{"id":25863,"date":"2023-11-08T13:34:01","date_gmt":"2023-11-08T12:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicepaix.be\/?post_type=tribe_events&p=25863"},"modified":"2024-03-07T23:29:57","modified_gmt":"2024-03-07T22:29:57","slug":"formation-citoyenne-decolonisation-entre-memoire-et-reconciliation-5","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/agenda\/formation-citoyenne-decolonisation-entre-memoire-et-reconciliation-5\/","title":{"rendered":"Citizen training \u2013 Decolonization: Between memory and reconciliation"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Would you like to understand more the societal issues hidden behind the debate on Belgium's colonial past?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Would you like to develop your own analysis<\/strong> afin de participer activement \u00e0 ce d\u00e9bat en tant que citoyen\u00b7ne ? <\/p>\n\n\n\n

Nous vous proposons one day training<\/strong> during which we will look at the issues of memory work<\/strong> by focusing on the pass\u00e9 colonial de la Belgique en Democratic Republic of Congo<\/strong><\/strong>, au Rwanda et au Burundi.<\/strong> Entre th\u00e9orie, animations et d\u00e9bats, cette formation laisse la part belle au savoir des participant\u00b7es.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi suivre cette formation sur la d\u00e9colonisation?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces questions de m\u00e9moire et de r\u00e9conciliation n\u2019est pas qu\u2019un enjeu pour les soci\u00e9t\u00e9s en souffrance. C\u2019est tout aussi important pour des soci\u00e9t\u00e9s qui n\u2019ont plus directement v\u00e9cu de guerre civile ou internationale depuis longtemps, <\/strong>car comprendre les enjeux li\u00e9s au travail de m\u00e9moire, c\u2019est avoir une compr\u00e9hension plus fine des questions politiques et sociales actuelles et parvenir \u00e0 d\u00e9coder le fonctionnement des soci\u00e9t\u00e9s, ici et ailleurs <\/p>\n\n\n\n

Carrying out memory work on a conflict, recent or not, is crucial to consider the possibility of a reconciliation,<\/strong> conducive to live together in a society<\/strong>. Cette d\u00e9marche est \u00e9galement applicable \u00e0 des situations telles que le pass\u00e9 colonial,<\/strong> lequel r\u00e9veille des blessures bien ancr\u00e9es et questionne notre identit\u00e9 collective.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Participez vous aussi \u00e0 ce d\u00e9bat soci\u00e9tal<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9tant donn\u00e9 que Memory<\/strong> plays an essential role in conflict prevention, talking about the past and deconstructing stereotypes in dialogue spaces and using reading grids, all while maintaining a critical perspective<\/strong>, sometimes helps prevent injuries from reappearing too suddenly. This then promotes the construction of an inclusive society.<\/strong> En une journ\u00e9e, nous vous donnerons les cl\u00e9s pour comprendre, approfondir et participer \u00e0 ce d\u00e9bat essentiel pour la d\u00e9mocratie et le vivre-ensemble.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Modalit\u00e9s de la formation<\/h3>\n\n\n\n

When?\u00a0<\/strong>La formation se donnera le mercredi 13 d\u00e9cembre, de 09h30 \u00e0 17h30H (avec une pause de 13 \u00e0 14h, o\u00f9 des sandwiches seront pr\u00e9vus pour les participant\u00b7es)<\/p>\n\n\n\n

Or?<\/strong> Chauss\u00e9e Saint-Pierre 208, 1040 Etterbeek (CJP premises)<\/p>\n\n\n\n

Price : <\/strong>17.5\u20ac \/ 10\u20ac pour les personnes sans emploi, \u00e9tudiantes ou retrait\u00e9es (plus d’infos au moment de l’inscription)<\/p>\n\n\n\n

Formateur\u2e31rices :<\/strong> Alejandra Mejia (CJP), Emmanuel Tshimanga (CJP) <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Inscrivez-vous ici !<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Would you like to understand more about the societal issues behind the debate on Belgium's colonial past?<\/p>","protected":false},"featured_media":25865,"parent":0,"template":"","tags":[],"type-devenement":[],"class_list":["post-25863","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/25863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/25863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27285,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/25863\/revisions\/27285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25863"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=25863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}