{"id":31496,"date":"2026-10-07T12:29:29","date_gmt":"2026-10-07T10:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.justicepaix.be\/?post_type=agenda&#038;p=31496"},"modified":"2026-10-13T16:49:08","modified_gmt":"2026-10-13T14:49:08","slug":"decoloniser-espace-public-bruxelles","status":"publish","type":"agenda","link":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/","title":{"rendered":"D\u00e9coloniser l\u2019espace public : comprendre, d\u00e9battre, agir"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une s\u00e9rie de trois ateliers participatifs \u00e0 Bruxelles pour questionner notre h\u00e9ritage colonial et r\u00e9fl\u00e9chir ensemble \u00e0 des pistes d\u2019action pour une soci\u00e9t\u00e9 plus juste et \u00e9galitaire.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers des questions actuelles qui nous concernent toutes et tous, nous vous proposons d\u2019acqu\u00e9rir <strong>des cl\u00e9s de compr\u00e9hension et d\u2019analyse<\/strong>, mais aussi d\u2019exp\u00e9rimenter des outils permettant de passer de la r\u00e9flexion \u00e0 l\u2019action. Comment notre pass\u00e9 colonial continue-t-il \u00e0 marquer notre soci\u00e9t\u00e9 ? Quelles traces en subsistent dans l\u2019espace public, dans nos institutions ou dans notre rapport au patrimoine ? Et surtout : <strong>que pouvons-nous faire, collectivement, pour transformer cet h\u00e9ritage et les rapports de domination qui en d\u00e9coulent ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois ateliers nous permettront d\u2019explorer ces questions sous des angles compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du <strong>premier atelier<\/strong>, coorganis\u00e9 avec la <strong>Plateforme de d\u00e9colonisation des esprits et de l\u2019espace public (Padeep)<\/strong>, nous questionnerons les traces du pass\u00e9 colonial qui nous entourent et r\u00e9fl\u00e9chirons ensemble \u00e0 <strong>l\u2019espace public de demain (17 novembre 2026)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec le <strong>Collectif Cobalt<\/strong>, le <strong>deuxi\u00e8me atelier<\/strong> portera sur la <strong>restitution des restes humains et des biens culturels spoli\u00e9s durant la p\u00e9riode coloniale (27 janvier 2027)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, lors du <strong>troisi\u00e8me atelier<\/strong>, nous explorerons les processus de <strong>d\u00e9mocratie participative<\/strong>, en collaboration avec <strong>l\u2019asbl D\u00e9mocratieXXL<\/strong>, afin de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont les constats et recommandations issus des deux premiers ateliers peuvent se traduire en <strong>actions concr\u00e8tes aux niveaux social, politique et institutionnel (15 mars 2027)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque atelier combinera un temps d\u2019<strong>apports, d\u2019analyse et de mise en contexte<\/strong> (12h-15h) et un temps d\u2019<strong>exp\u00e9rimentation et de mise en action<\/strong> (15h-18h), \u00e0 travers des m\u00e9thodes inspir\u00e9es de la <strong>d\u00e9mocratie participative<\/strong> et de la <strong>justice restaurative<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accompagn\u00e9\u00b7es par des expert\u00b7es et des facilitateur\u00b7rices exp\u00e9riment\u00e9\u00b7es, nous serons invit\u00e9\u00b7es \u00e0 <strong>questionner, d\u00e9battre, confronter nos points de vue et construire collectivement des recommandations concr\u00e8tes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation aux trois ateliers est vivement encourag\u00e9e mais pas obligatoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune connaissance pr\u00e9alable n\u2019est n\u00e9cessaire : curiosit\u00e9, envie d\u2019\u00e9changer et ouverture au d\u00e9bat suffisent !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Au programme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-314960\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Atelier I \u2013 D\u00e9coloniser nos rues : pourquoi, comment ?<\/h2><div id=\"ac-314960\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17 novembre 2026 \u2013 12h \u00e0 18h<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que racontent les noms de nos rues, les statues et les plaques comm\u00e9moratives qui nous entourent ? Et que faire lorsqu\u2019ils t\u00e9moignent d\u2019un pass\u00e9 colonial marqu\u00e9 par de profondes injustices ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec la <strong>Plateforme de d\u00e9colonisation des esprits et de l\u2019espace public (Padeep)<\/strong>, nous t\u2019invitons \u00e0 explorer cette question lors d\u2019un apr\u00e8s-midi d\u2019<strong>\u00e9changes, de r\u00e9flexion et d\u2019exp\u00e9rimentation<\/strong> autour de la d\u00e9colonisation de l\u2019espace public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous commencerons par acqu\u00e9rir quelques <strong>cl\u00e9s de compr\u00e9hension des enjeux et des d\u00e9bats<\/strong> qui entourent cette question, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise d\u2019<strong>Alexandre Chevalier<\/strong>, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 belge du Conseil international des mus\u00e9es (ICOM Belgique) et membre du Groupe de travail d\u2019Urban Brussels sur la d\u00e9colonisation de l\u2019espace public (2020-2022).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean-Paul Foki<\/strong>, permanent au Ciep-MOC et coordinateur de <strong>la Padeep<\/strong>, viendra ensuite nous pr\u00e9senter le travail men\u00e9 par la Padeep, notamment les d\u00e9marches de d\u00e9colonisation initi\u00e9es \u00e0 Mons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous aurons \u00e9galement la chance d\u2019accueillir <strong>l\u2019\u00e9chevin Andr\u00e9 du Bus et Kiza Ndikumana<\/strong>, charg\u00e9 de politiques et de gestion de projets \u00e0 la <strong>commune d\u2019Etterbeek<\/strong>. Ils nous pr\u00e9senteront le travail de d\u00e9colonisation de l\u2019espace public entrepris par la commune, notamment \u00e0 travers la mise en place d\u2019une <strong>Commission participative mixte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, place \u00e0 la participation ! \u00c0 partir de ces diff\u00e9rents \u00e9clairages, nous confronterons nos points de vue et r\u00e9fl\u00e9chirons collectivement \u00e0 des <strong>recommandations concr\u00e8tes<\/strong> pour repenser nos espaces publics et la mani\u00e8re dont notre histoire commune y est racont\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infos pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quand ?<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atelier I \u2013 D\u00e9coloniser nos rues : pourquoi, comment ? 17\/11\/2026, de 12h \u00e0 18h<\/li>\n\n\n\n<li>Atelier II \u2013 Pas de d\u00e9colonisation sans restitution ? 27\/01\/2027, de 12h \u00e0 18h<\/li>\n\n\n\n<li>Atelier III \u2013 D\u00e9colonisation : comment passer \u00e0 l\u2019action ? 15\/03\/2027, de 12h \u00e0 18h<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9, pour chaque atelier, d\u2019assister uniquement \u00e0 la premi\u00e8re partie du programme (12-15h). <strong>Merci de le pr\u00e9ciser si c\u2019est le cas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 ?<\/strong> Dans nos locaux, Chauss\u00e9e Saint-Pierre 208, 1040 Etterbeek<\/li>\n\n\n\n<li>Des sandwiches, collations et boissons seront pr\u00e9vus. Merci de nous pr\u00e9venir <strong>bien \u00e0 l\u2019avance en cas de d\u00e9sistement<\/strong>, afin d\u2019\u00e9viter tout gaspillage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact :<\/strong> <a href=\"mailto:graziella.fourez@justicepaix.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">graziella.fourez@justicepaix.be<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prix<\/strong> : <strong>Gratuit<\/strong> mais <strong>INSCRIPTION obligatoire<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les places sont limit\u00e9es, <strong>r\u00e9serve la tienne via le bouton ci-dessous.<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-central-palette-6-color has-central-palette-1-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.justicepaix.be\/inscription-decolonisation-espace-public\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>R\u00c9SERVER MA PLACE<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Event\",\n      \"name\": \"Atelier I \u2013 D\u00e9coloniser l\u2019espace public : comprendre, d\u00e9battre, agir\",\n      \"description\": \"Premier atelier d\u2019une s\u00e9rie participative organis\u00e9e \u00e0 Bruxelles autour de la d\u00e9colonisation. Cet atelier questionne les traces du pass\u00e9 colonial dans l\u2019espace public et invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir collectivement \u00e0 l\u2019espace public de demain.\",\n      \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/\",\n      \"image\": [\n        \"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Compilation-ANIMATIONS-169-1.jpg\"\n      ],\n      \"startDate\": \"2026-11-17T12:00:00+01:00\",\n      \"endDate\": \"2026-11-17T18:00:00+01:00\",\n      \"eventAttendanceMode\": \"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\n      \"eventStatus\": \"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\n      \"isAccessibleForFree\": true,\n      \"location\": {\n        \"@type\": \"Place\",\n        \"name\": \"Justice & Paix Belgique\",\n        \"address\": {\n          \"@type\": \"PostalAddress\",\n          \"streetAddress\": \"Chauss\u00e9e Saint-Pierre 208\",\n          \"postalCode\": \"1040\",\n          \"addressLocality\": \"Etterbeek\",\n          \"addressRegion\": \"Bruxelles\",\n          \"addressCountry\": \"BE\"\n        }\n      },\n      \"organizer\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Justice & Paix Belgique\",\n        \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\"\n      },\n      \"offers\": {\n        \"@type\": \"Offer\",\n        \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/\",\n        \"price\": \"0\",\n        \"priceCurrency\": \"EUR\",\n        \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Event\",\n      \"name\": \"Atelier II \u2013 Pas de d\u00e9colonisation sans restitution ?\",\n      \"description\": \"Deuxi\u00e8me atelier participatif consacr\u00e9 \u00e0 la restitution des restes humains et des biens culturels spoli\u00e9s durant la p\u00e9riode coloniale, organis\u00e9 en collaboration avec le Collectif Cobalt.\",\n      \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/\",\n      \"image\": [\n        \"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Compilation-ANIMATIONS-169-1.jpg\"\n      ],\n      \"startDate\": \"2027-01-27T12:00:00+01:00\",\n      \"endDate\": \"2027-01-27T18:00:00+01:00\",\n      \"eventAttendanceMode\": \"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\n      \"eventStatus\": \"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\n      \"isAccessibleForFree\": true,\n      \"location\": {\n        \"@type\": \"Place\",\n        \"name\": \"Justice & Paix Belgique\",\n        \"address\": {\n          \"@type\": \"PostalAddress\",\n          \"streetAddress\": \"Chauss\u00e9e Saint-Pierre 208\",\n          \"postalCode\": \"1040\",\n          \"addressLocality\": \"Etterbeek\",\n          \"addressRegion\": \"Bruxelles\",\n          \"addressCountry\": \"BE\"\n        }\n      },\n      \"organizer\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Justice & Paix Belgique\",\n        \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\"\n      },\n      \"offers\": {\n        \"@type\": \"Offer\",\n        \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/\",\n        \"price\": \"0\",\n        \"priceCurrency\": \"EUR\",\n        \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Event\",\n      \"name\": \"Atelier III \u2013 D\u00e9colonisation : comment passer \u00e0 l\u2019action ?\",\n      \"description\": \"Troisi\u00e8me atelier participatif consacr\u00e9 aux processus de d\u00e9mocratie participative afin de transformer les constats et recommandations des ateliers pr\u00e9c\u00e9dents en pistes d\u2019action concr\u00e8tes aux niveaux social, politique et institutionnel.\",\n      \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/\",\n      \"image\": [\n        \"https:\/\/www.justicepaix.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Compilation-ANIMATIONS-169-1.jpg\"\n      ],\n      \"startDate\": \"2027-03-15T12:00:00+01:00\",\n      \"endDate\": \"2027-03-15T18:00:00+01:00\",\n      \"eventAttendanceMode\": \"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\n      \"eventStatus\": \"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\n      \"isAccessibleForFree\": true,\n      \"location\": {\n        \"@type\": \"Place\",\n        \"name\": \"Justice & Paix Belgique\",\n        \"address\": {\n          \"@type\": \"PostalAddress\",\n          \"streetAddress\": \"Chauss\u00e9e Saint-Pierre 208\",\n          \"postalCode\": \"1040\",\n          \"addressLocality\": \"Etterbeek\",\n          \"addressRegion\": \"Bruxelles\",\n          \"addressCountry\": \"BE\"\n        }\n      },\n      \"organizer\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Justice & Paix Belgique\",\n        \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\"\n      },\n      \"offers\": {\n        \"@type\": \"Offer\",\n        \"url\": \"https:\/\/www.justicepaix.be\/agenda\/decoloniser-espace-public-bruxelles\/\",\n        \"price\": \"0\",\n        \"priceCurrency\": \"EUR\",\n        \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9rie de trois ateliers participatifs \u00e0 Bruxelles pour questionner notre h\u00e9ritage colonial et r\u00e9fl\u00e9chir ensemble \u00e0 des pistes d\u2019action pour une soci\u00e9t\u00e9 plus juste et \u00e9galitaire. \u00c0 travers des questions actuelles qui nous concernent toutes et tous, nous vous proposons d\u2019acqu\u00e9rir des cl\u00e9s de compr\u00e9hension et d\u2019analyse, mais aussi d\u2019exp\u00e9rimenter des outils permettant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31652,"parent":0,"template":"","tags":[],"type-devenement":[3151,3152],"class_list":["post-31496","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-devenement-conference","type-devenement-formation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/31496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/31496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31682,"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/31496\/revisions\/31682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31652"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31496"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.justicepaix.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=31496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}