{"id":12046,"date":"2012-10-18T15:18:15","date_gmt":"2012-10-18T15:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/2012\/10\/18\/au-salon-valeriane-quand-les-citoyens-prennent-conscience-de-leur-consommation\/"},"modified":"2021-04-14T11:45:29","modified_gmt":"2021-04-14T11:45:29","slug":"au-salon-valeriane-quand-les-citoyens-prennent-conscience-de-leur-consommation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/au-salon-valeriane-quand-les-citoyens-prennent-conscience-de-leur-consommation\/","title":{"rendered":"At the Salon Val\u00e9riane: when citizens become aware of their consumption"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"post_excerpt\">Alors que les cons\u00e9quences environnementales et sociales de l\u2019extraction de ressources naturelles posent question dans plusieurs r\u00e9gions du monde, le public europ\u00e9en semble peu concern\u00e9 par cette probl\u00e9matique, malgr\u00e9 sa consommation croissante de produits \u00e9lectroniques compos\u00e9s de ces fameux minerais.<\/p>\n\n\n<!--more-->\nLes portes du salon Val\u00e9riane 2012 s\u2019ouvrent et les visiteurs entrent, avides de d\u00e9couvertes gustatives, olfactives mais aussi\u2026 sociales ! A l\u2019occasion du salon, la Commission Justice et Paix d\u00e9die son animation et sa table ronde \u00e0 cette th\u00e9matique, tout en encourageant le questionnement du visiteur sur ce sujet et sur la recherche de pistes d\u2019action.\n\n<bloc>D\u00e9couverte de la lutte paysanne p\u00e9ruvienne\n\n \u00ab Quand le minerai tue la semence \u00bb, telle pourrait \u00eatre la r\u00e9ponse de la Commission Justice et Paix face aux d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par l\u2019extraction de ressources naturelles, comme l\u2019or. Gr\u00e2ce \u00e0 une animation propos\u00e9e sur le stand et \u00e0 une table ronde, l\u2019association fait germer chez les visiteurs l\u2019id\u00e9e et\/ou l\u2019envie d\u2019un engagement nouveau face \u00e0 une probl\u00e9matique aux multiples enjeux. \n\nAfin de pr\u00e9senter au public un cas concret d\u2019exploitation de ressources naturelles, l\u2019association aborde le conflit social en cours dans la ville de Cajamarca \u2013 au nord du P\u00e9rou \u2013 dans une animation accessible \u00e0 tous. Au d\u00e9part de photos r\u00e9alis\u00e9es avec la collaboration de partenaires locaux, le fil du quotidien des agriculteurs p\u00e9ruviens est retrac\u00e9 : en raison de l\u2019arriv\u00e9e massive de multinationales extractives de pays \u00e9mergents et de pays du Nord, de nombreux d\u00e9g\u00e2ts dus \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re se r\u00e9percutent sur la vie paysanne en emp\u00eachant le bon d\u00e9roulement de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9levage. \n\nAinsi, la pollution des r\u00e9seaux hydriques, la d\u00e9forestation, l\u2019ass\u00e8chement des terres et l\u2019atteinte \u00e0 la biodiversit\u00e9 c\u00f4toient un drame social grandissant o\u00f9 la population est la premi\u00e8re victime de l\u2019avidit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat et des entreprises. Une absence de dialogue avec ces derniers, un acc\u00e8s restreint aux ressources alimentaires de base et de multiples soucis sanitaires sont alors la source de ce s\u00e9rieux conflit social. \n\nLa lutte paysanne p\u00e9ruvienne intrigue les visiteurs qui, par la suite, sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats en tant que \u00ab Paysans \u00bb ou \u00ab \u00c9tat \u00bb lors d\u2019une courte simulation. Un jeu de cartes sch\u00e9matise alors en grands th\u00e8mes \u2013 \u00ab Eau \u00bb, \u00ab Agriculture \u00bb, \u00ab Exode rural \u00bb, \u00ab Argent \u00bb et \u00ab Manifestations \u00bb \u2013 l\u2019opposition entre les acteurs, tandis qu\u2019une balance plac\u00e9e sur la table du stand symbolise le rapport de force in\u00e9galitaire entre les joueurs. La confrontation est rude et les \u00ab \u00e9pis d\u2019or \u00bb \u2013 ressources fictives du jeu \u2013  passent d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre de la balance. \n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Des citoyens prennent la parole\n\nProgressivement, l\u2019animation fait son effet : les langues se d\u00e9lient et la surprise se lit sur le visage des participants. Des commentaires comme \u00ab Les paysans perdent-ils toujours ? \u00bb, \u00ab Pourquoi l\u2019\u00c9tat ne les soutient pas ? \u00bb fusent et mettent en \u00e9vidence non pas une lutte manich\u00e9enne, mais plut\u00f4t la volont\u00e9 des participants de partager leur ressenti.\n\nL\u2019important n\u2019est pas de savoir, in fine, qui est le gagnant ou le perdant de la confrontation fictive. La table ronde \u2013 intitul\u00e9e \u00ab Le droit \u00e0 l\u2019alimentation bafou\u00e9 : quelle responsabilit\u00e9 pour le secteur priv\u00e9 ? \u00bb et organis\u00e9e en collaboration avec divers partenaires <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_12046_1('footnote_plugin_reference_12046_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_12046_1('footnote_plugin_reference_12046_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_12046_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_12046_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Nature et Progr\u00e8s, CNCD 11.11.11, Entraide et Fraternit\u00e9, FIAN et CETRI.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_12046_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_12046_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \u2013 arrive alors \u00e0 point nomm\u00e9, car elle compl\u00e8te la d\u00e9marche r\u00e9flexive du jeu. \n\nDes repr\u00e9sentants associatifs tels que Freddy Mumba du Centre National d\u2019Appui et de D\u00e9veloppement \u00e0 la Participation Populaire (CENADEP) &#8211;  RDC \u2013 et Juan Pablo Ozeata de Collectivos de Estudios Rurales IXIM \u2013 Guatemala \u2013 se succ\u00e8dent pour exposer la situation de leur pays, images et graphiques \u00e0 l\u2019appui. Un autre partenaire, FIAN, propose quant \u00e0 lui un documentaire \u2013 \u00ab Mubende, le caf\u00e9 de l\u2019injustice \u00bb \u2013 qui suscite de vives r\u00e9actions au sein de l\u2019assembl\u00e9e. \n\nD\u00e8s lors, les enjeux lors de cette table ronde sont multiples : il s\u2019agit non seulement de permettre aux intervenants de partager leur r\u00e9alit\u00e9, mais aussi d\u2019offrir la possibilit\u00e9 aux visiteurs d\u2019exercer leur droit de citoyen en interpellant des repr\u00e9sentants politiques. C\u2019est \u00e9galement l\u2019occasion pour l\u2019ONG et ses partenaires de transmettre \u00e0 ces repr\u00e9sentants une s\u00e9rie de recommandations en faveur d\u2019un engagement \u00e9conomique plus respectueux et plus juste. \n\nAinsi, c\u2019est avec et pour le public que se construisent la r\u00e9flexion et le dialogue propos\u00e9s tout au long de cet \u00e9v\u00e9nement qu\u2019est le salon Val\u00e9riane. La sensibilisation face aux r\u00e9percussions de l\u2019exploitation abusive des ressources mini\u00e8res n\u2019est donc que la premi\u00e8re \u00e9tape du long chemin trac\u00e9 par l\u2019\u00e9ducation permanente et l\u2019\u00e9ducation au d\u00e9veloppement. \u00c0 cela s\u2019ajoute la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en \u00e9vidence les liens existant entre la th\u00e9matique trait\u00e9e et le quotidien des visiteurs. \n\nPar cons\u00e9quent, lors de leur passage au stand et \u00e0 la table ronde, ces derniers sont guid\u00e9s vers une r\u00e9flexion plus large qui touche directement leur mode de consommation : s\u2019il est vrai que les GSM et autres appareils \u00e9lectroniques sont la preuve mat\u00e9rielle de l\u2019utilisation massive de minerais, d\u2019autres produits sont compos\u00e9s de ressources naturelles, \u00e9galement sources de conflits sociaux et \u00e9conomiques. La th\u00e9matique trait\u00e9e lors de ce week-end est donc un moyen d\u2019aiguiser la capacit\u00e9 de jugement des visiteurs, en qu\u00eate de pistes d\u2019action.\n<\/bloc>\n\n\n<bloc>Le \u00ab consomm\u2019acteur \u00bb et les ressources naturelles\n\nPour conclure, \u00e0 partir d\u2019une d\u00e9marche r\u00e9flexive et active, le visiteur d\u00e9passe le stade de simple auditeur pour devenir un citoyen proactif et responsable. En tant qu\u2019ambassadeur d\u2019un monde plus juste, davantage conscient des impacts de sa consommation sur les plans social et environnemental, il ne peut quitter Val\u00e9riane sans quelques pistes d\u2019action ! Celles-ci repr\u00e9sentent le versant compl\u00e9mentaire de l\u2019\u00e9ducation permanente. \n\nParmi les gestes sugg\u00e9r\u00e9s \u00e0 tout un chacun, se tenir inform\u00e9 figure en haut de la liste. Tous les moyens de communication sont bons. Justice et Paix met d\u2019ailleurs \u00e0 disposition du public des \u00e9tudes, des analyses ainsi que des dossiers p\u00e9dagogiques traitant de diverses th\u00e9matiques, et r\u00e9alise \u00e9galement des conf\u00e9rences et des formations. Par ce biais et en perp\u00e9tuelle collaboration avec le citoyen, l\u2019association aide alors ce dernier \u00e0 franchir le premier pas vers une citoyennet\u00e9 nouvelle et responsable. Outre l\u2019information, d\u2019autres pistes sont conseill\u00e9es. \n\nPar exemple, dans la perspective de la r\u00e9duction des impacts de la consommation alimentaire ou autres, il est recommand\u00e9 aux visiteurs de veiller \u00e0 l\u2019origine de ses produits de consommation, en privil\u00e9giant notamment le commerce de proximit\u00e9 et les cha\u00eenes de recyclage (pour le mat\u00e9riel \u00e9lectronique).\n\n S\u2019informer, acqu\u00e9rir des r\u00e9flexes de consommation durable et respectueuse des personnes et de l\u2019environnement, voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 une belle mission pour le \u00ab consomm\u2019acteur \u00bb ! Cependant, Justice et Paix propose au public d\u2019aller plus loin en soutenant le travail r\u00e9alis\u00e9 par les ONG, car sans l\u2019appui des citoyens, impossible de progresser vers un monde plus juste et moins violent. \n\nLe regard critique apport\u00e9 par cette contribution lors de la cr\u00e9ation, de la diffusion d\u2019animations ou d\u2019analyses, et plus  particuli\u00e8rement lors de la r\u00e9daction de plaidoyers politiques, permet \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019am\u00e9liorer ses interventions. En se faisant le porte-parole du d\u00e9sir de mobilisation de certains membres de la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019ONG pose alors les jalons d\u2019une citoyennet\u00e9 authentique, dot\u00e9e d\u2019une nouvelle composante : la responsabilit\u00e9. \n\nEn tant que \u00ab consomm\u2019acteurs \u00bb, vous contribuez \u2013 m\u00eame indirectement \u2013 \u00e0 la d\u00e9fense de la cause paysanne p\u00e9ruvienne et au respect des conditions d\u2019exploitation des ressources naturelles. Ne craignez donc pas de vous aventurer sur le chemin de la citoyennet\u00e9 responsable et engagez-vous en faveur d\u2019un monde plus juste!\n<\/bloc>\n\n\n<em> <em>St\u00e9phanie Bouffioulx <\/em> <\/em>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/demop.netbaz.be\/2021\/jp\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/pdf_2012_Analyse_Au_Salon_Valeriane_quand_les_citoyens_prennent_conscience_de_leur_consommation.pdf\">Au Salon Val\u00e9riane : quand les citoyens prennent conscience de leur consommation<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12046_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_12046_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_12046_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_12046_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_12046_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_12046_1('footnote_plugin_tooltip_12046_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Nature et Progr\u00e8s, CNCD 11.11.11, Entraide et Fraternit\u00e9, FIAN et CETRI.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_12046_1() { jQuery('#footnote_references_container_12046_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12046_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_12046_1() { jQuery('#footnote_references_container_12046_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_12046_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_12046_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_12046_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_12046_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_12046_1(); } } function footnote_moveToReference_12046_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12046_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_12046_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_12046_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les cons\u00e9quences environnementales et sociales de l\u2019extraction de ressources naturelles posent question dans plusieurs r\u00e9gions du monde, le public europ\u00e9en semble peu concern\u00e9 par cette probl\u00e9matique, malgr\u00e9 sa consommation croissante de produits \u00e9lectroniques compos\u00e9s de ces fameux minerais.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[2722],"tags":[2795,2814,2845,2832,2811],"class_list":["post-12046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-nos-publications","tag-article","tag-developpement-durable","tag-ecologie","tag-responsabilite-du-consommateur","tag-ressources-naturelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}