{"id":12637,"date":"2014-05-16T16:21:09","date_gmt":"2014-05-16T16:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2014\/05\/16\/comment-mettre-fin-aux-minerais-des-conflits\/"},"modified":"2021-04-14T11:45:49","modified_gmt":"2021-04-14T11:45:49","slug":"comment-mettre-fin-aux-minerais-des-conflits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/comment-mettre-fin-aux-minerais-des-conflits\/","title":{"rendered":"How to put an end to \u201cconflict minerals\u201d?"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Les consommateurs europ\u00e9ens pourront-ils bient\u00f4t acheter et utiliser des tablettes, smartphones, ordinateurs et autres produits \u00e9lectroniques certifi\u00e9s \u00ab conflict free \u00bb ?\n<\/p>\n\n\n<!--more-->\nLa Commission europ\u00e9enne a propos\u00e9 en mars 2014 un r\u00e8glement l\u00e9gislatif visant \u00e0 assurer un approvisionnement responsable en minerais par les entreprises europ\u00e9ennes lorsque celles-ci s\u2019alimentent dans des zones \u00e0 risque, pour la plupart en proie \u00e0 des conflits arm\u00e9s end\u00e9miques.\n\n L\u2019objectif annonc\u00e9 est de rompre le lien entre ressources naturelles et conflits en mettant fin \u00e0 l\u2019importation de minerais qui contribuent \u00e0 assurer la continuit\u00e9 des conflits arm\u00e9s dans le monde. \n\nMais en proposant un sch\u00e9ma d\u2019auto-certification volontaire et en limitant la port\u00e9e de la l\u00e9gislation \u00e0 seulement 450 entreprises importatrices de minerais bruts (non finis ni transform\u00e9s) sur le march\u00e9 europ\u00e9en, la Direction G\u00e9n\u00e9rale du Commerce loupe le coche. \n\nL\u2019impact sur le terrain et donc sur les populations affect\u00e9es risque d\u2019\u00eatre minimal, les entreprises n\u2019ayant que peu d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 proposer d\u2019elles-m\u00eames des produits certifi\u00e9s \u00ab conflict free \u00bb si l\u2019on ne cr\u00e9e pas une obligation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 tous ces acteurs.\n\n\n<strong>La proposition de la Commission europ\u00e9enne<\/strong>\n\nLe Commissaire belge au Commerce Karel de Gucht propose un sch\u00e9ma d\u2019auto-certification volontaire \u00e0 450 entreprises europ\u00e9ennes dans le cadre de leurs importations de \u00ab minerais des conflits \u00bb, \u00e0 savoir l\u2019or, l\u2019\u00e9tain, le tantale (coltan) et le tungst\u00e8ne (aussi appel\u00e9 wolframite). Ces entreprises, parmi lesquelles on compte aussi des fonderies, pourront s\u2019ins\u00e9rer dans un parcours tout au long duquel elles devront faire preuve de \u00ab diligence raisonnable \u00bb. \n\nChaque \u00c9tat membre d\u00e9signera une autorit\u00e9 nationale qui r\u00e9coltera ces donn\u00e9es et les transmettra \u00e0 la Commission europ\u00e9enne. Cette derni\u00e8re dressera ensuite une liste des importateurs respectant le sch\u00e9ma. La Commission europ\u00e9enne aura l\u2019obligation de puiser dans cette liste quand elle fera des appels d\u2019offres dans le cadre des march\u00e9s publics. \nReste \u00e0 savoir si les \u00c9tats membres suivront le mouvement en l\u00e9gif\u00e9rant au niveau national pour une pareille mesure ! \n\n\u00c1 l\u2019Est de la R.D.Congo, le commerce ill\u00e9gal de minerais par des groupes arm\u00e9s rebelles contribue depuis plus de 15 ans \u00e0 intensifier et prolonger les conflits. Mutilations, massacres, viols, esclavage et d\u00e9placements massifs sont autant de souffrances v\u00e9cues par les populations locales qui sont sous l\u2019emprise de chefs de guerre locaux avides de profiter des b\u00e9n\u00e9fices issus de la vente de ces ressources. \n\nEn Colombie, des groupes paramilitaires et la gu\u00e9rilla des FARC se d\u00e9tournent de la production de la coca\u00efne et prennent en otage des populations innocentes afin de les forcer \u00e0 extraire de l\u2019or, du coltan et du tungst\u00e8ne\u2026 \u00c1 l\u2019\u00e9chelle nationale, les sites ill\u00e9gaux repr\u00e9sentent environ 50% des mines et sont r\u00e9partis dans pas moins de 44% des municipalit\u00e9s. \nD\u2019autres zones du globe sont \u00e9galement touch\u00e9es par ce juteux commerce, comme la Birmanie ou encore le Centrafrique, le Zimbabwe, etc. <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12637_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Voir le document <a href=\" http:\/\/www.eurac-network.org\/pdf\/plaidoyers\/rompre-le-lien-entre-ressources-nat-et-confli.pdf\">\u00ab\u00a0Rompre les liens entre ressources naturelles et conflits. Les arguments en faveur d\u2019un r\u00e8glement europ\u00e9en\u00a0\u00bb<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12637_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \n\n\nLe point commun \u00e0 tous ces exemples ? Le m\u00eame sch\u00e9ma d\u2019exportation illicite qui s\u2019applique aux minerais : taxation et d\u00e9tournement par des groupes arm\u00e9s suivis par la sortie ill\u00e9gale du territoire et la r\u00e9int\u00e9gration dans les circuits officiels. La cha\u00eene d\u2019approvisionnement opaque et complexe va ensuite permettre aux ressources de se refaire une virginit\u00e9. \n\nMineurs, groupes rebelles, n\u00e9gociants, comptoirs d\u2019exportation, fonderies, importateurs, traders, manufactures et distributeurs ne sont que les acteurs visibles de ce circuit qui p\u00eache par manque de transparence, notamment lorsque les acteurs officiels utilisent les paradis fiscaux pour y gonfler leurs b\u00e9n\u00e9fices et lorsque le \u00ab secret des affaires \u00bb est brandi afin de justifier le manque d\u2019informations. \n\n\u00c1 la fin de cette cha\u00eene, le consommateur europ\u00e9en n\u2019a donc aucune preuve que son t\u00e9l\u00e9phone portable ne contient pas de mati\u00e8res premi\u00e8res ayant contribu\u00e9 \u00e0 un conflit arm\u00e9 quelque part sur notre plan\u00e8te\u2026 \n\nPour qu\u2019une l\u00e9gislation soit r\u00e9ellement efficace \u00e0 \u00e9radiquer l\u2019importation de ces minerais et puisse ainsi contribuer au r\u00e9tablissement d\u2019une paix durable, toutes les entreprises europ\u00e9ennes qui importent, produisent et distribuent des biens contenant des minerais devraient avoir l\u2019obligation de faire preuve de \u00ab diligence raisonnable \u00bb tout au long de leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement. \n\n\n<strong>La Diligence Raisonnable<\/strong>\n\nEn 2011, l\u2019OCDE (Organisation de Coop\u00e9ration \u00c9conomique et de D\u00e9veloppement) a d\u00e9velopp\u00e9 le Guide de la diligence raisonnable pour un approvisionnement responsable en minerais provenant de zones en conflits et \u00e0 haut risque.  Ce sch\u00e9ma a comme vocation d\u2019aider les entreprises \u00e0 \u00e9viter que leurs activit\u00e9s contribuent \u00e0 des conflits. V\u00e9ritable acte fondateur, la diligence raisonnable y est d\u00e9finie pour la premi\u00e8re fois comme \u00e9tant l\u2019ensemble de mesures permettant d\u2019identifier et de pr\u00e9venir les risques en \u00e9tablissant un syst\u00e8me de contr\u00f4le et de transparence aupr\u00e8s des sous-traitants et fournisseurs. On s\u2019assure ainsi que les minerais ne proviennent pas de zones en conflits.\nBien qu\u2019il n\u2019ait qu\u2019une port\u00e9e volontaire, le guide de l\u2019OCDE est d\u00e9sormais cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence par l\u2019ensemble des acteurs priv\u00e9s, \u00e9tatiques et supranationaux.\n\nLa Commission europ\u00e9enne s\u2019est \u00e9galement montr\u00e9e peu ambitieuse en limitant la port\u00e9e de sa proposition aux quatre minerais strat\u00e9giques commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab minerais des conflits \u00bb, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9tain, le tungst\u00e8ne, le tantalum (aussi appel\u00e9 le coltan) et l\u2019or. Elle oublie qu\u2019il y a pourtant de nombreux autres minerais qui contribuent \u00e0 des exactions dans le monde, citons le cuivre, le jade et le rubis en Birmanie, mais aussi le charbon en Colombie ou encore le diamant au Zimbabwe et en Centrafrique .\n\nEn 2011, les \u00c9tats-Unis ont pos\u00e9 un acte fort en adoptant la loi Dodd-Frank, qui dans sa Section 1502 impose aux entreprises enregistr\u00e9es \u00e0 la Bourse de New-York d\u2019exercer un devoir de diligence et d\u2019expliquer dans un rapport public si leurs produits contiennent des minerais ayant particip\u00e9 au financement de groupes arm\u00e9s dans la r\u00e9gion des Grands Lacs (Afrique Centrale). M\u00eame si elle n\u2019est entr\u00e9e en application que depuis le 31 mai 2014, elle a d\u00e9j\u00e0 conduit sur le terrain \u00e0 la mise sur pied de nombreuses initiatives de certification de sites et de tra\u00e7abilit\u00e9 des minerais de la part d\u2019acteurs priv\u00e9s majeurs mais aussi d\u2019organisations internationales, comme la Conf\u00e9rence Internationale des pays des Grands Lac (CIRGL). Un v\u00e9ritable circuit \u00e9conomique propre se met peu \u00e0 peu en place. Si ces exp\u00e9riences ont de nombreuses faiblesses et manquent encore d\u2019efficacit\u00e9, elles laissent entrevoir un futur meilleur pour les populations affect\u00e9es par les conflits.\n\n\n<strong>Quelques initiatives volontaires du secteur priv\u00e9 en mati\u00e8re de diligence raisonnable<\/strong> \n\n-Conflict Free Tin Initiative (Gouvernement et industries n\u00e9erlandaises)\n-Solutions For Hope (Plateforme d\u2019entreprises)\n-Public-Private Alliance for responsible mineral trade (gouvernement et industries \u00e9tatsuniennes)\n-GeSI-EICC Conflict free Smelter Program (Coalition d\u2019industries)\n\nUne \u00e9tude men\u00e9e en 2013 par l\u2019ONG n\u00e9erlandaise SOMO d\u00e9montre que seulement trente-quatre des 186 compagnies europ\u00e9ennes majeures, op\u00e9rant dans les secteurs les plus expos\u00e9s \u00e0 l\u2019importation de minerais des conflits, y font r\u00e9f\u00e9rence sur leur site internet <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12637_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"> <a href=\"http:\/\/somo.nl\/publications-nl\/Publication_4003-nl\">\u00ab\u00a0Conflict due diligence by european companies\u00a0\u00bb<\/a>, Somo Paper, October 2013<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12637_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> . Quatorze de ces entreprises sont \u00e9galement enregistr\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et seront donc affect\u00e9es par la loi Dodd Franck, ce qui peut expliquer leur proactivit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. \nNotons que ces trente-quatre entreprises ont des fa\u00e7ons bien diff\u00e9rentes d\u2019approcher la notion de \u00ab diligence raisonnable \u00bb. \u00c0 ce jour, Philips, Nokia et Telefonica sont les seuls acteurs \u00e0 prendre des mesures actives sur le terrain pour d\u00e9terminer l\u2019origine des minerais, tandis que treize \u00ab encouragent \u00bb leurs fournisseurs \u00e0 v\u00e9rifier eux-m\u00eames l\u2019origine de ces ressources aupr\u00e8s des fonderies. Le reste identifie le probl\u00e8me sans toutefois agir concr\u00e8tement\u2026\nNous pouvons donc conclure que sans r\u00e9elle pression l\u00e9gislative, peu d\u2019entreprises sont promptes \u00e0 exercer une diligence raisonnable active et efficace tout au long de leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement. \n\nIl appartient d\u00e9sormais aux \u00c9tats membres et aux parlementaires europ\u00e9ens d\u2019amender le texte afin de le rendre plus ambitieux avant son adoption finale par le Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne. Le citoyen a \u00e9galement un r\u00f4le \u00e0 jouer ! En tant que consommateur final de produits manufactur\u00e9s, il a le pouvoir d\u2019interpeller la Commission europ\u00e9enne afin que toutes les entreprises soient capables, dans un futur proche, de fournir des produits certifi\u00e9s \u00ab conflict free \u00bb\u2026\nSi elle d\u00e9sire r\u00e9ellement lutter efficacement contre les \u00ab minerais du sang \u00bb, l\u2019Union europ\u00e9enne doit se doter d\u2019un r\u00e8glement contraignant afin de s\u2019assurer que tous les acteurs priv\u00e9s feront preuve de diligence raisonnable tout au long de leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement !\n\n<strong>Les entreprises en Belgique sont aussi concern\u00e9es !<\/strong>\n\nChez nous, de nombreuses entreprises exercent des activit\u00e9s dans les secteurs strat\u00e9giques particuli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 l\u2019importation de minerais des conflits <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12637_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en d\u00e9cembre 2012 par Sustainanalytics d\u00e9termine comme suit ces 10 secteurs strat\u00e9giques : les \u00e9quipements m\u00e9dicaux, l\u2019a\u00e9ronautique et la d\u00e9fense, l\u2019\u00e9quipement&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_3');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12637_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>  mais tr\u00e8s peu se soucient pour autant de d\u00e9terminer leur origine et n\u2019ont donc pas de plan pour mettre en place un approvisionnement responsable. Une l\u00e9gislation europ\u00e9enne obligeant les entreprises \u00e0 faire preuve de diligence raisonnable sur tous les minerais toucherait des acteurs strat\u00e9giques belges mais aussi des groupes \u00e9trangers enregistr\u00e9s \u00e0 la Bourse de Bruxelles. \n\nAinsi, nous pouvons recenser 36 entreprises majeures potentiellement concern\u00e9es par une l\u00e9gislation europ\u00e9enne <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12637_1('footnote_plugin_reference_12637_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12637_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">La liste ne recense pas les entreprises non-cot\u00e9es en bourse<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12637_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12637_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> :\n\nAgfa-Gevaert (\u00e9quipements m\u00e9dicaux)\nBarco (composants et \u00e9quipements \u00e9lectriques)\nBekaert (outillage industriel)\nBelgacom (t\u00e9l\u00e9communications)\nBoeing (a\u00e9ronautique)\nBombardier (a\u00e9rospatiale et d\u00e9fense)\nCFE (ing\u00e9nierie et construction)\nConnect Group (composants et \u00e9quipements \u00e9lectriques)\nDRD Gold (extraction d\u2019or)\nEckert-Ziegler BG (\u00e9quipements m\u00e9dicaux)\nEconocom (services informatiques)\nElia System Operator (gestionnaire de r\u00e9seau haute tension)\nEMD Music (conception et distribution d\u2019instruments de musique)\nEVS Broadcast Equipment (conception \u00e9quipements num\u00e9riques)\nFlexos (services informatiques)\nFloridienne (production de sels de m\u00e9taux)\nGeneral Electrics (\u00e9lectricit\u00e9)\nGoldfields (extraction d\u2019or)\nHamon (composants \u00e9lectroniques)\nHarmony Gold (extraction d\u2019or)\nIBA (\u00e9quipements m\u00e9dicaux)\nKeyware Technologies (identification \u00e9lectronique)\nMobistar (t\u00e9l\u00e9communications)\nMedivision (imagerie m\u00e9dicale)\nMelexis (semi-conducteurs)\nNyrstar (soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re et m\u00e9tallurgique)\nOption (technologie sans fil)\nPayton Planar (inducteurs)\nRio Tinto (extraction de m\u00e9taux, dont l\u2019aluminium, le charbon et le cuivre)\nSABCA (a\u00e9ronautique)\nTeam International Marketing (distribution d\u2019appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers)\nUmicore (production et transformation de m\u00e9taux)\nUnitronics (produits \u00e9lectroniques)\nViolhalco (m\u00e9tallurgie)\nZenitel (r\u00e9seaux et communications)\nZetes Industries (identification de biens et personnes)\n\nSantiago Fischer\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/pdf_2014_Analyse_Comment_mettre_fin_aux_minerais_des_conflits.pdf\">Comment mettre fin aux \u00ab minerais des conflits \u00bb ?<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12637_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12637_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_12637_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_12637_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12637_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12637_1('footnote_plugin_tooltip_12637_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Voir le document <a href=\" http:\/\/www.eurac-network.org\/pdf\/plaidoyers\/rompre-le-lien-entre-ressources-nat-et-confli.pdf\">\u00ab\u00a0Rompre les liens entre ressources naturelles et conflits. Les arguments en faveur d\u2019un r\u00e8glement europ\u00e9en\u00a0\u00bb<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12637_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12637_1('footnote_plugin_tooltip_12637_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> <a href=\"http:\/\/somo.nl\/publications-nl\/Publication_4003-nl\">\u00ab\u00a0Conflict due diligence by european companies\u00a0\u00bb<\/a>, Somo Paper, October 2013<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12637_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12637_1('footnote_plugin_tooltip_12637_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en d\u00e9cembre 2012 par Sustainanalytics d\u00e9termine comme suit ces 10 secteurs strat\u00e9giques : les \u00e9quipements m\u00e9dicaux, l\u2019a\u00e9ronautique et la d\u00e9fense, l\u2019\u00e9quipement \u00e9lectronique, l\u2019automobile, les services informatiques et les softwares, les t\u00e9l\u00e9communications, les semi-conducteurs, l\u2019industrie diversifi\u00e9e, la consommation \u00e9lectronique, l\u2019\u00e9quipement et le mat\u00e9riel technologique.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12637_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12637_1('footnote_plugin_tooltip_12637_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La liste ne recense pas les entreprises non-cot\u00e9es en bourse<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_12637_1() { jQuery('#footnote_references_container_12637_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12637_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_12637_1() { jQuery('#footnote_references_container_12637_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12637_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_12637_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_12637_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_12637_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_12637_1(); } } function footnote_moveToReference_12637_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12637_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_12637_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12637_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Will European consumers soon be able to buy and use tablets, smartphones, computers and other electronic products certified \u201cconflict free\u201d?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2831,2794,2795,2824,2821,2833,2822,2825,2792,2811],"class_list":["post-12637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-acteurs-economiques","tag-afrique-centrale","tag-article","tag-droits-humains","tag-economie","tag-europe","tag-mondialisation","tag-prevention-des-conflits","tag-rd-congo","tag-ressources-naturelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}