{"id":12207,"date":"2013-03-05T12:18:00","date_gmt":"2013-03-05T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2013\/03\/05\/sentiment-d-injustice-au-coeur-des-mines-artisanales-chinoises-en-rdc\/"},"modified":"2021-04-14T11:45:33","modified_gmt":"2021-04-14T11:45:33","slug":"sentiment-d-injustice-au-coeur-des-mines-artisanales-chinoises-en-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/sentiment-d-injustice-au-coeur-des-mines-artisanales-chinoises-en-rdc\/","title":{"rendered":"Feeling of injustice at the heart of Chinese artisanal mines in the DRC"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Les Chinois sont de plus en plus pr\u00e9sents sur le continent africain. Leur engagement est multiforme  (achat de concessions p\u00e9troli\u00e8res ou de terres, am\u00e9lioration d\u2019infrastructures de base, etc.) et soul\u00e8ve de nombreuses questions et controverses dans le chef des observateurs internationaux <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12207_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">A ce sujet, voir par exemple : CETRI, La Chine en Afrique. Menace ou opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement ?, Editions Syllepse, 2011.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12207_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. En R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, le secteur minier est particuli\u00e8rement investi par les entreprises chinoises qui, apr\u00e8s n\u00e9gociation avec l\u2019Etat congolais et achat des concessions, d\u00e9veloppent leurs activit\u00e9s en s\u2019appuyant, souvent \u00e0 moindre co\u00fbt, sur la main d\u2019\u0153uvre locale (quand elle n\u2019est pas chinoise). <\/p>\n\n\n<!--more-->\nAu-del\u00e0 de consid\u00e9rations d\u2019ordre \u00e9conomique, nous nous pencherons ici sur le v\u00e9cu des travailleurs congolais, en nous basant sur la rencontre avec des acteurs de terrain dans la r\u00e9gion de Lubumbashi. Quelles sont les conditions de travail dans les mines artisanales  ? <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12207_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_2\" class=\"footnote_tooltip\"> Le secteur artisanal d\u00e9signe les carri\u00e8res dont l\u2019extraction est r\u00e9alis\u00e9e par des creuseurs individuels.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12207_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Existe-t-il des diff\u00e9rences entre les mines l\u00e9gales et ill\u00e9gales ? La pr\u00e9sence chinoise permet-elle une am\u00e9lioration de la situation? \n\nCette analyse ancr\u00e9e dans la r\u00e9alit\u00e9 du terrain nous permettra \u00e9galement d\u2019identifier quelques premi\u00e8res pistes d\u2019actions qui pourraient \u00eatre mises en place afin d\u2019orienter le secteur vers un environnement de travail plus respectueux des travailleurs.\n\n<bloc> Contexte au sein des fili\u00e8res l\u00e9gales et ill\u00e9gales \n\nEn pr\u00e9ambule, pour comprendre pourquoi tant de creuseurs congolais travaillent aujourd\u2019hui dans les mines artisanales et pourquoi elles sont reconnues comme faisant partie d\u2019un secteur \u00e0 part enti\u00e8re, il faut remonter \u00e0 la grave r\u00e9cession \u00e9conomique qui toucha le pays \u00e0 partir de 1975. Les entreprises mini\u00e8res d\u00e9clin\u00e8rent alors progressivement et le secteur industriel licencia massivement ses travailleurs. En 1982, Mobutu dut prendre la d\u00e9cision de lib\u00e9raliser le secteur minier artisanal afin de contenir le m\u00e9contentement de la population, dont une partie importante travaillait auparavant dans ces grandes entreprises mini\u00e8res industrielles et se trouvait donc sans emploi. Les travailleurs purent de cette fa\u00e7on se tourner vers le secteur artisanal. \n\nAujourd\u2019hui, au sein de ce secteur artisanal, fili\u00e8res l\u00e9gales et ill\u00e9gales coexistent sur le terrain. Mais si les mauvaises conditions de travail sont \u00e9videmment l\u2019un des probl\u00e8mes centraux soulev\u00e9 par les acteurs de terrain, y a-t-il une diff\u00e9rence pour les travailleurs entre les carri\u00e8res de ces deux fili\u00e8res, dans notre zone d\u2019\u00e9tude autour de Lubumbashi? \n\nLes carri\u00e8res ill\u00e9gales sont le plus souvent d\u2019anciennes carri\u00e8res de la G\u00e9camines <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12207_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">La Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale des Carri\u00e8res et des Mines (GECAMINES), est une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat g\u00e9rant une grande partie des exploitations mini\u00e8res de la province du Katanga. Elle a constitu\u00e9&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_3');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12207_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> que l\u2019\u00c9tat n\u2019a pas encore octroy\u00e9es \u00e0 des entreprises. Elles sont donc dans un flou juridique et administratif, laissant la part belle aux creuseurs \u00e0 la recherche d\u2019un bon filon mais aussi \u00e0 une \u00e9ventuelle exploitation de ces m\u00eames travailleurs. Ils n\u2019y d\u00e9pendent en principe de personne car les mines ne sont pas v\u00e9ritablement contr\u00f4l\u00e9es, sinon par quelques gardes qui en interdisent l\u2019acc\u00e8s mais se laissent ais\u00e9ment corrompre par ceux souhaitant y p\u00e9n\u00e9trer. Ces travailleurs revendent ensuite le minerai aux entreprises pr\u00e9sentes sur place, dans notre cas aux entreprises chinoises. Puisque, par d\u00e9finition, les travailleurs n\u2019y sont prot\u00e9g\u00e9s par aucun organisme officiel et ne sont sous la houlette d\u2019aucune loi, on ne compte plus les rapports mentionnant les accidents au sein de ces carri\u00e8res ill\u00e9gales. \n\nEt pourtant, malgr\u00e9 les accidents ayant lieu chaque ann\u00e9e dans ces gisements, les creuseurs n\u2019ont d\u2019autre choix que de continuer leur activit\u00e9 car les emplois sont rares. Le cas de Thierry, 25 ans, en est une bonne illustration. Ce jeune creuseur vit avec sa femme et son fils dans le quartier pauvre o\u00f9 se retrouvent beaucoup de creuseurs en raison du niveau de leur revenu. Thierry ne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019aucune protection. Il revend ensuite ses marchandises dans des comptoirs chinois <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12207_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Un comptoir de n\u00e9gociation est un lieu o\u00f9 les creuseurs viennent vendre les minerais r\u00e9colt\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019acheteurs. C\u2019est \u00e0 cet endroit que la teneur du minerai est mesur\u00e9e afin de fixer le&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_4');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12207_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, o\u00f9 on ne lui demande jamais d\u2019informations quant au minerai, comme par exemple sa provenance. Thierry ne semble n\u00e9anmoins pas choqu\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les Chinois n\u2019exigent pas de pr\u00e9cision quant aux mati\u00e8res qu\u2019ils ach\u00e8tent ni ne s\u2019int\u00e9ressent le moins du monde aux conditions de travail d\u00e9plorables dans lesquelles l\u2019extraction a lieu. Il fait partie de cette cat\u00e9gorie des travailleurs r\u00e9sign\u00e9s et conscients que trouver un travail ailleurs serait difficile. Le cas de Thierry est symptomatique de ce qui se passe au sein des carri\u00e8res ill\u00e9gales : gravitant dans un flou juridique, les travailleurs ne peuvent rien r\u00e9clamer, ni statut, ni protection. \n\nDans les carri\u00e8res artisanales l\u00e9gales, la situation est pourtant rarement meilleure. Si des coop\u00e9ratives ont vu le jour afin d\u2019encadrer le travail des ouvriers et donc, potentiellement, d\u2019en am\u00e9liorer les conditions, elles ne disposent pas d\u2019assez de moyens pour jouer leur r\u00f4le pleinement. Ces coop\u00e9ratives se voient alors contraintes de conclure des partenariats avec les entreprises priv\u00e9es auxquelles elles vendent le minerai. Ces accords portent par exemple sur la mise \u00e0 disposition du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12207_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">Par exemple, des machines sp\u00e9cifiques sont n\u00e9cessaires pour le \u00ab d\u00e9couvrement \u00bb des mines, \u00e0 savoir le retrait de la couche sup\u00e9rieure du gisement qui permet de pouvoir travailler dans une&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_5');\">Continuer la lecture<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12207_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \u00e0 une bonne exploitation des ressources mini\u00e8res mais pr\u00e9voient \u00e9galement une protection accrue des travailleurs. On constate toutefois que, en cas d\u2019accident par exemple, les entreprises refusent le plus souvent de prendre en charge les frais de sant\u00e9 des creuseurs, violant par l\u00e0 les termes des contrats. Les repr\u00e9sentants des coop\u00e9ratives rencontr\u00e9s identifient une raison simple \u00e0 ce comportement : les entreprises sont uniquement int\u00e9ress\u00e9es par la r\u00e9colte du minerai. \n<\/bloc>\n\n<bloc> Du c\u00f4t\u00e9 des travailleurs\n\nLe ton des discours des repr\u00e9sentants des coop\u00e9ratives face \u00e0 cette situation est globalement r\u00e9volt\u00e9. En effet, si certains creuseurs voient, m\u00eame de mani\u00e8re minime, leurs conditions s\u2019am\u00e9liorer gr\u00e2ce \u00e0 ce genre de partenariat entre coop\u00e9ratives et entreprises priv\u00e9es, ils pointent du doigt les entreprises chinoises qui restent r\u00e9calcitrantes face aux volets \u00ab sociaux \u00bb des projets. \u00ab Ils ne sont pas dans la logique d\u2019investissement, le bien-\u00eatre des Congolais n\u2019est pas leur souci. Par exemple, leurs d\u00e9p\u00f4ts sont en b\u00e2che, pas en dur, ils restent quelques ann\u00e9es et puis ils partent \u00bb <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12207_1('footnote_plugin_reference_12207_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12207_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[6]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">  Propos recueillis aupr\u00e8s de la coop\u00e9rative COMAKAT en mars 2012.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12207_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12207_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Ce t\u00e9moignage cristallise le probl\u00e8me pour beaucoup de congolais. Non seulement les entreprises ne respectent pas les travailleurs en leur imposant de mauvaises conditions de travail mais de plus, elles ne participent pas \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie de la population en investissant dans le pays. Le minerai r\u00e9colt\u00e9 est directement achemin\u00e9 vers la Chine, ce n\u2019est donc plus une logique de donnant-donnant mais de donnant-prenant. Par ailleurs, m\u00eame les contrats que les Chinois ont sign\u00e9s avec l\u2019Etat congolais, dont les clauses stipulent que les Chinois doivent construire des \u00e9coles, dispensaires, routes etc. en contrepartie de concessions mini\u00e8res, ne sont le plus souvent pas respect\u00e9s. Ils font donc le choix d\u2019exploiter au maximum les ressources naturelles des concessions obtenues sans pour autant respecter la contrepartie d\u2019investissements dans le pays. \n\nLes Congolais voient d\u2019un mauvais \u0153il que le minerai soit extrait de leur terre et parte ensuite  dans un autre pays alors qu\u2019eux-m\u00eames n\u2019en retirent aucun b\u00e9n\u00e9fice. Ils se sentent d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs richesses naturelles. La pr\u00e9sence chinoise leur procure du travail mais \u00e0 quel prix ? Le malaise est palpable au sein de la classe ouvri\u00e8re mais celle-ci se sent d\u00e9sarm\u00e9e face \u00e0 une telle puissance \u00e9conomique. De plus, on constate que la corruption end\u00e9mique est encourag\u00e9e et vient fausser les processus de revendication des creuseurs, ce qui les fait progressivement perdre leur confiance en tout organe officiel, y compris ceux de protection des travailleurs.\n<\/bloc>\n\n<bloc> Quelles pistes pour en sortir ? \n\nLa fa\u00e7on dont un patron traite ses employ\u00e9s dans le cadre du travail est souvent symptomatique de la mani\u00e8re dont il les consid\u00e8re. Il faut toutefois \u00e9galement prendre en compte le fait que la culture du travail chinoise diff\u00e8re fortement de celle des Congolais. Ainsi, par exemple, les chefs d\u2019entreprises chinois estimeront-ils normal de faire passer le bien-\u00eatre de l\u2019entreprise avant celui des travailleurs. Sans doute n\u2019est-il alors pas tout \u00e0 fait erron\u00e9 d\u2019avancer que les Chinois voient les Congolais comme de petites fourmis ouvri\u00e8res au service de la prosp\u00e9rit\u00e9 de leurs entreprises&#8230; \n\nPour tenter d\u2019att\u00e9nuer le malaise ressenti par la population et plus particuli\u00e8rement chez les creuseurs, une meilleure collaboration entre les acteurs pr\u00e9sents sur le terrain est pr\u00e9conis\u00e9e. En effet, les coop\u00e9ratives et les syndicats tentent de prendre leur place dans le combat pour l\u2019\u00e9volution des protections sociales mais n\u2019ont malheureusement que peu de moyens d\u2019action. Ils ne font souvent pas le poids, ne serait-ce que juridiquement, face aux grandes entreprises soutenues par l\u2019Etat. Le r\u00f4le des acteurs ext\u00e9rieurs pourrait d\u00e8s lors consister \u00e0 aider les organismes de protection des travailleurs \u00e0 inspirer de nouveau la confiance aux travailleurs et amorcer un dialogue entre ces organismes et le milieu \u00e9conomique. C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce sens que s\u2019impliquent certaines organisations non gouvernementales, tels que les partenaires de Solidarit\u00e9 Mondiale sur le terrain. Car au final, regrouper tous les acteurs sociaux afin de pr\u00e9senter un front uni dans les n\u00e9gociations est un moyen efficace de souder un tissu d\u2019actions au sein de la population. \n<\/bloc>\n\n\n<em> <em>Marie-France Bock et Laure Malchair<\/em> <\/em>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/pdf_2013_Analyse_Sentiment_d_injustice_au_coeur_des_mines_artisanales_chinoises_en_RDC-2.pdf\">Sentiment d\u2019injustice au c\u0153ur des mines artisanales chinoises en RDC<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12207_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12207_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_12207_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_12207_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12207_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12207_1('footnote_plugin_tooltip_12207_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">A ce sujet, voir par exemple : CETRI, La Chine en Afrique. Menace ou opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement ?, Editions Syllepse, 2011.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12207_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12207_1('footnote_plugin_tooltip_12207_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"> Le secteur artisanal d\u00e9signe les carri\u00e8res dont l\u2019extraction est r\u00e9alis\u00e9e par des creuseurs individuels.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12207_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12207_1('footnote_plugin_tooltip_12207_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">La Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale des Carri\u00e8res et des Mines (GECAMINES), est une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat g\u00e9rant une grande partie des exploitations mini\u00e8res de la province du Katanga. Elle a constitu\u00e9 pendant longtemps l\u2019\u00e9pine dorsale de l\u2019\u00e9conomie congolaise.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12207_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12207_1('footnote_plugin_tooltip_12207_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Un comptoir de n\u00e9gociation est un lieu o\u00f9 les creuseurs viennent vendre les minerais r\u00e9colt\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019acheteurs. C\u2019est \u00e0 cet endroit que la teneur du minerai est mesur\u00e9e afin de fixer le prix d\u2019achat. Ces comptoirs sont majoritairement d\u00e9tenus par des Chinois.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12207_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12207_1('footnote_plugin_tooltip_12207_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Par exemple, des machines sp\u00e9cifiques sont n\u00e9cessaires pour le \u00ab d\u00e9couvrement \u00bb des mines, \u00e0 savoir le retrait de la couche sup\u00e9rieure du gisement qui permet de pouvoir travailler dans une mine \u00e0 ciel ouvert et non dans des galeries.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12207_1_6\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12207_1('footnote_plugin_tooltip_12207_1_6');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">  Propos recueillis aupr\u00e8s de la coop\u00e9rative COMAKAT en mars 2012.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_12207_1() { jQuery('#footnote_references_container_12207_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12207_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_12207_1() { jQuery('#footnote_references_container_12207_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12207_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_12207_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_12207_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_12207_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_12207_1(); } } function footnote_moveToReference_12207_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12207_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_12207_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12207_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Chinois sont de plus en plus pr\u00e9sents sur le continent africain. Leur engagement est multiforme (achat de concessions p\u00e9troli\u00e8res ou de terres, am\u00e9lioration d\u2019infrastructures de base, etc.) et soul\u00e8ve de nombreuses questions et controverses dans le chef des observateurs internationaux [1]A ce sujet, voir par exemple : CETRI, La Chine en Afrique. Menace ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2831,2794,2795,2821,2819,2811,2793],"class_list":["post-12207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-nos-publications","tag-acteurs-economiques","tag-afrique-centrale","tag-article","tag-economie","tag-questions-sociales","tag-ressources-naturelles","tag-societe-civile"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}