits de l\u2019Homme, commerce et int\u00e9gration r\u00e9gionale, objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement, \u00e9nergie, changements climatiques, migration, mobilit\u00e9 et emploi, science, soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et espace.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12694_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12694_1('footnote_plugin_tooltip_12694_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201cStrat\u00e9gie UE-Afrique : un Sommet de Bruxelles mi-figue mi-raisin\u201d, Une Europe ouverte sur le Monde, Num\u00e9ro 59-mai 2014.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12694_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12694_1('footnote_plugin_tooltip_12694_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Une seule main ne peut nouer un paquet\u201d. Cette d\u00e9claration est <a href=\"http:\/\/www.comece.eu\/europeinfos\/fr\/archives\/numero171\/article\/6500.html \">disponible en fran\u00e7ais sur le site Internet<\/a> de la COMECE<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_12694_1() { jQuery('#footnote_references_container_12694_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12694_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_12694_1() { jQuery('#footnote_references_container_12694_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12694_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_12694_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_12694_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_12694_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_12694_1(); } } function footnote_moveToReference_12694_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12694_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_12694_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12694_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 2 et 3 avril 2014 a eu lieu, \u00e0 Bruxelles, le quatri\u00e8me Sommet UE-Afrique. L\u2019occasion pour les chefs d\u2019\u00c9tats des deux continents de d\u00e9battre (sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 ?) des int\u00e9r\u00eats et d\u00e9fis communs ainsi que d\u2019\u00e9tablir une strat\u00e9gie pour un partenariat qui guide les relations \u00e0 venir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2831,2794,2795,2802,2824,2805,2811,2834],"class_list":["post-12694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-acteurs-economiques","tag-afrique-centrale","tag-article","tag-bonne-gouvernance","tag-droits-humains","tag-geopolitique","tag-ressources-naturelles","tag-union-europeenne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}