{"id":30148,"date":"2025-10-03T14:15:28","date_gmt":"2025-10-03T12:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicepaix.be\/?post_type=agenda&p=30148"},"modified":"2025-10-06T11:34:00","modified_gmt":"2025-10-06T09:34:00","slug":"cine-debat-stop-filming-us-but-listen","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/agenda\/cine-debat-stop-filming-us-but-listen\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9-d\u00e9bat: \u00ab\u00a0Stop filming us but listen\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Justice & Paix t’invite \u00e0 la projection du film \u00ab\u00a0Stop filming us but listen\u00a0\u00bb de Bernadette Vivuya et Kagoma Twahirwa, suivie d’un d\u00e9bat avec la r\u00e9alisatrice Bernadette Vivuya.<\/p>\n\n\n\n

Et si l\u2019histoire pouvait \u00eatre racont\u00e9e autrement ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n


\u00c0 partir des images tourn\u00e9es \u00e0 Goma par le cin\u00e9aste n\u00e9erlandais Joris Postema (Stop Filming Us<\/em>), les r\u00e9alisateur\u00b7ices congolais\u00b7es Bernadette Vivuya<\/strong> And Kagoma Twahirwa<\/strong> ont r\u00e9\u00e9dit\u00e9 le film pour proposer une version qui refl\u00e8te mieux leur propre regard et leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n\n\n\n

Stop Filming Us But Listen<\/em> explore les d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir h\u00e9rit\u00e9s du colonialisme et leurs cons\u00e9quences sur la repr\u00e9sentation de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, dans le cin\u00e9ma et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La projection sera suivie d\u2019un d\u00e9bat avec la r\u00e9alisatrice Bernadette Vivuya<\/strong>, pour prolonger la r\u00e9flexion sur la place des populations locales et la d\u00e9colonisation du regard.<\/p>\n\n\n\n

Place : <\/strong>Rue Doyen Boone 4. 1040, Etterbeek, Salle du Cercle.
Date :<\/strong> 17 d\u00e9cembre
Heure :<\/strong> 7:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9v\u00e9nement est gratuit, l’inscription est souhait\u00e9e via le bouton ci-dessous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
INSCRIS-TOI ICI<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Justice & Paix t’invite \u00e0 la projection du film \u00ab\u00a0Stop filming us but listen\u00a0\u00bb de Bernadette Vivuya et Kagoma Twahirwa, suivie d’un d\u00e9bat avec la r\u00e9alisatrice Bernadette Vivuya. Et si l\u2019histoire pouvait \u00eatre racont\u00e9e autrement ? \u00c0 partir des images tourn\u00e9es \u00e0 Goma par le cin\u00e9aste n\u00e9erlandais Joris Postema (Stop Filming Us), les r\u00e9alisateur\u00b7ices congolais\u00b7es […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30160,"parent":0,"template":"","tags":[2835,2824,2792],"type-devenement":[3179],"class_list":["post-30148","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-democratie","tag-droits-humains","tag-rd-congo","type-devenement-cine-debat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/30148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/30148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30163,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/30148\/revisions\/30163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30148"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=30148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}