{"id":12239,"date":"2013-04-27T16:25:00","date_gmt":"2013-04-27T16:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2013\/04\/27\/au-perou-repression-des-opposants-pacifistes-a-l-extraction-miniere\/"},"modified":"2021-04-14T12:21:55","modified_gmt":"2021-04-14T12:21:55","slug":"au-perou-repression-des-opposants-pacifistes-a-l-extraction-miniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/au-perou-repression-des-opposants-pacifistes-a-l-extraction-miniere\/","title":{"rendered":"In Peru, repression of peaceful opponents of mining extraction"},"content":{"rendered":"\n\n

Dans le nord du P\u00e9rou, un conflit fait rage entre des communaut\u00e9s paysannes d\u00e9sireuses de pr\u00e9server leur \u00e9cosyst\u00e8me et l\u2019une des plus grandes compagnies mini\u00e8res au monde, l\u2019am\u00e9ricaine Newmont. Cette derni\u00e8re veut lancer un projet massif d\u2019extraction aurif\u00e8re, avec un investissement estim\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 5 milliards de dollars. <\/p>\n\n\n\nSelon de nombreux scientifique, si le projet dit \u00ab Conga \u00bb voit le jour, ce seront des centaines de lagunes, rivi\u00e8res, sources et autre eaux souterraines qui dispara\u00eetront ou seront pollu\u00e9es, mettant ainsi en p\u00e9ril l\u2019existence de centaines d\u2019habitants des provinces de Celendin, Hualgayoc et Bambamarca, dans la r\u00e9gion de Cajamarca. Une contestation qui entra\u00eene une f\u00e9roce r\u00e9pression de la part de l\u2019\u00c9tat dans la zone, mais aussi \u00e0 l’\u00e9chelle du pays tout entier, qui voit le nombre de conflits sociaux li\u00e9s \u00e0 l’extraction mini\u00e8re exploser. \n\nDepuis novembre 2011, nous assistons donc \u00e0 un v\u00e9ritable bras-de-fer qui met aux prises une large partie de la population de Cajamarca (soutenue par les pouvoirs locaux) et le consortium minier, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent depuis 20 ans dans la zone et qui jouit d\u2019une pi\u00e8tre r\u00e9putation en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et environnementale. [Lire [\u00ab Au P\u00e9rou, dialogue impossible entre paysans et compagnies mini\u00e8res ? \u00bb<\/a>, par Santiago Fischer.]] \n\nLe Gouvernement du Pr\u00e9sident Humala, d\u00e9sireux d\u2019assurer de larges rentr\u00e9es financi\u00e8res dans les caisses de l\u2019\u00c9tat, soutient le projet extractif corps et \u00e2me, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 r\u00e9primer la contestation sociale tr\u00e8s durement. \n\nL\u2019enjeu principal se cristallise autour de quatre lagunes naturelles qui devraient \u00eatre ass\u00e9ch\u00e9es pour le besoin des op\u00e9rations. Or, selon Reinaldo Rodriguez, professeur de g\u00e9ologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Cajamarca,

\u00ab il s\u2019agit de syst\u00e8mes aquif\u00e8res complexes et uniques qui ne peuvent pas \u00eatre remplac\u00e9s par des lacs artificiels, comme propos\u00e9 par Newmont \u00bb.<\/blockquote> \n\nEn effet, ces lagunes sont connect\u00e9es intimement avec le reste du r\u00e9seau hydrique, et \u00e0 ce titre jouent un r\u00f4le central dans la distribution du pr\u00e9cieux liquide aux communaut\u00e9s paysannes, qui en ont besoin pour leurs activit\u00e9s agricoles familiales. Ces derni\u00e8res repr\u00e9sentent la principale occupation dans la r\u00e9gion, et cela malgr\u00e9 une forte pr\u00e9sence de multinationales extractives qui n\u2019emploient que peu de main d\u2019\u0153uvre non qualifi\u00e9e.\n\n\nUne l\u00e9gislation r\u00e9pressive \u00e0 outrance\n\nLes autorit\u00e9s r\u00e9gionales ainsi que l\u2019\u00e9tude d\u2019impact socio-environnemental commandit\u00e9e par le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie et des Mines reconnaissent la grande importance de ces lagunes pour la sauvegarde de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me. Malgr\u00e9 cela, le Gouvernement et Newmont ne veulent pas reculer, jugeant que les moyens techniques existent afin de pallier ces risques environnementaux.\n\nSans subir d\u2019essoufflement notable depuis 2011, un vaste mouvement populaire s\u2019ing\u00e9nie \u00e0 occuper les zones de litiges, afin d\u2019emp\u00eacher les op\u00e9rations de construction des installations de d\u00e9marrer. Mirtha Vasquez, directrice de l\u2019ONG p\u00e9ruvienne Grufides, fait partie des leaders charismatiques de cette r\u00e9volte pacifique. \n\nMalgr\u00e9 les 5 morts ainsi que les centaines de bless\u00e9s d\u00e9nombr\u00e9s parmi la population lors de divers affrontements subis avec les forces de l\u2019ordre ces derniers mois, elle n\u2019a de cesse de continuer la lutte, \u0153uvrant au quotidien afin de demander plus d\u2019ouverture au dialogue de la part de l\u2019\u00c9tat. De passage \u00e0 Bruxelles en f\u00e9vrier 2013, elle a pu rencontrer des responsables de la Commission et du Parlement europ\u00e9ens afin d\u2019alerter sur la situation des droits de l\u2019Homme qui s\u2019aggrave \u00e0 mesure que le conflit s\u2019enlise.\n\n\u00ab Le Gouvernement agit de mani\u00e8re inqui\u00e9tante. Il a install\u00e9 un \u00e9tat d\u2019urgence permanent, violant ainsi les droits les plus fondamentaux des manifestants. Plus de 300 personnes sont actuellement inculp\u00e9es pour des faits allant de la simple r\u00e9bellion \u00e0 la participation \u00e0 des actes terroristes \u00bb, s\u2019inqui\u00e8te-t-elle, soulignant le caract\u00e8re pacifique irr\u00e9prochable de la contestation. \u00ab En janvier, le ministre de l\u2019int\u00e9rieur a m\u00eame annonc\u00e9 que des fronts policiers d\u2019exception seront bient\u00f4t install\u00e9s dans les villages afin de dissuader la population de toute action \u00bb, ajoute-t-elle. \n<\/bloc>\n\n\nD\u00e9nonciation internationale \n\nMais les mesures tendant \u00e0 r\u00e9primer le mouvement ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0, les autorit\u00e9s faisant ainsi preuve de grande cr\u00e9ativit\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit de prot\u00e9ger les m\u00e9ga-investissements, permettant au mod\u00e8le \u00e9conomique enti\u00e8rement tourn\u00e9 vers l\u2019extraction de perdurer. \n\n
\u00ab Ces initiatives se multiplient sans que la communaut\u00e9 internationale ne r\u00e9agisse ! Nous sommes en train d\u2019essayer d\u2019abroger un d\u00e9cret-loi qui permet aux forces arm\u00e9es d\u2019utiliser des armes l\u00e9tales pendant les manifestations, en conf\u00e9rant aux soldats une impunit\u00e9 totale en cas de bavure. Depuis quelques mois, ces m\u00eames forces ont l\u2019autorisation de d\u00e9placer elles-m\u00eames les cadavres des victimes, ouvrant ainsi la voie \u00e0 toute falsification de preuves \u00bb<\/blockquote>, regrette-t-elle. \n\nDes r\u00e9solutions administratives- invoquant l\u2019exceptionnalit\u00e9 des faits et la gravit\u00e9 de ces actes \u00ab terroristes \u00bb \u2013 imposent \u00e9galement d\u00e9sormais aux manifestants inculp\u00e9s de se pr\u00e9senter devant une juridiction beaucoup plus \u00e9loign\u00e9e que Cajamarca. Ainsi, ils doivent voyager plus d’une journ\u00e9e pour se rendre \u00e0 Chiclayo, sur la c\u00f4te. Bien souvent incapables de payer le voyage, les paysans ne peuvent pas non plus se permettre de s\u2019\u00e9loigner trop longtemps de leur activit\u00e9 agricole. \n\nMirtha Vasquez s\u2019inqui\u00e8te \u00e9galement des conventions de collaboration sign\u00e9es entre la Police Nationale et des entreprises, qui permettent au secteur priv\u00e9 de louer des effectifs afin d\u2019assurer leur s\u00e9curit\u00e9, lorsque les policiers sont au repos. Or, ces services de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s se sont rendus coupables de nombreuses fois de violences envers les populations. Et la liste des mesures de ce type est encore longue\u2026\n\nToutes ces d\u00e9rives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9es officiellement le 11 mars 2013 par Mirtha Vasquez, accompagn\u00e9e d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de la soci\u00e9t\u00e9 civile p\u00e9ruvienne, aupr\u00e8s de la Cour Interam\u00e9ricaine des Droits de l\u2019Homme, r\u00e9unie \u00e0 Washington.. Le repr\u00e9sentant du Gouvernement pr\u00e9sent sur place a tenu \u00e0 minimiser leurs affirmations, d\u00e9clarant que le P\u00e9rou \u00ab est un pays d\u00e9mocratique qui respecte les droits de l\u2019Homme et que les d\u00e9rives constat\u00e9es sur le terrain sont des faits isol\u00e9s \u00bb\u2026 \n<\/bloc>\n\n\nIntimidations \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition\n\n\u00c1 son retour \u00e0 Cajamarca, Mirtha Vasquez a, comme de nombreuses fois ces derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e9t\u00e9 victime d\u2019intimidation de la part de la Police Nationale. Apr\u00e8s avoir subi deux violations de son domicile \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2012, elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e le 27 mars 2013 sous pr\u00e9texte que sa voiture a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme \u00e9tant pr\u00e9sente lors d\u2019un vol \u00e0 main arm\u00e9e ayant eu lieu en 2006 \u00e0 Lima\u2026 soit \u00e0 plus de 800 kilom\u00e8tres de son domicile. Cette interpellation co\u00efncide avec la r\u00e9cente plainte qu\u2019elle a d\u00e9pos\u00e9e contre la police pour des faits de torture inflig\u00e9es \u00e0 des manifestants\u2026 \n\nCette man\u0153uvre, sous le couvert d\u2019une accusation absurde directement ni\u00e9e fermement par Mirtha Vasquez, participe \u00e0 une strat\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale pour d\u00e9l\u00e9gitimer le mouvement social oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019extraction mini\u00e8re. Ainsi, le temps pass\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces fausses accusations \u00e9loigne les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme de leur combat quotidien. Marco Arana, membre fondateur de Grufides, compte ainsi pr\u00e8s de 20 dossiers ouverts \u00e0 son actif. Faute de preuves tangibles, ceux-ci sont clos les uns apr\u00e8s les autres par la justice\u2026 \n\nPour Carlos Monge, chercheur au sein de l\u2019ONG internationale Revenue Watch Institute, le c\u0153ur du probl\u00e8me li\u00e9 au conflit Conga ainsi qu\u2019aux 233 autres conflits sociaux \u2013 dont plus de 2\/3 sont directement li\u00e9s \u00e0 l\u2019extraction mini\u00e8re \u2013 actifs dans le pays, est \u00e0 chercher dans le manque de consultation des populations, comme le pr\u00e9voit normalement la Convention 169 de l\u2019OIT.\n\nCette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le Congr\u00e8s p\u00e9ruvien, mais sa mise en place pratique tarde \u00e0 venir.
\u00ab Nous pourrions \u00e9viter toute cette violence si on demandait leur avis aux populations ! Mais il n\u2019y a pas de culture de la consultation au sein de l\u2019administration. Rendez-vous compte, nous partons d\u2019une histoire de 500 ans, impr\u00e9gn\u00e9e de colonialisme ! Les populations natives des Andes et de l\u2019Amazonie sont consid\u00e9r\u00e9es comme des moins que rien, il n\u2019y a d\u00e8s lors pas de volont\u00e9 notable de leur demander leur avis \u00bb<\/blockquote>. \n\nDes avanc\u00e9es significatives en termes de r\u00e9gulation environnementale des projets extractifs \u00e0 grande \u00e9chelle devraient \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es[ Lire [\u00ab P\u00e9rou : une politique extractive nocive, avec le blanc-seing de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00bb<\/a>, par Santiago Fischer et Fr\u00e9d\u00e9ric Triest.]] , et cela malgr\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un organe ind\u00e9pendant charg\u00e9 d\u2019octroyer les permis d\u2019exploitation. Le Gouvernement est sensible \u00e0 la pression internationale.\n\nOr, l\u2019Union europ\u00e9enne, qui vient de ratifier un trait\u00e9 de libre-\u00e9change avec le P\u00e9rou pourrait tout \u00e0 fait lui signifier qu\u2019il est temps de mettre en place des outils modernes de gestion des activit\u00e9s extractives. Une bonne occasion \u00e9galement de rappeler au Gouvernement d\u2019Humala ses engagements internationaux en mati\u00e8re de Droits de l\u2019Homme, en lui demandant de d\u00e9roger cet arsenal l\u00e9gislatif qui criminalise la contestation sociale pacifique.\n<\/bloc>\n\n\n Santiago Fischer <\/em> <\/em>\n

Documents joints<\/h2>\n\n\n\n
Au P\u00e9rou, r\u00e9pression des opposants pacifistes \u00e0 l’extraction mini\u00e8re<\/a><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le nord du P\u00e9rou, un conflit fait rage entre des communaut\u00e9s paysannes d\u00e9sireuses de pr\u00e9server leur \u00e9cosyst\u00e8me et l\u2019une des plus grandes compagnies mini\u00e8res au monde, l\u2019am\u00e9ricaine Newmont. Cette derni\u00e8re veut lancer un projet massif d\u2019extraction aurif\u00e8re, avec un investissement estim\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 5 milliards de dollars.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2817,2795,2814,2824,2821,2822,2818,2825,2811,2793],"class_list":["post-12239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-amerique-latine","tag-article","tag-developpement-durable","tag-droits-humains","tag-economie","tag-mondialisation","tag-perou","tag-prevention-des-conflits","tag-ressources-naturelles","tag-societe-civile"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}